Back to Luke 17

Luke 17:22-37

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them, for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky; so will the Son of Man be in his day. But first, he must suffer many things and be rejected by this generation. As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man. They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all. Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all. It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed. In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. Remember Lot’s wife! Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left. There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

    They will tell you, ‘Look, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them,

    for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky; so will the Son of Man be in his day.

    But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.

    As it was in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

    They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

    Likewise, even as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

    but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

    It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

    In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

    Remember Lot’s wife!

    Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

    I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left.

    There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

    They, answering, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto the disciples: The dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it.

    And they shall saye to you: Se here Se there. Goo not after them nor folowe them

    for as the lyghtenynge that apereth out of the one parte of the heven and shyneth vnto the other parte of heven: Soo shall the sonne of man be in his dayes.

    But fyrst must he suffre many thinges and be refused of this nacion.

    As it happened in the tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.

    They ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto the same daye that Noe went into the arke: and the floud cam and destroyed the all.

    Lykewyse also as it chaunsed in the dayes of Lot. They ate they dranke they bought they solde they planted they bilte.

    And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.

    After these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere.

    At that daye he that is on the housse toppe and his stuffe in the housse: let him not come doune to take it out. And lykewyse let not him that is in the feldes turne backe agayne to that he lefte behynde.

    Remember Lottes wyfe.

    Whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: And whosoever shall loose his lyfe shall save it.

    I tell you: In that nyght ther shalbe two in one beed the one shalbe receaved and the other shalbe forsaken.

    Two shalbe also a grindynge to gedder: the one shalbe receaved and the other forsaken.

    And they answered and sayde to him: wheare Lorde? And he sayd vnto the: whersoever the body shalbe thyther will the egles resoorte.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he saide vnto the disciples, The dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the Sonne of man, and ye shall not see it.

    Then they shall say to you, Behold here, or beholde there: but goe not thither, neither follow them.

    For as the lightening that lighteneth out of the one part vnder heauen, shineth vnto the other part vnder heauen, so shall the Sonne of man be in his day.

    But first must he suffer many things, and be reprooued of this generation.

    And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.

    They ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that Noe went into the Arke: and the flood came, and destroyed them all.

    Likewise also, as it was in the dayes of Lot: they ate, they dranke, they bought, they solde, they planted, they built.

    But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.

    After these ensamples shall it be in the day when the Sonne of man is reueiled.

    At that day hee that is vpon the house, and his stuffe in ye house, let him not come downe to take it out: and he that is in the fielde likewise, let him not turne backe to that he left behinde.

    Remember Lots wife.

    Whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life.

    I tell you, in that night there shall be two in one bed: the one shalbe receiued, and the other shalbe left.

    Two women shalbe grinding together: the one shalbe taken, and the other shalbe left.

    Two shalbe in the fielde: one shalbe receiued, and another shalbe left.

    And they answered, and saide to him, Where, Lord? And he said vnto them, Wheresoeuer the body is, thither shall also the eagles bee gathered together.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (2)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (146)

