Back to Luke 21

Luke 21:1-4

He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury. He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

    He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

    He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

    for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As he behelde he sawe the ryche men how they cast in their offeringes into the treasury.

    And he sawe also a certayne povre widdowe which cast in thyther two mites.

    And he sayde: of a trueth I saye vnto you this poore wyddowe hath put in moare then they all.

    For they all have of their superfluyte added vnto the offerynge of God: but she of her penury hath cast in all the substaunce that she had.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And as he behelde, he sawe the rich men, which cast their giftes into the treasurie.

    And he sawe also a certaine poore widowe which cast in thither two mites:

    And he sayd, Of a trueth I say vnto you, that this poore widowe hath cast in more then they all.

    For they all haue of their superfluitie cast into the offerings of God: but she of her penurie hath cast in all the liuing that she had.

View more translations →

Cross-references (24)

  • Mark 12:41-44 (v1) Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much. A poor widow…
  • Mark 12:42 (v2) A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
  • Acts 2:44-45 (v4) All who believed were together, and had all things in common. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according…
  • Luke 15:12 (v4) The younger of them said to his father, ‘Father, give me my share of your property.’ He divided his livelihood between them.
  • John 8:20 (v1) Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.
Show all 24 cross-references
  • 2 Corinthians 8:12 (v3) For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
  • 2 Chronicles 36:18 (v1) All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king, and of his princes,…
  • Matthew 27:6 (v1) The chief priests took the pieces of silver, and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”
  • Acts 10:34 (v3) Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
  • 2 Corinthians 8:2-3 (v3) how in much proof of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity. For…
  • Exodus 35:21-29 (v3) They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of…
  • Nehemiah 13:13 (v1) I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan…
  • Mark 12:43-44 (v3) He called his disciples to himself, and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving…
  • Acts 4:34 (v4) For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the…
  • Joshua 6:19 (v1) But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh’s treasury.”
  • 2 Kings 24:13 (v1) He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of…
  • Mark 14:8-9 (v3) She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. Most certainly I tell you, wherever this Good News may be…
  • Luke 4:25 (v3) But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a…
  • Luke 8:43 (v4) A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any
  • Luke 9:27 (v3) But I tell you the truth: There are some of those who stand here who will in no way taste of death until they see God’s Kingdom.”
  • Luke 12:44 (v3) Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
  • Acts 4:27 (v3) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • 2 Corinthians 9:6-7 (v3) Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. Let each man give…
  • Mark 7:11-13 (v1) But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (29 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 The poor may exceed in bounty and liberality even…

The poor may exceed in bounty and liberality even the richest, according to God’s judgment.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–2 1 And he looked up, and saw the rich…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 We met with this piece of history, Mar 12:41-44.…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 At the door of the temple, through which all…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 This short passage of story we had before in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And he saw also a certain poor widow,.... Whom…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 He looked up - From those on whom his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–2 The poor widow casting two mites into the treasury,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Luk 21:1-4. And he looked up — From those…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 See this explained in the notes at Mar 12:41-44.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v3 Whatever we offer to the Almighty with a good…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Luke Chapter 21
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 C. Revelations concerning the Parusia, and Leave-takings in the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 two mites--"which make a farthing" (Mar 12:42), the smallest…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v1 § 114.—JESUS DISCOURSES WITH CHIEF PRIESTS AND OTHERS, Luk_21:1-19.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Luk_21:1-4. The Widow’s Mite.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1-4) And saw the rich men casting their gifts.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–2 Vers. 1-4. The widow"s mite. We find this little…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 This poor Widow hath cast in more than they…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v1 1–4. Saw the rich men that were casting their…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Luk_21:1. Looked up.—From the parallel passage in Mar_12:41 we…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Luk 21:1-4; Mar 12:41-44. “Jesus, sitting in front of…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The Testimony of Life.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Widow's Mite. Prophecy of the Fall of Jerusalem…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXI. The Widow's…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Widow’s Mite. (Luk 21:1-4)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Widow’s Gift.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4 21:1-4 Jesus set the sacrificial offering of the poor…
Share