One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And one of the evyll doers which hanged rayled on him sayinge: If thou be Christ save thy selfe and vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, If thou be that Christ, saue thy selfe and vs.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 23:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 27:44 The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
  • Mark 15:32 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also insulted him.
  • Luke 23:35 The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one!”
  • Luke 23:37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”
  • Luke 17:34-35 I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left. There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Therefore either we must take that spoken by Synecdoche…

Therefore either we must take that spoken by Synecdoche which Matthew saith, or that both of them mocked Christ. But one of them at length overcome with the great patience of God, brake forth into that confession worthy all memory.

Christ, in the midst of the humbling of himself upon the cross, showeth indeed that he hath both power of life to save the believers, and of death to revenge the rebellious.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 39 And one of the malefactors which were hanged…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here we have a further aggravation of our Lord’s…
John Gill 1763 · Public Domain And it was about the sixth hour,.... Or twelve…
John Wesley 1765 · Public Domain And one of the malefactors reviled him - St.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 39. One of the malefactors which were hanged.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 23:39-41. And one of the malefactors railed on…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain c. THE PENITENT THIEF (Luk_23:39-43)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain THE TWO THIEVES. (Luk 23:39-43)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 39. One of the malefactors—As to the question whether…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39-43. The Penitent Robber.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39) And one of the malefactors.—The incident that follows…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 39, 40. And one of the malefactors which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And one of the malefactors which were hanged railed…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The penitent malefactor:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 insulted him

↑ Top

Share