He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “Why were you looking for me? Didn’t you know that I must be in my Father’s house?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto the: how is it that ye sought me? Wist ye not that I must goo aboute my fathers busines?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then said he vnto them, Howe is it that ye sought me? knewe ye not that I must goe about my Fathers busines?

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 2:49 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • John 8:29 He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
  • Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Malachi 3:1 “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!” says Yahweh of Armies.
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Luke 2:48 When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you.”
  • John 5:17 But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”
  • Matthew 21:12 Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers’ tables and the seats of those who sold the doves.
  • John 2:16-17 To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!” His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”
  • John 9:4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 49 And he said unto them, How is it…

49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father’s business?

Ver. 49. Wist ye not] Men, be they pleased or displeased, God must be obeyed.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Some read it—that I must be in my Father’s…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, that Christ blames not his parents for…
John Gill 1763 · Public Domain And they understood not the saying,.... What he meant…
John Wesley 1765 · Public Domain Why sought ye me? - He does not blame…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 49. How is it that ye sought me?]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain How is it ... - “Why” have ye sought…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I must be about the things that are my…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain about my Father's business--literally, "in" or "at My Fathers,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 49. How is it—The first word of Jesus’s utterance…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 49. about my Father’s business] Rather, in my Father’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (49) Wist ye not . . .?—This is, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain How is it that ye sought me? To the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Wist ye not that I must be about My…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 49. How is it that ye sought me? Did…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:49 Didn’t you know that I must be in…

↑ Top

Share