Back to Luke 18

Luke 18:9-14

He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’ But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’ I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

    “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

    The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

    I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

    But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

    I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves that they were perfecte and despysed other.

    Two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican.

    The pharise stode and prayed thus with him selfe. God I thanke the that I am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican.

    I fast twyse in the weke. I geve tythe of all that I possesse.

    And the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: God be mercyfull to me a synner.

    I tell you: this man departed home to his housse iustified moore then the other. For every man that exalteth him selfe shalbe brought low: And he that hubleth him selfe shalbe exalted

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    He spake also this parable vnto certaine which trusted in themselues that they were iust, and despised other.

    Two men went vp into the Temple to pray: the one a Pharise, and the other a Publican.

    The Pharise stoode and prayed thus with himselfe, O God, I thanke thee that I am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this Publican.

    I fast twise in the weeke: I giue tithe of all that euer I possesse.

    But the Publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, O God, be mercifull to me a sinner.

    I tell you, this man departed to his house iustified, rather then the other: for euery man that exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shalbe exalted.

View more translations →

Cross-references (149)

  • Luke 14:11 (v14) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
  • Luke 16:15 (vv9, 14) He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men…
  • Proverbs 30:12 (v9) There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • James 4:10 (v14) Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
  • Ezra 9:6 (v13) and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our…
Show all 100 cross-references
  • Matthew 23:12 (v14) Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
  • 1 John 1:8-10 (v13) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…
  • Isaiah 65:5 (vv9, 11) who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
  • 1 Timothy 1:15 (v13) The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
  • Psalms 41:4 (v13) I said, “Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”
  • Proverbs 29:23 (v14) A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • Romans 10:3 (v9) For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the…
  • Matthew 6:5 (vv11–12) “When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets,…
  • James 4:6 (v14) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • Luke 11:42 (v12) But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and God’s love. You ought to have done these,…
  • Luke 1:52 (v14) He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
  • Romans 14:10 (v9) But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of…
  • Hebrews 8:12 (v13) For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”
  • Psalms 138:6 (v14) For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.
  • Luke 7:6-7 (v13) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Luke 23:48 (v13) All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
  • Hebrews 4:16 (v13) Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Revelation 3:17 (v11) Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable,…
  • Psalms 25:11 (v13) For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
  • Isaiah 57:15 (v14) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Matthew 5:3 (v14) “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.
  • Luke 5:8 (v13) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Acts 2:37 (v13) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Romans 5:8 (v13) But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
  • Job 25:4 (v14) How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  • Proverbs 3:34 (v14) Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
  • Isaiah 6:5 (v13) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 64:5-6 (v13) You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been…
  • Jeremiah 2:35 (v11) “Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
  • Matthew 21:31-32 (v10) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • Matthew 23:23-24 (v12) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Luke 23:40-43 (v13) But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly,…
  • Romans 9:31-32 (v9) but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness. Why? Because they didn’t seek it by faith,…
  • 1 Peter 5:5-6 (v14) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Exodus 18:11 (v14) Now I know that Yahweh is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
  • 1 Samuel 1:18 (v14) She said, “Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.
  • Job 22:29 (v14) When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.
  • Job 42:6 (v13) Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Proverbs 15:33 (v14) The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
  • Proverbs 16:18-19 (v14) Pride goes before destruction, and an arrogant spirit before a fall. It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the…
  • Proverbs 18:12 (v14) Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility.
  • Isaiah 2:11-17 (v14) The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. For…
  • Matthew 9:14 (v12) Then John’s disciples came to him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”
  • Mark 11:25 (v11) Whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone; so that your Father, who is in heaven, may also forgive you your…
  • Luke 7:39 (v9) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 15:18-21 (v13) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be…
  • John 7:47-49 (v9) The Pharisees therefore answered them, “You aren’t also led astray, are you? Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?…
  • Romans 4:5 (v14) But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
  • Job 9:20 (v14) Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.
  • Psalms 25:7 (v13) Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Psalms 51:1-3 (v13) Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.…
  • Isaiah 45:25 (v14) All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
  • Isaiah 53:11 (v14) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Daniel 4:37 (v14) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Luke 5:24-25 (v14) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (he said to the paralyzed man), “I tell you, arise, take…
  • Luke 17:10 (v12) Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’ ”
  • Luke 18:11 (v9) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • Luke 19:7 (v9) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • Romans 3:20 (v14) Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.
  • Romans 5:1 (v14) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Romans 7:9 (v9) I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.
  • Romans 8:33 (v14) Who could bring a charge against God’s chosen ones? It is God who justifies.
  • 2 Corinthians 7:11 (v13) For behold, this same thing, that you were grieved in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation,…
  • Galatians 2:16 (v14) yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that…
  • James 2:9-12 (v11) But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors. For whoever keeps the whole law, and yet stumbles…
  • James 2:21-25 (v14) Wasn’t Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar? You see that faith worked with his works,…
  • Luke 10:29 (vv9, 14) But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”
  • Job 40:9-13 (v14) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with…
  • Psalms 86:15-16 (v13) But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth. Turn to me, and have mercy on me!…
  • Psalms 143:2 (v14) Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Ecclesiastes 9:7 (v14) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Isaiah 1:18 (v13) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Isaiah 66:5 (v9) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Jeremiah 31:18-19 (v13) “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be…
  • Ezekiel 16:63 (v13) that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you…
  • Daniel 9:18-19 (v13) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Habakkuk 2:4 (v14) Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • Malachi 3:8 (v12) Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, ‘How have we robbed you?’ In tithes and offerings.
  • Matthew 6:1 (v12) “Be careful that you don’t do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in…
  • Matthew 9:13 (v13) But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
  • Matthew 15:7-9 (v12) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying, ‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but…
  • Luke 7:47-50 (v14) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He…
  • Luke 15:2 (v9) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”
  • Luke 15:29-30 (v9) But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave…
  • John 8:48 (v9) Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
  • John 9:28 (v9) They insulted him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.
  • John 9:34 (v9) They answered him, “You were altogether born in sins, and do you teach us?” Then they threw him out.
  • Acts 22:21 (v9) “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
  • Romans 5:20-21 (v13) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even…
  • 1 Timothy 4:8 (v12) For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which…
  • Leviticus 27:30-33 (v12) “ ‘All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh’s. It is holy to Yahweh. If a man…
  • Numbers 18:24 (v12) For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance.…
  • Numbers 23:4 (v12) God met Balaam, and he said to him, “I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.”
  • 1 Samuel 15:13 (v12) Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”
  • 1 Kings 8:30 (v10) Listen to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they pray toward this place. Yes, hear in heaven, your dwelling…

