saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man.
Parallel Translations
-
saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man.
-
sayinge: Ther was a Iudge in a certayne cite which feared not god nether regarded man.
-
Saying, There was a iudge in a certaine citie, which feared not God, neither reuereced man.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (11)
Passages linked to Luke 18:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 29:7 The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.
- Psalms 8:1-4 Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens! From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger. When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained; what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?
- Luke 18:4 He wouldn’t for a while, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God, nor respect man,
- Jeremiah 22:16-17 He judged the cause of the poor and needy; so it was well, then. Wasn’t this to know me?” says Yahweh. But your eyes and your heart are only for your covetousness, for shedding innocent blood, for oppression, and for doing violence.”
- Ezekiel 22:6-8 “ ‘ “Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood. In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the fatherless and the widow. You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
- Micah 3:1-3 I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice? You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.
- Exodus 18:21-22 Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you.
- 2 Chronicles 19:3-9 Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.” Jehoshaphat lived at Jerusalem; and he went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim, and brought them back to Yahweh, the God of their fathers. He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city, and said to the judges, “Consider what you do, for you don’t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment. Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.” Moreover in Jerusalem Jehoshaphat appointed Levites and priests, and of the heads of the fathers’ households of Israel, for the judgment of Yahweh, and for controversies. They returned to Jerusalem. He commanded them, saying, “You shall do this in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart.
- Job 29:7-17 when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street. The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood. The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me: Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him, the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy. I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem. I was eyes to the blind, and feet to the lame. I was a father to the needy. I researched the cause of him who I didn’t know. I broke the jaws of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.
- Romans 3:14-18 “Their mouth is full of cursing and bitterness.” “Their feet are swift to shed blood. Destruction and misery are in their ways. The way of peace, they haven’t known.” “There is no fear of God before their eyes.”
- Isaiah 33:8 The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He doth not compare things that are equal together,…
He doth not compare things that are equal together, but the less with the greater: If a man get his right at a most unrighteous judge’s hands, much more shall the prayers of the godly prevail before God.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2 Saying, There was in a city a judge,…
2 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
Ver. 2. Which feared not God, nor regarded man] These two, fear of God and shame of the world, God hath given to men as curbs to restrain them from outrage. But sin hath loaded such an impudency in some men’s faces that they dare do anything.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain We have here the parable, and the interpretation thereof,…
We have here the parable, and the interpretation thereof, both, Luk 18:1, in the proparabole, or the words immediately going before it, and also in an epiparabole, or some words following it, which sufficiently explain our Saviour’s scope and intention in it, viz. To assure his people, that though the Lord show a great deal of patience towards wicked men, who are the enemies of his people, and doth not presently answer their cries for a deliverance of them out of their hand; yet if they go on crying to him, he will most certainly at length deliver them. To this purpose he tells them a matter of fact, which either had happened, or might happen in the world.
There was in a city a judge, which feared not God, & c.: from hence he concludes, arguing from the lesser to the greater, and indeed there is an emphasis in every part of the comparison.
Read full note →
1. This was an unjust judge; God is a righteous Judge.
2. He did this for a stranger; God’s people are his own elect.
Then he assures them, that God would avenge them speedily. We may from this discourse of our Saviour observe several things.
1. That all the wrongs and injuries which the people of God suffer in this life should make them fervent and frequent in prayer to God for redressing them.
2. That notwithstanding their prayers, God may bear with their enemies long, for so much time as they shall think a long time.
3. If God’s people do not faint, but continue night and day crying to him, God will hear them, and avenge them of their adversaries.
The power that importunity hath upon sinful men, may confirm us in this thing, and ought to engage us to pray without ceasing and fainting.
Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? When Christ shall come to judgment, he will find very few whose hearts have not fainted; there will be multitudes who are fallen away, through the power that temptations have upon the frailty of human nature. By faith here seems to be understood the true and proper effects of faith, growing out of it as the fruit out of the root. This premonition of our Saviour also served for an excellent caution to his disciples, that they would watch, and take care that they might be none of that part of the stars of heaven, which by the dragon’s tail should be cast down to the earth.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Saying, there was in a city a judge,.... In…
Saying, there was in a city a judge,.... In every city in the land of Israel, there was a sanhedrim, or court of judicature; in Jerusalem was the great sanhedrim, consisting of seventy one; and in every city where there were an hundred and twenty men, or more, there was a lesser sanhedrim, consisting of twenty three; and in a city in which there were not an hundred and twenty men, were three judges; for there was no sanhedrim, or court of judicature, that consisted of less than three (l): but
"although there is no judicature less than three, "it is lawful for one to judge", according to the law, as it is said, Lev 19:15 "In righteousness shalt thou judge thy neighbour"; but according to the words of the Scribes, (only,) when there are three, and two that judge, their judgment is no judgment: one who is publicly approved or authorized, or who has taken a licence from the sanhedrim, it is lawful for him to judge alone, but it is not accounted a judicature; and though it is lawful, it is the command of the wise men, that he set others with him; for lo, they say, do not judge alone, for there is none that judgeth alone, but one (m).''
