Back to Luke 20

Luke 20:9-16

He began to tell the people this parable. “A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

“But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’ They threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He began to tell the people this parable. “A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

    At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty.

    He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.

    He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out.

    The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

    “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

    They threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

    He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others.” When they heard that, they said, “May that never be!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then begane he to put forthe to the people this similitude. A certayne man planted a vyneyarde and let it forthe to fermers and went him selfe into a straunge countre for a greate season.

    And when the tyme was come he sent a servaut to his tennauntes that they shuld geve him of the frutes of the vyneyarde. And the tennauntes dyd bet him and sent him awaye empty.

    And agayne he sent yet another servaunt. And they dyd bet him and foule entreated him also and sent him awaye emptye.

    More over he sent the thyrde to and him they wouded and cast out.

    Then sayde the lorde of the vyneyarde: what shall I do? I will sende my deare sonne him peradventure they will reverence when they se him.

    But when the fermers sawe him they thought in them selves sayinge: this is the heyre come let vs kyll him that the inheritaunce maye be oures.

    And they cast him out of the vyneyarde and kylled him. Now what shall the Lorde of the vyneyarde do vnto them?

    He will come and destroye those fermers and will let out his vyneyarde to other. When they hearde that they sayde: God forbyd.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then began he to speake to ye people this parable, A certaine man planted a vineyarde, and let it forth to husbandmen: and went into a strange countrey, for a great time.

    And at the time conuenient he sent a seruant to the husbandmen, that they should giue him of the fruite of the vineyard: but the husbandmen did beate him, and sent him away emptie.

    Againe he sent yet another seruant: and they did beate him, and foule entreated him, and sent him away emptie.

    Moreouer he sent the third, and him they wounded, and cast out.

    Then sayd the Lord of the vineyard, What shall I doe? I will send my beloued sonne: it may be that they will doe reuerence, when they see him.

    But when the husbandmen sawe him, they reasoned with themselues, saying, This is the heire: come, let vs kill him, that the inheritance may be ours.

    So they cast him out of the vineyarde, and killed him. What shall the Lord of the vineyarde therefore doe vnto them?

    He will come and destroy these husbandmen, and wil giue out his vineyard to others. But when they heard it, they sayd, God forbid.

View more translations →

Cross-references (88)

