Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In the fiftenthe yeare of the raygne of Tiberius the Emperoure Pontius Pylate beinge leftenaut of Iurie and Herode beinge Tetrach of Galile and his brother Philip Tetrach in Iturea and in the region of Traconites and Lysanias the Tetrach of Abyline

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe in the fifteenth yeere of the reigne of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being gouernour of Iudea, and Herod being Tetrarch of Galile, and his brother Philip Tetrarch of Iturea, and of the countrey of Trachonitis, and Lysanias the Tetrarch of Abilene,

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Luke 3:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.
  • Matthew 27:2 and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.
  • Luke 2:1 Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
  • Luke 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,
  • Luke 23:6-11 But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. When he found out that he was in Herod’s jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem during those days. Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him. He questioned him with many words, but he gave no answers. The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
  • Luke 23:24 Pilate decreed that what they asked for should be done.
  • Acts 4:27 “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant, Jesus, whom you anointed,
  • Matthew 14:1 At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
  • Matthew 14:3 For Herod had arrested John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.
  • Mark 6:17 For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, for he had married her.
  • Luke 3:19 but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done,
  • Luke 23:1-4 The whole company of them rose up and brought him before Pilate. They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.” Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.” Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
  • Acts 23:26 “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.
  • Acts 24:27 But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
  • Acts 26:30 The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain John cometh at the time foretold of the Prophets,…

John cometh at the time foretold of the Prophets, and layeth the foundation of the Gospel which is exhibited unto us, setting forth the true observing of the Law, and free mercy in Christ, which cometh after him, using also baptism the effectual sign both of regeneration and also of forgiveness of sins.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 Now in the fifteenth year of the reign…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The evangelist having given us an account both of…
William Burkitt 1703 · Public Domain The two foregoing chapters give us an account of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite…
John Wesley 1765 · Public Domain The fifteenth year of Tiberius - Reckoning from the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The time in which John the Baptist began to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 3:1-2. Now in the fifteenth year of Tiberius…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now in the fifteenth year - This was the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Pilate being governor of Judea, literally, procurator; i.e. with…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Luke Chapter 3
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain The Beneficent Activity and Holy Behavior of the Son…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 15. JOHN THE BAPTIST’S MINISTRY, Luk_3:1-18; Mat_3:1-12; Mar_1:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Luk_3:1-9. Baptism and Preaching of John the Baptist
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now in the fifteenth year . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-22. THE BAPTISM OF JOHN.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now in the fifteenth year of the reign of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. In the fifteenth year of the reign of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_3:1.—This may be regarded as the formal opening of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 3:1-2. “In the fifteenth year of the dominion…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Luk 3:2-14
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 3. (Luk 3:1-38; Luk 4:1-13.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 3:1 - Luk 3:14.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain John's Ministry. Baptism and Genealogy of Jesus
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XVII. John the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Also Luk 3:19; Mat 14:1 (See Scofield "Mat 14:1")
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain II. The Beginnings of His Ministry -- Chapter 3-4:13
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Ministry of John the Baptist. Luk 3:1-20
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:1–4:13 After the birth narrative, Luke sets the stage…

↑ Top

Share