Back to Luke 2

Luke 2:25-35

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

then he received him into his arms, and blessed God, and said,

“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

for my eyes have seen your salvation,

which you have prepared before the face of all peoples;

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him, and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against. Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

    It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

    He came in the Spirit into the temple. When the parents brought in the child, Jesus, that they might do concerning him according to the custom of the law,

    then he received him into his arms, and blessed God, and said,

    “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;

    for my eyes have seen your salvation,

    which you have prepared before the face of all peoples;

    a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

    Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,

    and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

    Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde ther was a man in Hierusalem whose name was Simeon. And the same man was iuste and feared God and longed for the consolacion of Israel and the holy goost was in him.

    And an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes Christ.

    And he came by inspiracion into the temple. And when the father and mother brought in the chylde Iesus to do for him after the custome of the lawe

    then toke he him vp in his armes and sayde.

    Lorde Now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes.

    For myne eyes have sene the saveour sent from the

    Wich thou hast prepared before the face of all people.

    A light to lighten the gentyls and the glory of thy people Israel.

    And his father and mother mervelled at those thinges which were spoke of him.

    And Simeon blessed them and sayde vnto Mary his mother: beholde this chyld shalbe the fall and resurreccion of many in Israel and a signe which shalbe spoke agaynste.

    And morover the swearde shall pearce thy soule that the thoughtes of many hertes maye be opened.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And behold, there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon: this man was iust, and feared God, and waited for the consolation of Israel, and the holy Ghost was vpon him.

    And it was declared to him from God by the holy Ghost, that he shoulde not see death, before he had seene that Anointed of the Lord.

    And he came by the motion of the spirit into the Temple, and when the parents brought in the babe Iesus, to do for him after the custome of the Lawe,

    Then hee tooke him in his armes, and praised God, and sayd,

    Lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde,

    For mine eyes haue seene thy saluation,

    Which thou hast prepared before the face of all people,

    A light to be reueiled to the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

    And Ioseph and his mother marueiled at those things, which were spoken touching him.

    And Simeon blessed them, and saide vnto Mary his mother, Beholde, this childe is appointed for the fall and rising againe of many in Israel, and for a signe which shalbe spoken against,

    (Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Has there ever been a just person?
  • When was the Holy Ghost given?

Explore Contradictions →

Cross-references (150)

