One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
Parallel Translations
-
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
-
And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
-
Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God,
Cross-references (12)
Passages linked to Luke 17:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 30:11-12 You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness, to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
- Psalms 103:1-4 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who forgives all your sins, who heals all your diseases, who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies,
- Psalms 118:18-19 Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
- Luke 17:17-18 Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine? Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”
- Isaiah 38:19-22 The living, the living, he shall praise you, as I do today. The father shall make known your truth to the children. Yahweh will save me. Therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in Yahweh’s house. Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.” Hezekiah also had said, “What is the sign that I will go up to Yahweh’s house?”
- John 9:38 He said, “Lord, I believe!” and he worshiped him.
- Psalms 107:20-22 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
- 2 Chronicles 32:24-26 In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign. But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem. Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah.
- Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
- John 5:14 Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
- Psalms 30:1-2 I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me. Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.
- Psalms 116:12-15 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 15 And one of them, when he saw that…
15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Ver. 15. And one of them] It is ten to one if any return to give thanks. Men make prayer their refuge, but not their recompense. Hezekiah returned not according to his receipts.
Read full note →
And with a loud voice] He was as earnest in praises as be had been in prayers. Our thanks should be larger and louder than our requests, because God prevents us with many mercies, and denies nothing; we have it either in money or money’s worth.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is most probable that this leper first showed…
It is most probable that this leper first showed himself to the priest, according to the commandment and the direction of our Saviour, and then returned to give our Saviour thanks. Some think that this glorifying God here mentioned, and his giving thanks to Christ, signify the same thing. I doubt it, because nothing appeareth from this story sufficient to convince us that he looked upon Christ as God; nay, it doth not appear that his faith was risen so high as to believe him the Messiah, the Son of David; they speak to him only under the notion of Jesus, Master, Luk 17:13. It is plain they believed him at least to be a great prophet, sent from God, and clothed with a power from God. I choose rather therefore to interpret his falling down on his face at his feet, as a humble posture of reverence, which those nations did often use to compliment their superiors by, even as a posture of adoration; and that his glorifying God was a praising of him as the principal efficient cause of his healing, and his giving thanks to Christ a civil respect paid to Christ as God’s instrument in the case. The evangelist addeth, and he was a Samaritan. Christ calls him a stranger, Luk 17:18 a stranger to the commonwealth of Israel, as all the Samaritans were.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. All were healed, but only one…
Observe here, 1. All were healed, but only one was thankful; the cure is wrought upon the bodies of all, thankfulness if sound but in the heart of one: the will makes the difference in men, but he makes the difference in wills, who at first made the will. All these lepers were cured, all saw themselves cured; their sense was alike, their hearts were not alike.
Observe, 2. The person that made this return of thankfulness to Christ, He was a Samaritan: that is, none of the Jewish nation, but one that was a stranger to the commonwealth of Israel: neither place nor parentage can block up the way, or stop the current, of God’s free mercy, which reaches the unworthy and the ill-deserving.
Read full note →
Observe, 3. How singly he returns his thanks; he gets away from his fellows to make his acknowledgment: there are cases wherein singularity is not only lawful, but laudable; instead of sujecting ourselves to others; examples, it is sometimes our duty to resolve to set an example to others; for it is much better to go the right way alone, than to err with company.
