Back to Luke 15

Luke 15:23-25

Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 15:23-25 sits inside this longer paragraph.

“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet. Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate; for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing. He called one of the servants to him, and asked what was going on. He said to him, ‘Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he has received him back safe and healthy.’ But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends. But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

Read all of Luke 15 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Bring the fattened calf, kill it, and let’s eat, and celebrate;

    for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

    “Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And bringe hidder that fatted caulfe and kyll him and let vs eate and be mery:

    for this my sonne was deed and is alyve agayne he was loste and is now founde. And they began to be merye.

    The elder brother was in the felde and when he cam and drewe nye to the housse he herde minstrelcy and daunsynge

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And bring the fat calfe, and kill him, and let vs eate, and be merie:

    For this my sonne was dead, and is aliue againe: and he was lost, but he is found. And they began to be merie.

    Nowe the elder brother was in the fielde, and when he came and drewe neere to the house, he heard melodie, and dauncing,

View more translations →

Cross-references (46)

  • Ephesians 2:5 (v24) even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Ezekiel 34:16 (v24) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Luke 19:10 (v24) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Colossians 2:13 (v24) You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our…
  • Luke 15:4 (v24) “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the…
Show all 46 cross-references
  • Ephesians 2:1 (v24) You were made alive when you were dead in transgressions and sins,
  • Luke 15:32 (v24) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Romans 6:11 (v24) Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Luke 15:7-9 (v24) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • Isaiah 35:10 (v24) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • John 11:25 (v24) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
  • 2 Corinthians 5:14-15 (v24) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died. He died for all, that those who…
  • John 5:24-25 (v24) “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has…
  • Romans 8:2 (v24) For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
  • Romans 12:15 (v24) Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
  • Matthew 18:10-13 (v24) See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in…
  • 1 Corinthians 12:26 (v24) When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.
  • Ephesians 5:14 (v24) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Jeremiah 31:12-17 (v24) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Ezekiel 34:4 (v24) You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t…
  • Matthew 22:2-14 (v23) “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son, and sent out his servants to call those who were…
  • Mark 8:22 (v24) He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him.
  • John 5:21 (v24) For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
  • Romans 6:13 (v24) Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your…
  • Romans 11:15 (v24) For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
  • Revelation 3:1 (v24) “And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: “I know…
  • 1 Timothy 5:6 (v24) But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
  • Genesis 45:28 (v24) Israel said, “It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.”
  • Psalms 63:5 (v23) My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  • Isaiah 25:6 (v23) In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of…
  • Luke 10:19 (v24) Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
  • Jude 1:12 (v24) These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without…
  • Genesis 18:7 (v23) Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
  • Psalms 150:4 (v25) Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
  • Isaiah 65:13-14 (v23) Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be…
  • Jeremiah 31:4 (v25) I will build you again, and you will be built, O virgin of Israel. You will again be adorned with your tambourines, and will go out in the…
  • Exodus 15:20 (v25) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • 2 Samuel 6:14 (v25) David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
  • Psalms 126:1 (v25) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Psalms 149:3 (v25) Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
  • Proverbs 9:2 (v23) She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
  • Ecclesiastes 3:4 (v25) a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
  • Isaiah 66:11 (v24) that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”
  • Luke 7:32 (v25) They are like children who sit in the marketplace, and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and…
  • Luke 15:11-12 (v25) He said, “A certain man had two sons. The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his…
  • Psalms 30:11 (v25) You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v25 Such as truly fear God, desire to have all…

Such as truly fear God, desire to have all men to be their fellows.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–25 23 And bring hither the fatted calf, and kill…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v25 This last part of the parable is not so…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v25 By the murmuring of the elder son at the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–25 And bring hither the fatted calf, and kill it,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23, 25 Let us be merry - Both here, and wherever…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–25 Verse 23. The fatted calf, and kill it] θυσατε,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24–25 Luk 15:24. For this my son was dead —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–25 Be merry - Literally, “eating, let us rejoice.” The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24–25 Was dead, and is come to life again. A…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–25 the fatted calf--kept for festive occasions.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–25 23. The fatted calf—Which had been reserved, by the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24–25 24. was dead, and is alive again] The metaphor…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–25 (23) Bring hither the fatted calf.—It is interesting to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23, 25 Vers. 23, 24. And bring hither the fatted calf.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v24 Luk 15:11 - Luk 15:24.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v25 The older son:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v25 This word is used here to mark a break…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v23 15:23 The father would have been fattening a calf…
Share