  • Matthew 21:33-46 (v9) “Hear another parable. There was a man who was a master of a household, who planted a vineyard, set a hedge about it, dug a wine press in…
  • Matthew 3:17 (v13) Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
  • Mark 12:1-12 (v9) He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the wine press, built a tower,…
  • Isaiah 5:1-7 (v9) Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. He dug it up,…
  • Luke 19:27 (v16) But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’ ”
Show all 88 cross-references
  • 2 Chronicles 36:15-16 (v10) Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and…
  • Nehemiah 9:26 (v10) “Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against…
  • Psalms 80:8-14 (v9) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. You cleared the ground for it. It took deep root, and filled…
  • Jeremiah 2:21 (v9) Yet I had planted you a noble vine, a pure and faithful seed. How then have you turned into the degenerate branches of a foreign vine to me?
  • John 3:16-17 (v13) For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For…
  • John 15:1-8 (v9) “I am the true vine, and my Father is the farmer. Every branch in me that doesn’t bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit,…
  • Romans 8:17 (v14) and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • Song of Solomon 8:11-12 (v9) Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.…
  • Jeremiah 36:3 (v13) It may be that the house of Judah will hear all the evil which I intend to do to them; that they may each return from his evil way; that I…
  • Jeremiah 36:7 (v13) It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger…
  • Matthew 21:34-36 (v10) When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit. The farmers took his servants, beat…
  • Matthew 21:41 (v16) They told him, “He will miserably destroy those miserable men, and will lease out the vineyard to other farmers, who will give him the…
  • Matthew 25:14 (v9) “For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
  • Acts 13:46 (v16) Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it…
  • Hebrews 1:2 (v14) has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
  • Hebrews 13:12 (v15) Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
  • Genesis 37:18-20 (v14) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Deuteronomy 1:15-18 (v9) So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds,…
  • Deuteronomy 16:18 (v9) You shall make judges and officers in all your gates, which Yahweh your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the…
  • Deuteronomy 17:8-15 (v9) If there arises a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being…
  • Judges 6:8-10 (v10) Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and…
  • 1 Kings 22:24 (v10) Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak…
  • 2 Kings 17:13 (v10) Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments…
  • 2 Chronicles 16:10 (v10) Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the…
  • 2 Chronicles 24:19-21 (v10) Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh, and they testified against them; but they would not listen. The Spirit of God…
  • Nehemiah 9:30 (v10) Yet many years you put up with them, and testified against them by your Spirit through your prophets. Yet they would not listen. Therefore…
  • Nehemiah 9:36-37 (v16) “Behold, we are servants today, and as for the land that you gave to our fathers to eat its fruit and its good, behold, we are servants in…
  • Psalms 1:3 (v10) He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he…
  • Psalms 2:1-6 (v14) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together,…
  • Psalms 2:8 (v14) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
  • Psalms 2:8-9 (v16) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them…
  • Psalms 21:8-10 (v16) Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. You will make them as a fiery furnace in the…
  • Psalms 89:27 (v14) I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.
  • Isaiah 5:4 (v13) What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild…
  • Jeremiah 2:30 (v10) “I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
  • Jeremiah 5:24 (v10) They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves…
  • Jeremiah 20:2 (v10) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.
  • Jeremiah 25:3-7 (v10) From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to…
  • Jeremiah 26:2-6 (v10) “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the…
  • Jeremiah 26:20-24 (v10) There was also a man who prophesied in Yahweh’s name, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and…
  • Jeremiah 29:26-27 (v10) “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy,…
  • Jeremiah 35:15 (v10) I have sent also to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Every one of you must return now from his…
  • Jeremiah 37:15-16 (v10) The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the…
  • Jeremiah 38:4-6 (v10) Then the princes said to the king, “Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this…
  • Jeremiah 44:4-5 (v10) However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, “Oh, don’t do this abominable thing that I…
  • Hosea 6:4 (v13) “Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears…
  • Hosea 10:1 (v11) Israel is a luxuriant vine that produces his fruit. According to the abundance of his fruit he has multiplied his altars. As their land has…
  • Hosea 11:8 (v13) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Zechariah 1:3-6 (v10) Therefore tell them: Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies. Don’t…
  • Zechariah 7:9-13 (v10) “Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother. Don’t oppress…
  • Matthew 2:2-16 (v14) “Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.” When King Herod heard it, he was…
  • Matthew 16:7 (v14) They reasoned among themselves, saying, “We brought no bread.”
  • Matthew 17:5 (v13) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • Matthew 21:25 (v14) The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?” They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will…
  • Matthew 21:37-40 (v15) But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’ But the farmers, when they saw the son, said among themselves,…
  • Matthew 22:7 (v16) When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
  • Matthew 23:30-37 (v11) and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’ Therefore…
  • Matthew 27:21-25 (v14) But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!” Pilate said to them, “What then…
  • Mark 12:2-5 (v10) When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. They took him, beat him,…
  • Mark 12:6-9 (v15) Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, ‘They will respect my son.’ But those farmers said among…
  • Luke 9:35 (v13) A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
  • Luke 11:47-50 (v10) Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them. So you testify and consent to the works of your fathers.…
  • Luke 13:34 (v10) “Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children…
  • Luke 19:47 (v14) He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him.
  • Luke 20:5 (v14) They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’
  • Luke 20:19 (v14) The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this…
  • Luke 22:2 (v14) The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
  • John 1:34 (v13) I have seen, and have testified that this is the Son of God.”
  • John 3:35-36 (v13) The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the…
  • John 11:47-50 (v14) The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council, and said, “What are we doing? For this man does many signs. If we leave…
  • John 15:16 (v10) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
  • Acts 2:23 (v14) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Acts 3:15 (v14) and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
  • Acts 7:52 (v11) Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now…
  • Romans 7:4 (v10) Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was…
  • Romans 8:3 (v13) For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for…
  • 1 Corinthians 3:6-9 (v9) I planted. Apollos watered. But God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the…
  • Galatians 4:4 (v13) But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • 1 Thessalonians 2:2 (v11) but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God…
  • Hebrews 11:36-37 (v11) Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. They were stoned. They were sawn apart. They were…
  • 1 John 4:9-15 (v13) By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is…
  • Hosea 6:4-6 (v10) “Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears…
  • Luke 19:12 (v9) He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v9 It is no new thing to have them the…

It is no new thing to have them the chiefest enemies of Christ and his servants, which are conversant in the very Sanctuary of God’s holy place: but at length they shall not escape unpunished.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9, 16 9 Then began he to speak to the people…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v9 We met with this parable at large both in…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v9 In the parable before us, the Jewish church is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v9 Christ spoke this parable against those who were resolved…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–16 And again he sent another servant,.... Or set of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 16 A long time - It was a long time…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9, 10, 16 Verse 9. A certain man planted a vineyard, &c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Luk 20:9-19. A certain man planted a vineyard, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v9 See this parable explained in the notes at Mat…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 15 A long time. Not that God (who is here…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9, 10, 13, 14, 15, 16 vineyard--(See on Luk 13:6). In Mat 21:33 additional points…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–16 9-19. The Parable of the Labourers in the Vineyard.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 13, 16 (9-19) Then began he to speak to the people.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9, 10, 13, 14, 15, 16 Vers. 9-19. Parable of the wicked husbandmen in the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 A certain man planted a vineyard
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v9 9–19. A certain man planted a vineyard. This parable…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v9 Luk_20:9. Then began He.—The opening of a fresh series…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v9 Mat 21:33-46; Mar 12:1-12; Luk 20:9-19. Matthew: “Hear another…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v9 Luk 20:9 - Luk 20:19.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v9 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CVIII. C. The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9, 13 The parable of the wicked husbandmen:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13, 15 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 13, 14 20:9-19 This story adapts Isaiah’s Song of the Fruitful…
Share