Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The feaste of swete breed drue nye whiche is called ester

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Luke 22:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 12:6-23 You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. They shall eat the meat in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover. For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh. The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt. This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever. “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you. You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land. You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’ ” Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover. You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning. For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.
  • Leviticus 23:5-6 In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh’s Passover. On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.
  • Matthew 26:2-5 “You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.” Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him. But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
  • Mark 14:1-2 It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him. For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
  • John 11:55-57 Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves. Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?” Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
  • Mark 14:12 On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, “Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover?”
  • 1 Corinthians 5:7-8 Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is taken upon the day of the Passover,…

Christ is taken upon the day of the Passover, rather by the providence of his Father, than by the will of men.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Now the feast of unleavened bread drew nigh,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 26:1" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain This chapter gives a sad and sorrowful relation of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The year of the redeemed is now come, which…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xxvi, 1; Mark xiv, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain The chief priests and scribes plot our Lord's destruction,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 22:1-6. Now the feast of unleavened bread drew…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 26:1-2.
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Luke Chapter 22
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The History of the Passion
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 120. TRANSACTIONS OF THE TUESDAY PRECEDING THE CRUCIFIXION,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. drew nigh] Rather, was drawing near.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1, 2) Now, the feast of unleavened bread .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE LAST PASSOVER. Luk_23:56
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Sought how they might kill Him
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1, 2. The feast of unleavened bread. The Passover,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_22:1 Feast of unleavened bread.—Which lasted for a week.…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The Passover greatly desired.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Treason of Judas. The Last Supper. The Agony in…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXVI. Jesus Predicts…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain VI. His Rejection, Suffering and Death -- Chapter 22-23
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Preparation for, and the Celebration of, the Passover.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:1-6 The religious leaders who had been plotting against…

↑ Top

Share