He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto the disciples: The dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he saide vnto the disciples, The dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the Sonne of man, and ye shall not see it.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Luke 17:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 9:15 Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast.
  • Luke 5:35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
  • Mark 2:20 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
  • John 7:33-36 Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. You will seek me, and won’t find me. You can’t come where I am.” The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks? What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”
  • John 8:21-24 Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.” The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?” He said to them, “You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”
  • John 13:33 Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.
  • John 16:5-7 But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’ But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.
  • John 16:16-22 A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.” Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?” They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.” Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me?’ Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. A woman, when she gives birth, has sorrow because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world. Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • Luke 13:35 Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”
  • John 17:11-13 I am no more in the world, but these are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them through your name which you have given me, that they may be one, even as we are. While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled. But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
  • John 12:35 Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you. He who walks in the darkness doesn’t know where he is going.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We oftentimes neglect those things when they be present,…

We oftentimes neglect those things when they be present, which we afterward desire when they are gone, but in vain.

The time will come that you shall seek for the Son of man, with great sorrow of heart, and shall not find him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 And he said unto the disciples, The days…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our Lord spendeth his further discourse in this chapter…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the remaining part of this chapter, our Saviour…
John Gill 1763 · Public Domain And they shall say unto you, see here, or…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye shall desire to see one of the days…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. When ye shall desire to see one…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 17:22-25. The days will come, when ye shall…
Albert Barnes 1834 · Public Domain (The days will come He here takes occasion to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To see one day, &c. Hereafter, when I shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The days--rather "Days."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22-37. The discourse to his disciples, which follows, is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. The days will come, when ye shall desire,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) When ye shall desire to see one of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said unto the disciples. The Master now…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain One of the days of the Son of Man
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22–24. Ye shall desire to see one of the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 17:22; Luk 18:8. “And He said to the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Son of man
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:22 you will long to see the day when…

↑ Top

Share