  • Isaiah 60:1-3 (v32) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness…
  • 1 Corinthians 1:23 (v34) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
  • Isaiah 25:9 (v25) It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for…
  • 1 Peter 2:7-8 (v34) For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief…
  • Isaiah 49:6 (vv30, 32) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 8:14-15 (v34) He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a stumbling stone and a rock that makes them fall. For the people of…
  • Acts 26:23 (v32) how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the…
  • John 8:51 (v26) Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”
  • Acts 13:47-48 (v32) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Genesis 49:18 (v30) I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Isaiah 42:6-7 (v32) “I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light…
  • Isaiah 52:10 (v30) Yahweh has made his holy arm bare in the eyes of all the nations. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
  • Luke 1:6 (v25) They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
  • Luke 2:10-11 (v30) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born…
  • Luke 2:38 (v25) Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  • Luke 3:6 (v30) All flesh will see God’s salvation.’ ”
  • Luke 9:27 (v26) But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”
  • Hebrews 11:5 (v26) By faith, Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony…
  • Isaiah 9:2 (v32) The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
  • Revelation 14:13 (v29) I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they…
  • Matthew 21:44 (v34) He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.”
  • Titus 2:11-14 (v25) For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts,…
  • Genesis 15:15 (v29) but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.
  • Genesis 46:30 (v29) Israel said to Joseph, “Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive.”
  • 2 Samuel 23:1-5 (v30) Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob,…
  • Mark 15:43 (v25) Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and…
  • Acts 4:10-12 (v30) may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God…
  • Acts 9:1-20 (v34) But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked for letters from him…
  • 2 Corinthians 2:15-16 (v34) For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved and in those who perish: to the one a stench from death to death, to the…
  • Philippians 1:23 (v29) But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • Revelation 21:23 (v32) The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.
  • Deuteronomy 8:2 (v35) You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test…
  • Isaiah 57:1-2 (v29) The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from…
  • Hosea 14:9 (v34) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • Luke 2:26 (v29) It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.
  • Acts 10:38 (v26) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • 1 Corinthians 11:19 (v35) For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.
  • Leviticus 9:22-23 (v34) Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and…
  • Psalms 22:6-8 (v34) But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people. All those who see me mock me. They insult me with their lips.…
  • Psalms 25:14 (v26) The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
  • Isaiah 42:1-4 (v31) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.…
  • Isaiah 60:19 (v32) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Isaiah 62:1-2 (v31) For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and…
  • Matthew 4:16 (v32) the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • Mark 9:36 (v28) He took a little child, and set him in the middle of them. Taking him in his arms, he said to them,
  • Luke 1:41 (v25) When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
  • Luke 1:64 (v28) His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
  • Luke 2:13-14 (v28) Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, “Glory to God in the highest, on earth peace,…
  • Luke 2:20 (v28) The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
  • Luke 2:22 (v27) When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the…
  • John 5:18 (v34) For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own…
  • John 20:31 (v26) but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Acts 3:15-19 (v34) and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses. By faith in his name, his name has made this man…
  • Acts 4:26 (v34) The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together, against the Lord, and against his Christ.’
  • Acts 6:7 (v34) The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to…
  • Acts 13:45 (v34) But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
  • Acts 17:6 (v34) When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world…
  • Acts 28:28 (v32) “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • 1 Peter 4:14 (v34) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Luke 2:48 (vv27, 33) When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were…
  • Genesis 6:9 (v25) This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.
  • Judges 5:15-16 (v35) The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of…
  • Psalms 32:11–33:1 (v28) Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart! Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is…
  • Psalms 37:37 (v29) Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.
  • Psalms 42:10 (v35) As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
  • Psalms 89:48-49 (v26) What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Lord, where are your former loving…
  • Psalms 98:2-3 (v31) Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations. He has remembered his loving…
  • Psalms 105:1-3 (v28) Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. Sing to him, sing praises to him! Tell of all his…
  • Psalms 135:19-20 (v28) House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
  • Isaiah 4:2 (v32) In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of…
  • Isaiah 40:1 (v25) “Comfort, comfort my people,” says your God.
  • Isaiah 45:25 (v32) All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
  • Zechariah 2:5 (v32) For I,’ says Yahweh, ‘will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the middle of her.
  • Matthew 4:1 (v27) Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
  • Matthew 12:24-35 (v35) But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons.” Knowing…
  • Mark 10:16 (v28) He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
  • Luke 1:46 (v28) Mary said, “My soul magnifies the Lord.
  • Luke 1:67 (v25) His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
  • Luke 1:68 (v28) “Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;
  • Luke 2:41 (v27) His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.
  • Luke 2:51 (v27) And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
  • Luke 16:14-15 (v35) The Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him. He said to them, “You are those who justify…
  • Luke 23:51 (v25) (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom:
  • John 15:22-24 (v35) If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my…
  • John 19:25 (v35) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Acts 2:36 (v26) “Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
  • Acts 2:36-41 (v34) “Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.” Now when…
  • Acts 8:21-23 (v35) You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God. Repent therefore of this, your wickedness, and ask God…
  • Acts 10:19 (v27) While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.
  • Acts 24:5 (v34) For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the…
  • Romans 9:32 (v34) Why? Because they didn’t seek it by faith, but as it were by works of the law. They stumbled over the stumbling stone;
  • Romans 15:8-9 (v32) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • Hebrews 7:7 (v34) But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
  • Hebrews 12:1-3 (v34) Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily…
  • 2 Peter 1:21 (v25) For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • Isaiah 8:18 (vv33–34) Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders in Israel from Yahweh of Armies, who dwells in Mount Zion.
  • Genesis 14:19 (v34) He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.
  • Genesis 47:7 (v34) Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
  • Exodus 39:43 (v34) Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded. They had done so; and Moses blessed them.
  • Numbers 11:29 (v25) Moses said to him, “Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh’s people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!”

100 distinct cross-references across this passage (150 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25, 27, 29, 30, 31, 34, 35 He was endued with the gifts of the holy…

He was endued with the gifts of the holy Ghost, and this is spoken by the figure Metonymy.

Simeon doth openly in the Temple foretell the deaf, of the coming of Messiah, of the casting out of the greatest part of Israel, and of the calling of the Gentiles.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–35 25 And, behold, there was a man in Jerusalem,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25, 29, 33, 34 Interpreters have spent much pains in fortifying their conjectures…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 29, 34 No sooner was our Saviour brought into the temple…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 Even when he humbles himself, still Christ has honour…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–35 And behold there was a man in Jerusalem,.... Not…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 27, 30, 32, 33, 34, 35 The consolation of Israel - A common phrase for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–35 Verse 25. And, behold, there was a man in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 34 Luk 2:25-33. Behold there was a man, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35 Whose name was Simeon - Some have supposed that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25, 26, 27, 30, 31, 33, 34, 35 A man ... named Simeon, whom some conjecture to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35 just--upright in his moral character.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25, 27, 29, 30, 32, 34, 35 25-35. The Nunc Dimittis; or Prophecy of Simeon.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35 25–35. Simeon and the Nunc Dimittis
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 (25) Whose name was Simeon.—Some writers have identified the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35 Vers. 25-35. The episode of Simeon and his inspired…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 31, 32, 34 Whose name was Simeon
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv25, 27, 28, 32, 33, 34, 35 25. Simeon. The first prophet to declare that Christ…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v29 Luk 2:29 - Luk 2:30.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv25, 30 just and devout
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv25, 33 The coming of Simeon:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 27, 30, 33 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 34, 35 2:25 Simeon was righteous and devout, like Zechariah and…
Share