Back to Luke 22

Luke 22:21-23

But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 22:21-23 sits inside this longer paragraph.

He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.” Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing. A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest. He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’ But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves. For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves. But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

Read all of Luke 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

    The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

    They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.

    And the sonne of man goeth as it is appoynted: But wo be to that man by whom he is betrayed.

    And they began to enquyre amonge them selves which of them it shuld be that shuld do that.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.

    And truely the Sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed.

    Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.

View more translations →

Cross-references (34)

  • Psalms 41:9 (v21) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Acts 2:23 (v22) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • John 13:26 (v21) Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of…
  • Psalms 109:6-15 (v22) Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. When he is judged, let him come out guilty. Let his prayer be turned…
  • Psalms 55:12-15 (v22) For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me,…
Show all 34 cross-references
  • Luke 24:46 (v22) He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
  • John 13:18-19 (v21) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • John 13:21-22 (v21) When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.” The…
  • 1 Corinthians 15:3-4 (v22) For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was…
  • Genesis 3:15 (v22) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Psalms 22:1-31 (v22) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the…
  • Psalms 69:1-36 (v22) Save me, God, for the waters have come up to my neck! I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where…
  • Isaiah 53:1-12 (v22) Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed? For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry…
  • Daniel 9:24-26 (v22) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Zechariah 13:7 (v22) “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep…
  • Matthew 26:21-24 (v21) As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.” They were exceedingly sorrowful, and each began…
  • Matthew 26:24 (v22) The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that…
  • Matthew 26:53-54 (v22) Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the…
  • Mark 14:18-21 (v21) As they sat and were eating, Jesus said, “Most certainly I tell you, one of you will betray me—he who eats with me.” They began to be…
  • Mark 14:21 (v22) For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for…
  • Luke 24:25-27 (v22) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! Didn’t the Christ have to suffer these…
  • John 17:12 (v22) While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son…
  • Acts 1:16-25 (v22) “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning…
  • Acts 4:25-28 (v22) who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a…
  • Acts 13:27-28 (v22) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • Acts 26:22-23 (v22) Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the…
  • 1 Peter 1:11 (v22) searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and…
  • 2 Peter 2:3 (v22) In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not…
  • Job 19:19 (v21) All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
  • Micah 7:5-6 (v21) Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!…
  • Matthew 26:22 (v23) They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”
  • Matthew 27:5 (v22) He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
  • Mark 14:19 (v23) They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”
  • John 13:22-25 (v23) The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke. One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–22 Christ showeth again that he goeth to death willingly,…

Christ showeth again that he goeth to death willingly, although he be not ignorant of Judas’s treason.

That is, his practice , so use the Hebrews to speak, 2 Kings 14:19.Is not the hand of Joab in this matter?

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On v23 20 Likewise also the cup after supper, saying, This…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v21 We have here Christ's discourse with his disciples after…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–23 And truly the son of man goeth,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v21 The hand of him that betrayeth me is with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–23 Verse 21. The hand of him that betrayeth me,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v21 Luk 22:21-23. But behold — Πλην ιδου. This particle…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v21 See the notes at Mat 26:21-25.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v21 (See on Joh 13:21, &c.).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v21 § 124. JESUS INDICATES HIS BETRAYER, Luk_22:21-24.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–23 21. the hand of him that betrayeth me] For…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–22 (21-23) But, behold, the hand of him that betrayeth…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–23 Vers. 21-23. The Lord"s sorrowful allusion to Judas the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v21 The Son of Man goeth
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v21 21–23. The incident concerning the betrayal mentioned in these…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v21 Luk_22:21. Him that betrayeth.—If the order of events be…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v21 Mat 26:21-25; Mar 14:18-21; Luk 22:21-23; Joh 13:21-35. “Jesus,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v21 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXIX. Judas' Betrayal…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v22 Son of man
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 The traitor at the table:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v21 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–22 22:21-22 it has been determined: Though wicked men betrayed…
Share