Read full note →
It may be, this judge was, an authorized and approved one; however, we have instances of single judges, or of persons that have judged alone, at least by the consent of parties.
"R. Abhu was sitting judge, in a synagogue in Caesarea, by himself, his disciples said to him, did not Rabbi so teach us, do not judge alone? he replied to them, when ye see me sit judge by myself, and ye come to me, as those that have taken upon themselves (or agreed to be judged by me); for the tradition is, of things in which they do not take upon them; but if they take upon them, (or agree to be judged,) one may judge, though alone (n).''
And again, elsewhere (o);
"if he is publicly authorized or approved, he judges, though alone; says R. Nachman, as I judge pecuniary causes alone; and so says R. Chijah, as I judge pecuniary judgments alone. --Mar Zutra, the son of R. Nachman, judged a cause, and erred; he came to R. Joseph, who said to him, if they have received thee upon them (agreed to be judged by thee) thou needst not finish; but if not, go and finish.''
The qualifications of one to be a judge, even of the bench of three, were these (p);
"wisdom, meekness (or modesty), and fear, (i.e. of God,) and hatred of mammon, (or money,) love of truth, and to have the love of men, and to be masters of a good name (or to be of good report).''
But the judge in the text, came greatly short of these qualifications: his character follows,
which feared not God, neither regarded man; and therefore, according to the canon, was disqualified from being a judge, since he was destitute of the fear of God; and seeing he regarded not men, he could neither have any love to men, nor any share in the affections of men, and such an one is very unfit to be a judge, for he cannot be thought to have any regard to his conscience, or his credit, and so not to justice and equity. The former of these characters, is what belongs to every man in a state of unregeneracy; there is no true fear of God before the eyes, or in the heart of any unconverted man; wherever it is, it is put there by the grace of God: this is one of the first things which appears in conversion, and shows itself in an hatred of sin, and in the performance of duties; and is increased by the discoveries of the grace and goodness of God; but the want of this is more visible in some than in others: some, though they have not the grace of fear, yet are under some awe of the Divine Being, and pay a regard to the word of God; and what through the force of education, and the dictates of a natural conscience, dare not go such lengths in sin, as some do: but there are others, who even say there is no God, and at least live as if there was none; they endeavour to work themselves, and others, into a disbelief of the being of God; and set their mouths against heaven, deny his providence, and despise his word; stretch out their hands, and strengthen themselves against the Almighty; and in a fearless manner, run upon the thick bosses of his bucklers; they declare their sin as Sodom, and hide it not, yea, glory in it; they promise themselves impunity, and laugh at a future judgment; and of such a cast was this judge, and therefore a very improper person for such an office; for civil magistrates, and rulers of every sort, ought to be just, ruling in the fear of God: and as for the other part of his character, it is not to be wondered at; for such that fear not God, will have little regard to men; no otherwise, or further, than they are obliged to it: indeed, judges ought not to regard men in judgment; that is, to respect the persons of men, and through affection, or flattery, or bribes, wrest judgment: but this is not the sense of the phrase here, since this agrees not with the other part of the character, and since he is called an unjust judge; but the meaning is, that he had no regard to the laws of men, any more than the laws of God; but made his own will the rule of his actions, and had no regard to doing justice between man and man; nor did he care what any man said of him; he had no concern about his reputation and character, having none to lose.
(l) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 1. sect. 3, 4. (m) lb. c. 2. sect. 10, 11. (n) T. Hieros, Sanhedrin, fol. 18. 1. (o) T. Bab. Sanhedrin, fol. 5. 1. (p) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 2. sect. 7.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. A judge, which feared not God, neither…
Verse 2. A judge, which feared not God, neither regarded man] It is no wonder that our Lord calls this person an unrighteous judge, Lu 18:6. No person is worthy to be put in the sacred office of a judge who does not deeply fear God, and tenderly respect his fellow creatures. Because this person feared not God, he paid no attention to the calls of justice; and because he respected not man, he was unmoved at the complaint of the widow. Even among the heathens this was the character of a man totally abandoned to all evil. So Dion Cassius says of Vitellius, that he neither regarded gods nor men - ουτε των ανθρωπων, ουτε των θεων εφροντιζεν.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 18:2-5. There was in a city a judge,…
Luk 18:2-5. There was in a city a judge, which feared not God, &c. — This magistrate, being governed by atheistical principles, had no inducement from religion to do justice; at the same time, being very powerful, he did not regard what men said or thought of him; wherefore, in all his decisions, he was influenced merely by passion or interest. And there was a widow, &c., and she came, saying, Avenge me of, or rather, as εκδικησον με means, do me justice on, mine adversary — The word properly signifies, to judge a cause, and defend the injured judicially from the injurious person. The English word avenge, therefore, does not exactly hit the sense here intended, although, as Dr. Campbell observes, in the application of the parable, Luk 18:7, it answers better than any other term. This widow, having no friends to assist her, could neither defend herself from injuries, nor obtain satisfaction for them when committed; hence, in an instance where she was greatly oppressed, she found herself obliged to petition the judge for redress. This he would not grant for a while — He was so addicted to his pleasures, and of so indolent a disposition, that he would not put himself to the trouble of even examining her cause, notwithstanding that the grievous injustice which had been done to her pleaded powerfully in her behalf. But afterward he said — Or thought within himself; Though I fear not God — And therefore will not do this widow justice through the influence of any dread I have of his displeasure; nor regard man — Nor fear being called to an account for my neglect by any superior among men. Yet, because this widow troubleth me — With the repeated representations of her case; I will avenge her — I will do her justice; lest by her continual coming she weary me — “The word υπωπιαζη με, properly signifies, to beat on the face, and particularly under the eye, and hence to beat in general, as 1Co 9:27. In this passage it has a metaphorical meaning, and here signifies to give great pain, such as arises from severe beating. The sense of the clause, therefore, is, that the uneasy feelings which this widow raised in the judge’s breast, by the moving representations which she gave him of her distress, affected him to such a degree that he could not bear it, and therefore, to be rid of those feelings, he resolved to do her justice. The passage, understood in this sense, has a peculiar advantage, as it throws a beautiful light on our Lord’s argument, Luk 18:6-7, and lays a proper foundation for the conclusion which it contains.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A judge which feared not God - One appointed…
A judge which feared not God - One appointed by law to determine causes brought before him. This judge had no reverence for God, and consequently no regard for the rights of man. These two things go together. He that has no regard for God can be expected to have none for man; and our Lord has here indirectly taught us what ought to be the character of a judge that he “should” fear God and regard the rights of man. Compare Deu 1:16-17.
