Back to Luke 19

Luke 19:5-7

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” He hurried, came down, and received him joyfully. When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 19:5-7 sits inside this longer paragraph.

He entered and was passing through Jericho. There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short. He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way. When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” He hurried, came down, and received him joyfully. When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

Read all of Luke 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

    He hurried, came down, and received him joyfully.

    When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when Iesus cam to the place he loked vp and sawe him and sayd vnto him: zache attonce come doune for to daye I must abyde at thy housse.

    And he came doune hastelye and receaved him ioyfully.

    And when they sawe that they all groudged sayinge: He is gone in to tary with a man that is a synner.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Iesus came to the place, he looked vp, and saw him, and said vnto him, Zaccheus, come downe at once: for to day I must abide at thine house.

    Then he came downe hastily, and receiued him ioyfully.

    And when all they sawe it, they murmured, saying, that hee was gone in to lodge with a sinfull man.

View more translations →

Cross-references (30)

  • Revelation 3:20 (v5) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
  • John 14:23 (v5) Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • Luke 7:34 (v7) The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and…
  • Luke 7:39 (v7) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 15:2 (v7) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”
Show all 30 cross-references
  • Matthew 9:11 (v7) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
  • Luke 5:29 (v6) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Luke 5:30 (v7) Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
  • Luke 18:9-14 (v7) He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. “Two men went up…
  • Acts 16:34 (v6) He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
  • Hebrews 13:2 (v5) Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Ezekiel 16:6 (v5) “ ‘ “When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you,…
  • Luke 19:10 (v5) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • John 1:48 (v5) Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”
  • Ephesians 3:17 (v5) that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Psalms 139:1-3 (v5) Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search…
  • Matthew 21:28-31 (v7) But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will…
  • John 4:7-10 (v5) A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.” For his disciples had gone away into the city to buy food. The…
  • Genesis 18:3-5 (v5) and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant. Now let a little water be fetched,…
  • Ecclesiastes 9:10 (v5) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Isaiah 64:5 (v6) You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been…
  • Acts 16:15 (v6) When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and…
  • Genesis 18:6-7 (v6) Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.” Abraham ran to the…
  • Genesis 19:1-3 (v5) The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his…
  • Psalms 101:2-3 (v5) I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. I will set no…
  • Psalms 119:59-60 (v6) I considered my ways, and turned my steps to your statutes. I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Luke 2:16 (v6) They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
  • Acts 2:41 (v6) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • 2 Corinthians 6:1 (v5) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • Galatians 1:15-16 (v6) But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace to reveal his Son in me,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v7 The world forsaketh the grace of God, and yet…

The world forsaketh the grace of God, and yet is unwilling that it should be bestowed upon others.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 5 And when Jesus came to the place, he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–7 I see no ground for their opinion who think…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv5, 7 What an instance is here of Christ’s preventing grace…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And he made haste,.... Such power went along with…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 7 Jesus said, Zacchaeus, make haste and come down -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–7 Verse 5. Make haste, and come down] With this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v5 Luk 19:5-8. And when Jesus came to the place…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5, 7 Abide at thy house - Remain there, or put…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–7 looked up,--in the full knowledge of who was in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5–7 5. Saw him, and said… Zaccheus—Both from his thus…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–7 5. Zaccheus, make haste] Zacchaeus was so prominent a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–7 (5) To day I must abide at thy house.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 7 Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv5–7 5. To-day I must abide at thy house. Tarry…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v5
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v5 The call of the Lord:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v5 the place
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 19:5 Zacchaeus! . . . I must be a…
Share