Observe, 4. How speedily he returns his thanks: no sooner does he see his cure, but he hastes to acknowledge it: a noble pattern of thankfulness. What speed of retribution is here! Late payments of our thankfulness savor of ingratitude: it were happy for us christians, did we learn our duty of this Samaritan.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he fell down on his face at his…
And he fell down on his face at his feet,.... For being cleansed, he might draw nigh unto Jesus; and which he did, with the most profound respect unto him, and reverence of him; and having a deep sense of the favour he had received from him, prostrated himself in this manner before him:
giving him thanks; who had shown compassion to him, had exerted his power on him, and had favoured him with such a singular mercy, as restoring him to health:
Read full note →
and he was a Samaritan; this is particularly remarked by the evangelist, because the Samaritans were reckoned by the Jews, to be ignorant and irreligious persons, and no better than Heathens; and yet this man behaved as a religious good man, who had a sense of his mercy, knew his duty, and his obligations, and performed them; when the other nine, who very likely were all Jews, acted a very stupid and ungrateful part.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. One of them, when he saw that…
Verse 15. One of them, when he saw that he was healed, &c.] It seems that he did not wait to go first to the priest, but turned immediately back, and gave public praise to the kind hand from which he had received his cure.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 17:15-19. And one of them, when he saw…
Luk 17:15-19. And one of them, when he saw that he was healed — Was so affected, that, with a heart full of gratitude and joy, he immediately turned back, and with a loud voice glorified God — Made a free and open acknowledgment of the signal mercy which he had received. Though he had kept at a distance from Jesus before, yet being sensible that he was now perfectly clean, he came near, that all might have an opportunity of beholding the miracles; and fell down on his face at his feet — In the deepest humiliation, giving him thanks as the immediate author of his cure; and yet this man was a Samaritan — One of that heretical nation, from which one would have expected less of any thing good than from the Jews, the professors of the true religion, and members of God’s visible church. Therefore, to make known the good disposition of the man, though he professed a false religion, and to intimate that the others, who had been more favoured with external privileges and advantages, ought to have showed as great a sense of piety and gratitude as he; Jesus said, Were there not ten cleansed, but where are the nine? — Why did they not return to give thanks? This intimates that ingratitude is a very common sin; of the many that receive mercy from God, there are but few, very few, that return to give thanks in a right manner; that render according to the benefits done unto them. There are not found to give glory to God, save this stranger — Ο αλλογενης ουτος, this alien — Such, ever since the captivity, the Jews have considered the Samaritans. They call them Cuthites to this day. Thus many, who profess revealed religion, are outdone and quite shamed by some that are governed only by natural religion, and that not only in moral virtue, but in piety and devotion. “The ingratitude of these Jewish lepers, now cured, will appear monstrous, if we consider that the malady from which they were delivered is in itself one of the most loathsome diseases incident to human nature, and a disease which, by the law of Moses, subjected them to greater hardships than any distemper whatsoever. But though the cure of this dreadful affliction was produced without the smallest pain or even trouble to the lepers, and so speedily that it was completed by the time they had got a little way off, as appears by the Samaritan’s finding Jesus where he left him, these Jews would not give themselves the trouble of returning to glorify God, by making the miracle public, nor to honour Jesus, by acknowledging the favour. Such were the people that gloried in their being holy, and insolently called the men of all other nations dogs. But their hypocrisy and presumption received a severe reprimand on this occasion. For our Lord, in his observations on their behaviour, plainly declared, that the outward profession of any religion, however true and excellent that religion may be in itself, is of no value before God in comparison of piety and inward holy dispositions.” — Macknight.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain One of them ... - This man, sensible of…
One of them ... - This man, sensible of the power of God and grateful for his mercies, returned to express his gratitude to God for his goodness. Instead of obeying “at once” the “letter” of the command, he “first” expressed his thanks to God and to his Great Benefactor. There is no evidence, however, that he did not, “after” he had given thanks to God, and had poured out his joy at the feet of Jesus, go to the priest as he was directed; indeed, he could not have been restored to society without doing it; but he “first” poured out his thanks to God, and gave him praise for his wonderful recovery. The first duty of sinners, after they have been forgiven and have the hope of eternal life, is to prostrate themselves at the feet of their Great Benefactor, and to consecrate themselves to his service. “Then” let them go and show to others the evidence that they are cleansed. Let them go and mingle, like a restored leper, with their families and friends, and show by the purity and holiness of their lives how great is the mercy that has cleansed them.