  • Matthew 24:40-41 (v34) Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left. Two women will be grinding at the mill: one will be taken and…
  • Genesis 19:26 (v32) But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
  • Mark 8:35-37 (v33) For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. For…
  • Matthew 10:39 (v33) He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.
  • Hebrews 10:38-39 (v32) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 24:28 (v37) For wherever the carcass is, that is where the vultures gather together.
  • John 12:25 (v33) He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.
  • Matthew 24:27 (v24) For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
  • 2 Peter 2:9 (v34) the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Malachi 3:16-18 (v34) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • Matthew 24:37-39 (v26) “As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be. For as in those days which were before the flood they were eating and…
  • Matthew 16:21 (v25) From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and…
  • Matthew 16:25 (v33) For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
  • Luke 9:24-25 (v33) For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, will save it. For what does it profit a man…
  • 2 Peter 2:18-22 (v32) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Luke 17:24 (vv26, 30) for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky; so will the Son of Man be in his…
  • Genesis 7:7-23 (v26) Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters. Clean animals, unclean animals, birds,…
  • Job 39:29-30 (v37) From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is.”
  • Matthew 9:15 (v22) Jesus said to them, “Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the…
  • Luke 5:35 (v22) But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”
  • Luke 9:22 (v25) saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third…
  • Luke 21:8 (v23) He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’ and, ‘The time is at hand.’ Therefore…
  • 1 Corinthians 10:6-12 (v32) Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Don’t be idolaters, as some of…
  • Revelation 2:10 (v33) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Genesis 19:17 (v32) It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the…
  • Zechariah 9:14 (v24) Yahweh will be seen over them; and his arrow will go flash like lightning; and the Lord Yahweh will blow the trumpet, and will go with…
  • Malachi 4:1-2 (v24) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • Matthew 24:23-26 (v23) “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ,’ or, ‘There,’ don’t believe it. For there will arise false christs, and false…
  • Matthew 24:30 (v24) and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man…
  • Matthew 24:41 (v35) Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.
  • Mark 8:31 (v25) He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and…
  • Luke 12:19-20 (v27) I will tell my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, and be merry.” ’ “But God said to him,…
  • Luke 17:22 (v26) He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
  • 1 Corinthians 1:7 (v30) so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;
  • 1 Thessalonians 4:16-17 (v34) For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will…
  • 2 Thessalonians 1:7 (v30) and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
  • Hebrews 11:7 (v26) By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which…
  • 1 Peter 3:19-20 (v26) in whom he also went and preached to the spirits in prison, who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah,…
  • 2 Peter 2:5 (v26) and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world…
  • Revelation 1:7 (v30) Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn…
  • Jeremiah 45:5 (vv31, 34) Do you seek great things for yourself? Don’t seek them; for, behold, I will bring evil on all flesh,’ says Yahweh; ‘but I will let you…
  • Genesis 6:5 (v26) Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually…
  • Job 22:15-18 (v26) Will you keep the old way, which wicked men have trodden, who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a…
  • Isaiah 53:3 (v25) He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face;…
  • Ezekiel 16:49-50 (v28) “ ‘ “Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She…
  • Zephaniah 2:9 (v29) Therefore as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a…
  • Malachi 3:1-2 (v24) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Matthew 16:27 (v30) For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Matthew 20:18-19 (v25) “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to…
  • Matthew 21:42 (v25) Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was…
  • Matthew 24:3 (v30) As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of…
  • Mark 13:14-16 (v31) But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand),…
  • Luke 17:21 (v23) neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”
  • Luke 21:21 (v31) Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not…
  • Luke 21:27 (v30) Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
  • Luke 21:34-36 (v30) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Luke 24:25-26 (v25) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Didn’t the Christ have to suffer these…
  • John 1:11 (v25) He came to his own, and those who were his own didn’t receive him.
  • 1 Thessalonians 5:1-3 (v27) But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you. For you yourselves know well that the…
  • 1 Peter 1:7 (v30) that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in…
  • 1 Peter 1:13 (v30) Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of…
  • 2 Peter 2:6 (v29) and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live…
  • 2 Peter 3:6 (v26) by which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.
  • 2 Peter 3:10 (v24) But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be…
  • Jude 1:7 (v29) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…
  • Revelation 11:8 (v29) Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
  • Revelation 19:17-18 (v37) I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, “Come! Be gathered together to…
  • Matthew 26:64 (vv24, 30) Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power,…
  • Genesis 6:7 (v26) Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of…
  • Genesis 18:20-21 (v28) Yahweh said, “Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, I will go down now, and see whether…
  • Deuteronomy 29:23-25 (v29) that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow…
  • Job 37:3-4 (v24) He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth. After it a voice roars. He thunders with the voice of his…
  • Psalms 26:9 (v34) Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  • Isaiah 13:19 (v29) Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
  • Isaiah 22:12-14 (v27) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth; and behold, joy and…
  • Jeremiah 50:40 (v29) As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man…
  • Zechariah 13:8-9 (v37) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will…
  • Matthew 11:23-24 (v29) You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in…
  • Matthew 16:26 (v31) For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
  • Matthew 24:17-21 (v31) Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house. Let him who is in the field not return back to get…
  • Matthew 24:27-31 (v30) For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be. For wherever the carcass…
  • Matthew 24:37 (v30) “As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.
  • Matthew 24:39 (v30) and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.
  • Mark 2:20 (v22) But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.
  • Mark 12:10 (v25) Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
  • Mark 13:21-23 (v23) Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. For there will arise false christs and false…
  • Mark 13:23 (v34) But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.
  • Mark 13:26 (v30) Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
  • Luke 13:24 (v34) “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • Luke 16:19-23 (v27) “Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day. A certain beggar, named…
  • Luke 18:31 (v25) He took the twelve aside, and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets…
  • Luke 18:33 (v25) They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.”
  • Luke 24:46 (v25) He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
  • John 7:33-36 (v22) Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me. You will seek me, and won’t find me. You can’t…
  • John 8:21-24 (v22) Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.” The…
  • John 13:33 (v22) Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’…
  • John 16:5-7 (v22) But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’ But because I have told you these things, sorrow has…
  • John 16:16-22 (v22) A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.” Some of his disciples therefore said to one another,…
  • Philippians 3:7-8 (v31) However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ. Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the…
  • 1 Thessalonians 5:2 (v24) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.

100 distinct cross-references across this passage (146 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv22, 23, 26, 31, 33, 37 We oftentimes neglect those things when they be present,…

We oftentimes neglect those things when they be present, which we afterward desire when they are gone, but in vain.

The time will come that you shall seek for the Son of man, with great sorrow of heart, and shall not find him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–37 22 And he said unto the disciples, The days…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22, 23, 25, 26, 31, 32, 33, 34, 37 Our Lord spendeth his further discourse in this chapter…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv22, 26, 31, 33, 37 In the remaining part of this chapter, our Saviour…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–36 And they shall say unto you, see here, or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22, 23, 24, 26, 31, 32, 33, 37 Ye shall desire to see one of the days…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 37 Verse 22. When ye shall desire to see one…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv22, 26, 31, 33 Luk 17:22-25. The days will come, when ye shall…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22, 23, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 34, 37 (The days will come He here takes occasion to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv22, 24, 27, 31, 32, 34, 37 To see one day, &c. Hereafter, when I shall…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 31, 32, 33, 34, 37 The days--rather "Days."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv22, 23, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 37 22-37. The discourse to his disciples, which follows, is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 22. The days will come, when ye shall desire,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 37 (22) When ye shall desire to see one of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22, 23, 24, 25, 26, 30, 31, 33, 34, 36, 37 And he said unto the disciples. The Master now…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv22, 26, 32, 33, 34, 37 One of the days of the Son of Man
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv22, 25, 31, 33, 34, 37 22–24. Ye shall desire to see one of the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv22, 23, 25, 26, 28, 31, 33, 34, 37 Luk 17:22; Luk 18:8. “And He said to the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv22, 26, 30, 37 Son of man
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv26, 31 The suddenness of Christ’s advent:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 25, 28, 30, 32, 34, 37 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 23, 25, 26, 32, 34, 37 17:22 you will long to see the day when…
Share