Back to Luke 23

Luke 23:39-42

One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.” He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    One of the criminals who was hanged insulted him, saying, “If you are the Christ, save yourself and us!”

    But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

    And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

    He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And one of the evyll doers which hanged rayled on him sayinge: If thou be Christ save thy selfe and vs.

    The other answered and rebuked him sayinge. Net herfearest thou god because thou arte in the same damnacion?

    We are ryghteously punesshed for we receave accordynge to oure dedes: But this man hath done nothinge amysse.

    And he sayde vnto Iesus: Lorde remember me when thou comest into thy kyngdome.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, If thou be that Christ, saue thy selfe and vs.

    But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God, seeing thou art in the same condemnation?

    We are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse.

    And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (45)

  • Acts 16:31 (v42) They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
  • Romans 10:9-14 (v42) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be…
  • 1 John 5:11-13 (v42) The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have…
  • 1 Corinthians 6:10-11 (v42) nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom. Some of you were such, but you…
  • Luke 12:8 (v42) “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;
Show all 45 cross-references
  • Matthew 27:44 (v39) The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
  • Mark 15:32 (v39) Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also…
  • Luke 18:13 (v42) But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a…
  • Acts 20:21 (v42) testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • 1 John 5:1 (v42) Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • Leviticus 26:40-41 (v41) “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that…
  • Luke 23:35 (v39) The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ…
  • Ezra 9:13 (v41) “After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities…
  • Psalms 106:4-5 (v42) Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, that I may see the prosperity of your…
  • Isaiah 9:6-7 (v42) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Daniel 7:13-14 (v42) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Luke 23:37 (v39) and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”
  • 1 Peter 2:6-7 (v42) Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be…
  • 2 Chronicles 28:22 (v40) In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Psalms 36:1 (v40) A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: “There is no fear of God before his eyes.”
  • Jeremiah 5:3 (v40) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Matthew 27:4 (v41) saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.”
  • Matthew 27:24 (v41) So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before…
  • Luke 12:5 (v40) But I will warn you whom you should fear. Fear him who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
  • Luke 17:34-35 (v39) I tell you, in that night there will be two people in one bed. One will be taken and the other will be left. There will be two grinding…
  • Luke 24:26 (v42) Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”
  • John 1:49 (v42) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 20:28 (v42) Thomas answered him, “My Lord and my God!”
  • Ephesians 5:11 (v40) Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
  • 1 Peter 1:19 (v41) but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,
  • Revelation 15:4 (v40) Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your…
  • Leviticus 19:17 (v40) “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
  • Joshua 7:19-20 (v41) Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done!…
  • 2 Chronicles 33:12 (v41) When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
  • Nehemiah 9:3 (v41) They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they…
  • Isaiah 53:10-12 (v42) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Daniel 9:4 (v41) I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness…
  • Matthew 27:19 (v41) While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered…
  • Matthew 27:54 (v41) Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared…
  • Luke 15:18-19 (v41) I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven, and in your sight. I am no more worthy to be…
  • Luke 22:69-70 (v41) From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” They all said, “Are you then the Son of God?” He said to…
  • James 4:7 (v41) Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
  • 1 Peter 1:11 (v42) searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and…
  • 1 John 1:8-9 (v41) If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to…
  • Revelation 16:11 (v40) and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn’t repent of their works.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv39, 41 Therefore either we must take that spoken by Synecdoche…

Therefore either we must take that spoken by Synecdoche which Matthew saith, or that both of them mocked Christ. But one of them at length overcome with the great patience of God, brake forth into that confession worthy all memory.

Christ, in the midst of the humbling of himself upon the cross, showeth indeed that he hath both power of life to save the believers, and of death to revenge the rebellious.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv39–42 39 And one of the malefactors which were hanged…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v39 Here we have a further aggravation of our Lord’s…
John Gill 1763 · Public Domain On vv39–42 And it was about the sixth hour,.... Or twelve…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv39, 40, 42 And one of the malefactors reviled him - St.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv39, 40, 42 Verse 39. One of the malefactors which were hanged.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv39, 42 Luk 23:39-41. And one of the malefactors railed on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv40–42 Dost not thou fear God ... - You are…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v39 c. THE PENITENT THIEF (Luk_23:39-43)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv39–42 THE TWO THIEVES. (Luk 23:39-43)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv39–42 39. One of the malefactors—As to the question whether…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv39–42 39-43. The Penitent Robber.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv39–42 (39) And one of the malefactors.—The incident that follows…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv39, 42 Vers. 39, 40. And one of the malefactors which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv39, 42 And one of the malefactors which were hanged railed…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v42
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v42 (See Scofield "Mat 3:2").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v39 The penitent malefactor:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 42 insulted him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v42 23:42 remember me when you come into your Kingdom:…
Share