Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He entered and was passing through Jericho.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he entred in and went thorow Hierico.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now when Iesus entred and passed through Iericho,

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 19:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 6:1-27 Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. Yahweh said to Joshua, “Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor. All of your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days. Seven priests shall bear seven trumpets of rams’ horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets. It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the city wall shall fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.” Joshua the son of Nun called the priests, and said to them, “Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before Yahweh’s ark.” They said to the people, “Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh’s ark.” It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns before Yahweh advanced and blew the trumpets, and the ark of Yahweh’s covenant followed them. The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went. Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.” So he caused Yahweh’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp. Joshua rose early in the morning, and the priests took up Yahweh’s ark. The seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns in front of Yahweh’s ark went on continually, and blew the trumpets. The armed men went in front of them. The rear guard came after Yahweh’s ark. The trumpets sounded as they went. The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days. On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only they marched around the city seven times. At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, “Shout, for Yahweh has given you the city! The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it. But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh’s treasury.” So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city. They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, sheep, and donkey, with the edge of the sword. Joshua said to the two men who had spied out the land, “Go into the prostitute’s house, and bring the woman and all that she has out from there, as you swore to her.” The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all of her relatives, and they set them outside of the camp of Israel. They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of Yahweh’s house. But Rahab the prostitute, her father’s household, and all that she had, Joshua saved alive. She lives in the middle of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho. Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.” So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
  • Luke 18:35 As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.
  • Joshua 2:1 Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.
  • 1 Kings 16:34 In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to Yahweh’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.
  • 2 Kings 2:18-22 They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go?’ ” The men of the city said to Elisha, “Behold, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land is barren.” He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him. He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’ ” So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ preventeth them with his grace especially which seemed…

Christ preventeth them with his grace especially which seemed to be furthest from it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 37 And they told him, that Jesus of Nazareth…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Jericho was a very rich city, in the tribe…
William Burkitt 1703 · Public Domain The history which relates the calling and conversion of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Many, no doubt, were converted to the faith of…
John Wesley 1765 · Public Domain He passed through Jericho - So that Zacchaeus must…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The conversion of Zaccheus, 1-10.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 19:1-2. Jesus entered and passed through Jericho —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Jesus entered ... - See the notes at…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Luke Chapter 19
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Jesus and Zaccheus (Luk_19:1-10)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 109. JESUS’S VISIT TO ZACCHEUS, Luk_19:1-28.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Luk_19:1-10. Zacchaeus the Tax-gatherer.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And passed through Jericho.—Better, and was passing through.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-10. Jesus lodges in the house of Zacchaeus,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A man named Zaccheus.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. He entered and was passing through Jericho. He…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_19:1. Jericho.—“The city of palm-trees (Deu_34:3; Jdg_1:16) is about…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 19:1-10. “Having come in, He passed through Jericho.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Luk 19:1-10
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Zacceleus. The Pounds. Christ's Triumphal Entry into Jerusalem. He…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CIII. Journey to…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Salvation of Zacchaeus. (Luk 19:1-10)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Zacchaeus the Publican.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:1-10 The story of Zacchaeus is a fitting climax…

↑ Top

Share