Back to Luke 17

Luke 17:7-9

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’ and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’? Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 17:7-9 sits inside this longer paragraph.

The Lord said, “If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree, ‘Be uprooted, and be planted in the sea,’ and it would obey you. But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’ and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’? Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not. Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’ ”

Read all of Luke 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’

    and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?

    Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde Goo quickly and syt doune to meate:

    and wolde not rather saye to him dresse wherwith I maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll I have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou?

    Doeth he thanke that servaunt because he dyd that which was commaunded vnto him? I trowe not.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, Goe, and sit downe at table?

    And woulde not rather say to him, Dresse wherewith I may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till I haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou?

    Doeth he thanke that seruant, because hee did that which was commanded vnto him? I trowe not.

View more translations →

Cross-references (2)

  • Luke 12:37 (v8) Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them…
  • Genesis 43:16 (v8) When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare;…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v7 Seeing that God may challenge unto himself of right,…

Seeing that God may challenge unto himself of right, both us and all that is ours, he can be debtor unto us for nothing, although we labor manfully even unto death.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–9 7 But which of you, having a servant plowing…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v7 Lu 17:7-9 are plainly a parable, a part of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v7 The design and scope of this parable is to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–9 And will not rather say to him,.... Or, "will…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 9 But which of you - But is it not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v7 Verse 7. - 9. Which of you, having a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Luk 17:7-10. But which of you, &c. — But…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–9 Having a servant ... - This parable appears to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v7 the design and end of this parable is to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7, 9 say unto him by and by--The "by and by"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–9 7. Having a servant—However high the prerogatives of apostolic…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 9 7. having a servant plowing] The Parable of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–9 (7) But which of you, having a servant .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7, 9 Vers. 7, 8. But which of you, having a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 But which of you, having a servant plowing or…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v7 7–10. Who is there of you? This parable is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Luk_17:7. A servant.—I.e., a slave. Feeding cattle.—Rather, “keeping sheep”…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v7 Luk 17:7-10. “And which one of you having a…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v9 Luk 17:9 - Luk 17:10.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v7 No merit in works:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 But which of you, who ... sheep, will say…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 17:7-10 In Greco-Roman culture, servants existed to serve their…
Share