When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called Iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called Iesus, which was named of the Angell, before he was conceiued in the wombe.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is circumcision required?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Luke 2:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 17:12 He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.
  • Leviticus 12:3 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
  • Luke 1:31 Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’
  • Luke 1:59 On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.
  • Galatians 4:4-5 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • Matthew 3:15 But Jesus, answering, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  • Matthew 1:25 and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.
  • Philippians 2:8 And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to the point of death, yes, the death of the cross.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ the head of the Church, made subject to…

Christ the head of the Church, made subject to the Law, to deliver us from the curse of the Law, (as the Name of Jesus doth well declare) being circumcised, doth ratify and seal in his own flesh, the circumcision of the fathers.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 And when eight days were accomplished for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The time prescribed by the Divine law for circumcision…
William Burkitt 1703 · Public Domain Two things are here observable, 1. Our Saviour’s circumcision,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Our Lord Jesus, being made of a woman, was…
John Gill 1763 · Public Domain And when eight days were accomplished for the circumcising…
John Wesley 1765 · Public Domain To circumcise the child - That he might visibly…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. When eight days were accomplished] The law…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 2:21. And when eight days were accomplished —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Eight days ... - This was the regular time…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Should be circumcised; which might be done not only…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 11.—CIRCUMCISION OF JESUS, Luk_2:21; Mat_1:25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. The Circumcision
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) When eight days were accomplished . . .—Hence…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 21-40. Circumcision and presentation of the Child Jesus.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the circumcising of the Child
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. When eight days were accomplished for circumcising of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_2:21. The child.—The best MSS. read “Him.”
William B. Godbey 1900 · Public Domain 21-24. “And when the eight days for circumcising Him…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XII. Circumcision, Etc.].
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Circumcision and Presentation of Christ. Luk 2:21-40
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:21 Eight days later . . . circumcised: See…

↑ Top

Share