Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the apostles sayde vnto the Lorde: increase oure faith.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the Apostles saide vnto the Lord, Increase our faith.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Luke 17:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 9:24 Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!”
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • 2 Corinthians 12:8-10 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me. Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • 2 Thessalonians 1:3 We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,
  • Mark 6:30 The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.
  • Luke 7:13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
  • 1 Peter 1:22-23 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently, having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God will never be utterly lacking to the Godly…

God will never be utterly lacking to the Godly (although he be not so perfectly with them, as they would) even in those difficulties, which cannot be overcome by man’s reason.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And the apostles said unto the Lord, Increase…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Though we be not to seek a connection of…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here,
John Gill 1763 · Public Domain And the Lord said,.... In answer to the disciples.…
John Wesley 1765 · Public Domain Lord, increase our faith - That we may thus…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Increase our faith.] This work of pardoning…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 17:5-6. And the apostles said, Lord, increase our…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Increase our faith - This duty of forgiving offences…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Increase our faith. The disciples having heard our Saviour…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Lord--(See on Luk 10:1).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The power of faith, and caution against pride in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5-10. The Power of Faith. The Insufficiency of Works.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) The apostles said unto the Lord, Increase our…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the apostles said unto the Lord, Increase our…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Increase our faith
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5, 6. Increase our faith. They desire more faith.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 17:5-6. “And the apostles said to the Lord,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share