Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote the?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Luke 22:64 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Judges 16:21 The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.
  • Judges 16:25 When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain Saying, art thou the Christ,.... The Messiah, promised and…

Saying, art thou the Christ,.... The Messiah, promised and prophesied of by Moses, and all the prophets, and long expected by us: "tell us". The Ethiopic version adds, openly; tell us frankly, freely, plainly, as in Joh 10:24.

And he said unto them, if I tell you, you will not believe. The Vulgate Latin and Syriac versions read, "will not believe me"; neither what he said, nor that he was the Messiah; they were determined not to believe in him, and receive him as such; their unbelief was wilful, obstinate, and invincible: they were proof against all arguments, evidence, and demonstration itself.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Wesley 1765 · Public Domain And having blindfolded him, they struck him on the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 64. blindfolded him] Probably by throwing an abba over…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (64) Prophesy, who is it that smote thee?—On the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when they had blindfolded him, they struck him…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:64 Prophesy to us! Who hit you that time?…

↑ Top

Share