Back to Luke 24

Luke 24:13-24

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem. They talked with each other about all of these things which had happened. While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them. But their eyes were kept from recognizing him. He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened. Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb; and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive. Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 24 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

    They talked with each other about all of these things which had happened.

    While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them.

    But their eyes were kept from recognizing him.

    He said to them, “What are you talking about as you walk, and are sad?”

    One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

    He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;

    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

    But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.

    Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

    and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

    Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde two of them went that same daye to a toune which was from Ierusalem about thre scoore for longes called Emaus:

    and they talked togeder of all these thinges that had happened.

    And it chaunsed as they commened togeder and reasoned that Iesus him selfe drue neare and went with them.

    But their eyes were holden that they coulde not knowe him.

    And he sayde vnto them: What maner of communicacions are these that ye have one to another as ye walke and are sadde.

    And the one of them named Cleophas answered and sayd vnto him: arte thou only a straunger in Ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes?

    To whom he sayd: what thinges? And they sayd vnto him: of Iesus of Nazareth which was a Prophet myghtie in dede and worde before god and all the people.

    And how the hye prestes and oure rulers delyvered him to be condempned to deeth: and have crucified him.

    But we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered Israel. And as touchynge all these thinges to daye is even the thyrd daye that they were done.

    Ye and certayne wemen also of oure company made vs astonyed which came erly vnto the sepulcre,

    and founde not his boddy: and came sayinge that they had sene a vision of angels which sayde that he was alyve.

    And certayne of them which were with vs went their waye to the sepulcre and founde it even so as the wemen had sayde: but him they sawe not.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And beholde, two of them went that same day to a towne which was from Hierusalem about threescore furlongs, called Emmaus.

    And they talked together of al these things that were done.

    And it came to passe, as they communed together, and reasoned, that Iesus himselfe drewe neere, and went with them.

    But their eyes were holden, that they could not know him.

    And he sayd vnto them, What maner of communications are these that ye haue one to another as ye walke and are sad?

    And the one (named Cleopas) answered, and sayd vnto him, Art thou onely a stranger in Hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes?

    And he said vnto them, What things? And they sayd vnto him, Of Iesus of Nazareth, which was a Prophet, mightie in deede and in word before God, and all people,

    And howe the hie Priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him.

    But we trusted that it had bene he that should haue deliuered Israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done.

    Yea, and certaine women among vs made vs astonied, which came early vnto the sepulchre.

    And when they found not his body, they came, saying, that they had also seene a vision of Angels, which sayd, that he was aliue.

    Therefore certaine of them which were with vs, went to the sepulchre, and found it euen so as the women had sayd, but him they saw not.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (51)

  • Matthew 21:11 (v19) The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
  • John 20:14 (v16) When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.
  • Matthew 18:20 (v15) For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
  • John 21:4 (v16) But when day had already come, Jesus stood on the beach, yet the disciples didn’t know that it was Jesus.
  • Luke 24:31 (v16) Their eyes were opened and they recognized him, then he vanished out of their sight.
Show all 51 cross-references
  • Mark 16:12 (v16) After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country.
  • Luke 1:68 (v21) “Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;
  • Luke 24:36 (v15) As they said these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace be to you.”
  • John 14:18-19 (v15) I will not leave you orphans. I will come to you. Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I…
  • John 16:6 (v17) But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
  • John 16:20-22 (v17) Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned…
  • Isaiah 59:20 (v21) “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.
  • Luke 24:12 (v24) But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home,…
  • Matthew 27:20 (v20) Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.
  • Mark 16:12-13 (v13) After these things he was revealed in another form to two of them, as they walked, on their way into the country. They went away and told…
  • Luke 2:38 (v21) Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  • Luke 7:16 (v19) Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
  • Luke 23:13 (v20) Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,
  • Luke 24:18 (v13) One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in…
  • John 3:2 (v19) The same came to him by night, and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that…
  • John 4:19 (v19) The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.
  • John 6:14 (v19) When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”
  • John 19:25 (v18) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Acts 2:22 (v19) “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by…
  • Acts 3:13-15 (v20) The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the…
  • Acts 4:8-10 (v20) Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel, if we are examined today concerning…
  • Acts 7:22 (v19) Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
  • Acts 13:27-29 (v20) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • 1 Peter 1:18-19 (v21) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • 2 Kings 6:18-20 (v16) When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, “Please strike this people with blindness.” He struck them with blindness…
  • Psalms 130:8 (v21) He will redeem Israel from all their sins.
  • Ezekiel 9:4-6 (v17) Yahweh said to him, “Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that…
  • Matthew 27:1-2 (v20) Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they…
  • Matthew 28:7-8 (v22) Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’…
  • Mark 15:1 (v20) Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried…
  • Mark 16:9-10 (v22) Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She…
  • Luke 22:66–23:5 (v20) As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him…
  • John 7:40-42 (v19) Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.” Others said, “This is the Christ.” But…
  • John 20:1-10 (v24) Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the…
  • Acts 1:6 (v21) Therefore when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
  • Acts 4:27-28 (v20) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Acts 5:30-31 (v20) The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. God exalted him with his right hand to be a Prince and a…
  • Acts 10:38 (v19) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • Revelation 5:9 (v21) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Deuteronomy 6:7 (v14) and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and…
  • Mark 1:24 (v19) saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
  • Luke 6:45 (v14) The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart…
  • Luke 24:1-11 (v22) But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. They…
  • John 7:52 (v19) They answered him, “Are you also from Galilee? Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
  • John 20:1-2 (v22) Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the…
  • John 20:18 (v22) Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 16, 18, 20 The resurrection is proved by two other witnesses, which…

The resurrection is proved by two other witnesses, which saw it, and that it was no forged thing framed of purpose in their own brains, all the circumstances do declare.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–24 13 And, behold, two of them went that same…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22 Who those two were is variously guessed; that the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v13 Here we have observable, 1. The journey which two…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 This appearance of Christ to the two disciples going…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–24 And it came to pass, that while they communed…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 21 Mark xvi, 12.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 15, 16, 18, 19, 21 Verse 13. Behold, two of them] This long and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Luk 24:13-24. Behold, two of them — Not of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 “Two of them.” Two of the disciples. The name…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 16, 18, 21 St. Jerome thinks the Cleophas, one of the two…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v13 B. Over the Despondency of Unbelief. Luk_24:13-45
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 14, 17, 18, 19, 21 CHRIST APPEARS TO THE TWO GOING TO EMMAUS. (Luke…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 § 150. JESUS APPEARS TO TWO DISCIPLES ON THEIR…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24 13-35. The Disciples at Emmaus.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 (13) And, behold, two of them.—The long and singularly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24 Vers. 13-35. The meeting with the risen Jesus on…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v13 Two of them went that same day to a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv13, 15, 16, 18, 19, 21 13. Two of them were going that very day.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Luk_24:13. Two of them.—It is evident from Luk_24:33 that…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v13 1Co 15:5. As He appeared to the women on…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13 Luk 24:13 - Luk 24:32.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v13 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXXVII. Third and…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv13, 21, 23 And, behold
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv13, 17 The Emmaus Disciples.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 17, 19, 21, 22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16, 18, 19, 21, 22 24:13-34 This account is Luke’s unique contribution to the…
Share