Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
Parallel Translations
-
Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
-
And he sayde vnto him: aryse and goo thy waye thy faith hath made the whoale.
-
And he saide vnto him, Arise, goe thy way, thy faith hath saued thee.
Cross-references (6)
Passages linked to Luke 17:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Mark 5:34 He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
- Mark 10:52 Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.
- Luke 7:50 He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”
- Luke 8:48 He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
- Matthew 9:22 But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour.
- Luke 18:42 Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 19 And he said unto him, Arise, go thy…
19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Ver. 19. Thy faith hath made thee whole] Whole on both sides. Thus gratitude ingratiates with Christ, and gets more grace.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is a wonderful thing to observe what small…
It is a wonderful thing to observe what small rudiments and embryos of faith Christ encourages and rewards. His faith appeareth to be no more than a persuasion that Christ did not do what things he did of this nature by any magical art, (as the Pharisee blasphemed), but by the power of God, and that he was a man sent of God. This faith Christ honours, commends, rewards. Faith is to be measured from the revelation which he who believeth hath, and from the opposition which he encounters: a little faith upon a little light, and maintained against a great opposition, is a great faith; though little in itself, yet great with respect to the circumstances of him or her that believeth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when he was demanded of the Pharisees,.... Or…
And when he was demanded of the Pharisees,.... Or "asked" by them; who expected the Messiah, and that when he was come he would set up a temporal kingdom, and deliver them from the Roman yoke; when they should enjoy great liberty, peace, and prosperity; so that they might put the following question to Christ in a serious manner, agreeably to these expectations: or it may be occasioned by the frequent mention that had been made of the kingdom of God by John, and Christ, and his disciples in their ministry, and so be put in a way of derision; or, as most of their questions were, with a view to ensnare or puzzle:
when the kingdom of God should come; either the kingdom that God had promised, or the kingdom of the Messiah, who is truly God, that had been so often spoken of by John the Baptist, Christ, and his apostles. The Ethiopic version reads, "the kingdom of heaven", which is the same with the kingdom of God; for these phrases are promiscuously used. This question they need not have asked, had they carefully attended to the writings of the Old Testament they had in their hands; and had they diligently observed the signs of the times, in which they lived; and had they seriously regarded the ministry and miracles of Christ among them; from these things, they might have concluded, not only that the time was at hand, when the kingdom of God should be set up, but that it was already come: they might have observed, that not only the harbinger of the Messiah was come, who was John the Baptist; but that the Messiah himself was among them, by the many wonderful things which he wrought among them, and by the many Scripture prophecies which were fulfilled in him; they might have seen that the sceptre was manifestly departing from Judah; that all power and authority were falling into the hands of the Romans; and that only a mere shadow and appearance of it were among them; they might have known, by calculation, that the time fixed in Daniel's prophecy, for the coming of the Messiah, was now up, and therefore he must be come; and they had very good reason to believe that Jesus was he.
Read full note →
He answered them and said, the kingdom of God cometh not with observation; or so as to be observed by the eye, or to be distinguished when it comes as the kingdoms of this world, by outward pomp and splendour, by temporal riches, external honours, and worldly power and grandeur; though it so far came with observation, that had they had eyes to see, they might have observed that it was come, by what they saw done by Christ, particularly the power that he showed in the dispossessing devils out of the bodies of men; see Mat 12:28. The Syriac version reads, "with observations"; and some understand the words of the observances of the ceremonies of the law, of days, months, and years, and the difference of meats, and the like, which the kingdom of God is not in, and which were to cease upon its coming; but the former sense is best.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. Thy faith hath made thee whole.] Thy…
Verse 19. Thy faith hath made thee whole.] Thy faith hath been the means of receiving that influence by which thou hast been cleansed.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Go thy way - To the “priest;” for without…
Go thy way - To the “priest;” for without “his” certificate he could not again be restored to the society of his friends, or to the public worship of God. Having now appropriately expressed your gratitude, go to the priest and obey the law of God. Renewed sinners, while their hearts overflow with gratitude to Jesus, “express” that gratitude by obeying God, and by engaging in the appropriate duties of their calling and of religion.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Thy faith hath made thee whole. Were not the…
Thy faith hath made thee whole. Were not the others also made whole? They were cleansed indeed from their leprosy, but it no where appears that they were justified in their souls like this Samaritan, of whom it said, thy faith hath made thee whole; whereas it was said of the others, that they were made clean, viz. of their leprosy in their body, though not justified in their soul: this the Samaritan alone seems to have obtained. (Maldonatus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Arise--for he had "fallen down on his face at…
Arise--for he had "fallen down on his face at His feet" (Luk 17:16) and there lain prostrate.
faith made thee whole--not as the others, merely in body, but in that higher spiritual sense with which His constant language has so familiarized us.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Go thy way—Thou hast shown thyself to thy…
19. Go thy way—Thou hast shown thyself to thy great High Priest; thou art made pure in body and pronounced pure in soul by him, and thou needest no other endorsement.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. hath made thee whole] Rather, hath saved thee.
19. hath made thee whole] Rather, hath saved thee.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Thy faith hath made thee whole.—The verb, elsewhere…
(19) Thy faith hath made thee whole.—The verb, elsewhere rendered, as in Luk_7:50, “hath saved thee,” is obviously used here so as to include both its higher and lower meanings. The nine had had sufficient faith for the restoration of the health of their body; his had gone further, and had given a new and purer life to his soul.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy faith hath made thee whole. This was something…
Thy faith hath made thee whole. This was something more than the first noble gift, which he, in common with his nine fellow-sufferers, had received. A new power was his from that day forth. Closely united to his Master, we may think of the poor unknown Samaritan for ever among the friends of Jesus here and in the world to come. There are degrees in grace here. The nine had faith enough to believe implicitly in the Master"s power, and in consequence they received his glorious gift of health and strength; but they cared to go no further. The one, on the other hand, struck with the majesty and the love of Jesus, determined to learn more of his Benefactor. From henceforth we may consider the Samaritan was one of his own." SS. Luke and Paul gladly recorded this memory," and no doubt not once or twice in the eventful story of their future lives used the incident as a text for their teaching when they spoke to the stranger Gentiles in far cities. Being a hated Samaritan, they would say, argued no hardness of heart, nor was it any bar to the bestowal of Jesus" most splendid gifts, first of life here, and then of life glorious and full in the world to come.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:19 Your faith has healed you (or Your faith…
17:19 Your faith has healed you (or Your faith has saved you): The Greek verb can refer to either physical or spiritual healing. Jesus’ physical healings illustrate the salvation that his Kingdom brings.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.