Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he came near, he saw the city and wept over it,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he was come neare he behelde the citie and wept on it

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he was come neere, he behelde the Citie, and wept for it,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • When did Jesus' temple tantrum occur?

Explore Contradictions →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 19:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 13:34-35 “Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”
  • Psalms 119:136 Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • John 11:35 Jesus wept.
  • Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
  • Jeremiah 17:16 As for me, I have not hurried from being a shepherd after you. I haven’t desired the woeful day. You know. That which came out of my lips was before your face.
  • Psalms 119:158 I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
  • Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
  • Psalms 119:53 Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
  • Hosea 11:8 “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.
  • Romans 9:2-3 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is not simply delighted with the destruction, no…

Christ is not simply delighted with the destruction, no not of the wicked.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 33 And as they were loosing the colt, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Those who of old blotted out this sentence, as…
William Burkitt 1703 · Public Domain No sooner did our Saviour come within the sight…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The great Ambassador from heaven is here making his…
John Gill 1763 · Public Domain For the days shall come upon thee,.... Suddenly, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. And wept over it] See Mt 23:37.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 19:41-44. He beheld the city and wept over…
Albert Barnes 1834 · Public Domain He wept over it - Showing his compassion for…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He wept. St. Epiphanius tells us, that some of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. The Manifestation of the Glory of the King…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when beheld . . . wept--Compare Lam 3:51, "Mine…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 41. Near… the city—At the moment when descending the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41-44. Jesus weeping over Jerusalem.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) He beheld the city, and wept over it.—This,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He beheld the city. It was a very different…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He beheld the city, and wept over it
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 41–44. He saw the city and wept over it.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Christ’s lament over Jerusalem:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the city

↑ Top

Share