Back to Luke 23

Luke 23:42-43

He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 23:42-43 sits inside this longer paragraph.

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.” He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

Read all of Luke 23 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

    Jesus said to him, “Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto Iesus: Lorde remember me when thou comest into thy kyngdome.

    And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto the to daye shalt thou be with me in Paradyse.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome.

    Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (4)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 4
  • Where did Jesus go when he died?

Explore Contradictions →

Cross-references (38)

  • Revelation 2:7 (v43) He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life,…
  • Psalms 50:15 (v43) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • 1 Timothy 1:15-16 (v43) The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. However,…
  • Luke 19:10 (v43) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Psalms 32:5 (v43) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
Show all 38 cross-references
  • John 14:3 (v43) If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Hebrews 7:25 (v43) Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make…
  • John 17:24 (v43) Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you…
  • Philippians 1:23 (v43) But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
  • 2 Corinthians 12:3-4 (v43) I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows), how he was caught up into Paradise, and heard…
  • Isaiah 65:24 (v43) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Job 33:27-30 (v43) He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me. He has redeemed my soul from…
  • Micah 7:18 (v43) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • 2 Corinthians 5:8 (v43) We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
  • Isaiah 1:18-19 (v43) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Luke 15:4-5 (v43) “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the…
  • Isaiah 55:6-9 (v43) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let…
  • Matthew 20:15-16 (v43) Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’ So the last will be first, and the…
  • Isaiah 53:11 (v43) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Romans 5:20-21 (v43) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even…
  • Acts 16:31 (v42) They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
  • Romans 10:9-14 (v42) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be…
  • 1 John 5:11-13 (v42) The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have…
  • Luke 15:20-24 (v43) “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on…
  • 1 Corinthians 6:10-11 (v42) nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom. Some of you were such, but you…
  • Luke 12:8 (v42) “I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;
  • Luke 18:13 (v42) But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, ‘God, be merciful to me, a…
  • Acts 20:21 (v42) testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • 1 John 5:1 (v42) Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • Psalms 106:4-5 (v42) Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation, that I may see the prosperity of your…
  • Isaiah 9:6-7 (v42) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Daniel 7:13-14 (v42) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • 1 Peter 2:6-7 (v42) Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious: He who believes in him will not be…
  • Luke 24:26 (v42) Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”
  • John 1:49 (v42) Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
  • John 20:28 (v42) Thomas answered him, “My Lord and my God!”
  • Isaiah 53:10-12 (v42) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • 1 Peter 1:11 (v42) searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v43 God made the visible paradise to the East part…

God made the visible paradise to the East part of the world: but that which we behold with the eyes of our mind is the place of everlasting joy and salvation through the goodness and mercy of God, a most pleasant rest of the souls of the godly, and most quiet and joyful dwelling.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv42–43 42 And he said unto Jesus, Lord, remember me…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v43 These words are our Saviour’s gracious answer to the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv42–43 And all the people that came together to that…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv42–43 Remember me when thou comest - From heaven, in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv42–43 Verse 42. Lord, remember me, &c.] It is worthy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv42–43 Luk 23:42. And he said, Lord, remember me when…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv42–43 Remember me - This is a phrase praying for…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v43 I say to thee: This day thou shalt be…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv42–43 said unto Jesus, &c.--Observe here (1) The "kingdom" referred…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv42–43 42. Lord—He addresses Jesus not as Rabbi, or Good…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv42–43 42. Jesus, Lord] Rather, Oh, Jesus; the “Lord” is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv42–43 (42) Lord, remember me when thou comest into thy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv42–43 And he said unto Jesus. Lord, remember me when…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v42 Lord, remember me when Thou comest into Thy kingdom
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv42–43
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv42–43 (See Scofield "Mat 3:2").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v42 Then he said
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv42–43 23:42 remember me when you come into your Kingdom:…
Share