He was a Samaritan - See the notes at Mat 10:5. This rendered his conduct more remarkable and striking in the sight of the Jews. “They” considered the Samaritans as especially wicked, and “themselves” as especially holy. This example showed them, like the parable of the good Samaritan, that in this they were mistaken: and one design of this seems to have been to break down the “opposition” between the Jews and Samaritans, and to bring the former to more charitable judgments respecting the latter.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. One of them—All are glad; but one is…
15. One of them—All are glad; but one is both glad and grateful. The thoughts of his benefactor so fill his heart as to drive the priests from his mind. The others will visit the priests to make sure of the result; but whether they ever see their Saviour or not is the least of their concern. Full well they know, as well as the returning Samaritan, that, while they are going to Jerusalem, Jesus will be upon his journey, and slight will be their chance of offering their worship for his mercy.
Glorified God—The cleansing extended even to his heart. Both soul and body were regenerated, one from sin, and the other from the most terrible emblem of sin.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. one of them, when he saw that he…
15. one of them, when he saw that he was healed, turned back] The healing took place when they had shewn, by starting on their way to fulfil the command of Jesus, that they had faith. The Samaritan was on his way to his own priests at Gerizim.
with a loud voice] Some see in this an implied contrast to the harsh, husky voice of his leprous condition; but this is unlikely.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Turned back, and with a loud voice.—The words…
(15) Turned back, and with a loud voice.—The words imply that the work of healing was not accomplished till the company of lepers were at least out of sight.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The grateful Samaritan:
The grateful Samaritan:
v. 15. And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
Read full note →
v. 16. and fell down on his face at His feet, giving Him thanks; and he was a Samaritan.
v. 17. And Jesus, answering, said, Were there not ten cleansed? But where are the nine?
v. 18. There are not found that returned to give glory to God save this stranger.
v. 19. And He said unto him, Arise, go thy way; thy faith hath made thee whole.
Ten lepers had shown faith; ten lepers had been healed. But out of that entire number only one felt the obligation of thankfulness. Only one, seeing what a miracle had been done in his case, felt the need of turning back and giving thanks to the Healer. This man sought the Lord, who was probably still in the village, meanwhile praising God loudly and with fully restored voice. And when he found Jesus, he fell down on his face before Him, at His feet, in complete surrender, signifying his willingness to be the Lord’s servant forever. And all the while his mouth poured forth words of thankfulness. And yet this man, who thus put to shame his former companions in misery, was a Samaritan. a member of the race which was despised by the Jews and Galileans. The incident made a deep impression upon Jesus. In a bitter cry over the ingratitude of the former lepers He said: Is it not that ten were cleansed? But the nine, where are they? Were there not found such as would turn back to give glory to God but only this stranger, this man of a different race, and one that is ordinarily looked down upon by the Jews? "That is the true worship of God, to come back, to praise God with a loud voice. That is the greatest work in heaven and earth, and also the only one which we may show God; for of the others He has no need, neither does He receive them: only to be loved and praised by us, that He likes... But that is terrible, that the Lord just knows that ten have been cleansed, a fact they had not reckoned with; and He does not hold His peace about it, but asks for them and seeks them: Where are the nine? O what a terror that will be when at that time they will feel the question and have to answer where they went when they did not give honor to God! We have all vowed in Baptism to follow Christ and His doctrine; no one has vowed to follow the Pope, bishops, and clerics. Thus Christ has altogether rejected and prohibited the doctrine of men. " This question is a very important and serious one for all Christians. The gifts of God which we have received from Him through the means of grace during our whole life amount to far more than a cleansing from bodily leprosy. We have received, and are continually receiving, the riches of God’s unmerited love and mercy Sunday after Sunday, day by day. And yet we are very dilatory about the gratitude which we owe to Him in thoughts, words, and deeds. The Lord will think kindly of us for any show of appreciation, as He showed in this instance. For He dismissed the Samaritan with the words: Arise, go thy way; thy faith has healed and saved thee. Jesus does not refer to the faith of the others, which had been extinguished in the midst of their newly found happiness. He praises only the faith of him that. remained faithful. Those who forget His kindness He also forgets. Many a person has come to faith, had the beginning of faith in his heart, learned to pray in trouble, to trust in God for help; but later the same person, by base ingratitude, has suffocated the young plant of spiritual life. Faith for a time, followed by backsliding, results in the loss of faith and also of the mercy of God. Only lasting, grateful faith will provide lasting help and will save a person in body and soul.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.