Regarded man - cared not for man. Had no respect for the opinions or the rights of man.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This judge, who feared not God, nor cared for…
This judge, who feared not God, nor cared for man, yet yielded to the importunity of the widow, represents the absolute and sovereign power of God. But we must not suppose the Almighty has any of the faults we see in this iniquitous judge. Comparisons are not meant to hold good in every particular. The only consequence to be drawn from the present parable, is this: if a man, who has neither piety nor tenderness for his fellow creatures, yield to the importunity of a widow, who is not wearied out with repeating her petitions; how much more will God, who is full of bounty and tenderness to man, and only seek occasions to grant him his gifts, hear the prayers of the fervent, and fill with benedictions the petitioner, who can continue like the widow to importune his interference, and can beg without languor or discouragement? (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain feared not . . . neither regarded--defying the vengeance…
feared not . . . neither regarded--defying the vengeance of God and despising the opinion of men.
widow--weak, desolate, defenseless (Ti1 5:5, which is taken from this).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. A judge—In this second and third verse the…
2. A judge—In this second and third verse the two leading characters are given, God and his Church; while in the back ground appears the adversary, the enemy of both.
Feared not God… man—A tolerably finished specimen of depravity of temper. That reverence which belongs to God as our infinite superior, and that respect which is due to our fellow-man, being absent from his soul, nothing is left but a sordid and intense regard to himself. Hence, while appeals to his conscience and tenderness are wholly naught, the slightest appeal to his ease or his interest brings immediate action.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. a judge] Rather, a certain judge. The little…
2. a judge] Rather, a certain judge. The little story is not improbably taken from life, and doubtless the inferior judges under such a sovereignty as that of the Herods might afford many instances of carelessness and venality.
which feared not God, neither regarded man] The description of a character perfectly abandoned. He is living in violation of both of the two great commandments; in contradiction to the spirit of both Tables of the Decalogue. His conduct is the reverse of the noble advice of Jehoshaphat to his judges, 2Ch_19:6-7; (2Co_8:21).
Read full note →
a widow] See Exo_22:22; Deu_10:18; Isa_1:17; Isa_1:23; Mal_3:5; 2Sa_14:2; 2Sa_14:5. The necessity for special justice and kindness to them rose from the fact that in the East they were of all classes the most defenceless and oppressed. Hence the prominent place which they occupy in the arrangements of the early Church (Act_6:1; Act_9:41; 1Ti_5:3, &c.).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) There was in a city a judge.—The words…
(2) There was in a city a judge.—The words have an interest historically, as testifying to the general disorganisation and corruption of justice which prevailed under the then government of Galilee and Peræa. Under the direct administration of the Roman Procurator, severe as his rule was, there was probably a better state of things.
The case put for the purpose of the parable was obviously an extreme one. Every motive that ordinarily leads men in office to act rightly was absent. Conscience was dead, and there was no love of approbation or fear of blame to supply its place.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain There was in a city a judge, which feared…
There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man. Probably enough the whole scene was a sketch from life; under such a rule as that of Herod Antipas there were, doubtless, judges of the character here portrayed.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2, 3. A judge. The judges of the East…
2, 3. A judge. The judges of the East are irresponsible, often unjust, usually delay justice for the sake of bribes.
A widow. The widow of the East, unless she has powerful friends, is absolutely helpless. In India, she is regarded almost as an outcast. It is only the Bible that proclaims God as the widow's friend. Avenge me of mine adversary. That is, redress the wrong I have suffered.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:2 a judge . . . who neither feared…
18:2 a judge . . . who neither feared God nor cared about people: The two most important attributes for a good judge are regard for justice (fear of God), and compassion for people (see 2 Chr 19:6-7). This judge had neither.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.