Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde Iesus: father forgeve them for they woot not what they do. And they parted his rayment and cast loottes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then sayd Iesus, Father, forgiue them: for they know not what they doe. And they parted his raiment, and cast lottes.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (21)

Passages linked to Luke 23:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 5:44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
  • Acts 7:60 He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.
  • 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
  • 1 Peter 2:20-23 For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God. For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps, who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.” When he was cursed, he didn’t curse back. When he suffered, he didn’t threaten, but committed himself to him who judges righteously.
  • Luke 6:27-28 “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Romans 12:14 Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.
  • Genesis 50:17 ‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.” ’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.
  • Psalms 22:18 They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
  • 1 Corinthians 2:8 which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn’t have crucified the Lord of glory.
  • Isaiah 53:12 Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
  • Acts 3:17 “Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.
  • 1 Timothy 1:13 although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • 1 Corinthians 4:12 We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
  • John 15:22-24 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. He who hates me, hates my Father also. If I hadn’t done among them the works which no one else did, they wouldn’t have had sin. But now they have seen and also hated both me and my Father.
  • Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
  • John 19:23-24 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat. Now the coat was without seam, woven from the top throughout. Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. For my cloak they cast lots.” Therefore the soldiers did these things.
  • Luke 12:47-48 That servant, who knew his lord’s will, and didn’t prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.
  • Luke 23:47-48 When the centurion saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous man.” All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.
  • John 19:11 Jesus answered, “You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.”
  • Matthew 27:35-36 When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots, and they sat and watched him there.
  • Mark 15:24 Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ in praying for his enemies, showeth that he…

Christ in praying for his enemies, showeth that he is both the sacrifice and the Priest.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 27:35", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Christ had often preached the doctrine of forgiving enemies,…
John Gill 1763 · Public Domain And the soldiers also mocked him,.... The Roman soldiers,…
John Wesley 1765 · Public Domain Then said Jesus - Our Lord passed most of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. They know not what they do.] If…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Father, forgive them - This is a fulfillment of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. Father, forgive them] Isa_53:12, “He bare the sins…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) Father, forgive them; for they know not what…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then said Jesus, Father, forgive them; for they know…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Father, forgive them, for they know not
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXIII. B. Jesus…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 23:34 by throwing dice (see John 19:23-24): The prisoner’s…

↑ Top

Share