But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde Goo quickly and syt doune to meate:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, Goe, and sit downe at table?

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Seeing that God may challenge unto himself of right,…

Seeing that God may challenge unto himself of right, both us and all that is ours, he can be debtor unto us for nothing, although we labor manfully even unto death.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 But which of you, having a servant plowing…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lu 17:7-9 are plainly a parable, a part of…
William Burkitt 1703 · Public Domain The design and scope of this parable is to…
John Gill 1763 · Public Domain And will not rather say to him,.... Or, "will…
John Wesley 1765 · Public Domain But which of you - But is it not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. - 9. Which of you, having a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 17:7-10. But which of you, &c. — But…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Having a servant ... - This parable appears to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain the design and end of this parable is to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain say unto him by and by--The "by and by"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Having a servant—However high the prerogatives of apostolic…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. having a servant plowing] The Parable of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) But which of you, having a servant .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7, 8. But which of you, having a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But which of you, having a servant plowing or…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7–10. Who is there of you? This parable is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_17:7. A servant.—I.e., a slave. Feeding cattle.—Rather, “keeping sheep”…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 17:7-10. “And which one of you having a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain No merit in works:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 But which of you, who ... sheep, will say…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 17:7-10 In Greco-Roman culture, servants existed to serve their…
Share