He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 22:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 14:31 But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
  • Matthew 26:33-35 But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.” Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
  • Mark 14:29 But Peter said to him, “Although all will be offended, yet I will not.”
  • John 13:36-37 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.” Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
  • Matthew 20:22 But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”
  • Matthew 26:40-41 He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Proverbs 28:26 One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.
  • Mark 14:37-38 He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
  • Acts 20:23-24 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • Acts 21:13 Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ showeth that faith differeth much from a vain…

Christ showeth that faith differeth much from a vain security, in setting before us the grievous example of Peter.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 33 And he said unto him, Lord, I am…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This is more largely recorded by Mat 26:33-35, and…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Peter’s resolution to accompany Christ both to prison…
John Gill 1763 · Public Domain And he said,.... "To him", as all the Oriental…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 26:33-35.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I am ready, &c.--honest-hearted, warmly-attached disciple, thinking thy present…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. I am ready to go with thee, both…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) Lord, I am ready to go with thee.—There…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said unto him, Lord, I am ready…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Both to prison and to death
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 22:24 - Luk 22:37.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the rooster will not crow this day, before you…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:33 See Acts 4:3; 5:18; 12:1-9, where Peter suffered…

↑ Top

Share