100 distinct cross-references across this passage (149 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 13 Two things especially make our prayers void and of…

Two things especially make our prayers void and of none effect: confidence of our own righteousness, and the contempt of others: and an humble heart is contrary to both these.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–14 9 And he spake this parable unto certain which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–14 By the term certain, or some, he unquestionably understandeth…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v9 The design and scope of our Saviour in this…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 The scope of this parable likewise is prefixed to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–14 And he spake this parable unto certain,.... Or with…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 12, 13, 14 He spake this parable - Not to hypocrites; the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–14 Verse 9. Despised] εξουθενουντας, Disdained, made nothing of others,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 11, 13 Luk 18:9-10. And he spake this parable — Having…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–14 Unto certain - Unto some.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 11, 12, 14 In this chapter we have three examples of prayer:…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v9 4. The Pharisee and the Publican (Luk_18:9-14)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11, 13, 14 PARABLE OF THE PHARISEE AND THE PUBLICAN. (Luk 18:9-14)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–14 § 98. PARABLE OF THE PHARISEE AND PUBLICAN, Luk_18:9-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–14 9-14. The Duty of Humble Prayer. The Pharisee and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–14 (9) Unto certain which trusted in themselves . .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–14 And he spake this parable. With this parable, "the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 Two men went up into the temple to pray.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv9, 10, 11, 13, 14 9. He spake this parable, etc. The persons described…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v9 Luk_18:9. Unto certain.—This parable is not addressed to Pharisees,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v9 Luk 18:9-14. “And He spoke this parable also to…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v9 Section 5. (Luk 18:9-34.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v9 Luk 18:1 - Luk 18:14.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v10 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XCVII. Pharisee and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9, 13 (See Scofield "Rom 10:3").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9, 13 The Pharisee and the Publican.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 12, 13, 14 18:9-14 The topic of prayer (18:1-8) leads into this…
Share