Back to Luke 4

Luke 4:31-37

He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day, and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” News about him went out into every place of the surrounding region.

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

    and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

    In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,

    saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”

    Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

    Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!”

    News about him went out into every place of the surrounding region.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes.

    And they were astonyed at his doctrine: for his preachinge was with power.

    And in the synagoge ther was a man which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce

    sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte even the holy of God.

    And Iesus rebuked him sayinge: holde thy peace and come oute of him. And the devyll threwe him in the myddes of them and came oute of him and hurt him not.

    And feare came on them all and they spake amonge them selves sayinge: what maner a thinge is this? For with auctorite and power he commaundeth the foule spretes and they come out?

    And the fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And came downe into Capernaum a citie of Galile, and there taught them on the Sabbath dayes.

    And they were astonied at his doctrine: for his worde was with authoritie.

    And in the Synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce,

    Saying, Oh, what haue we to doe with thee, thou Iesus of Nazareth? art thou come to destroy vs? I know who thou art, euen the holy one of God.

    And Iesus rebuked him, saying, Holde thy peace, and come out of him. Then the deuill throwing him in the middes of them, came out of him, and hurt him nothing at all.

    So feare came on them all, and they spake among themselues, saying, What thing is this: for with authoritie and power he commaundeth the foule spirits, and they come out?

    And ye fame of him spred abroad throughout all the places of the countrey round about.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (76)

  • Luke 4:36 (v32) Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the…
  • Mark 1:24 (v34) saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
  • Luke 4:32 (v36) and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
  • Luke 4:41 (vv34–35) Demons also came out of many, crying out, and saying, “You are the Christ, the Son of God!” Rebuking them, he didn’t allow them to speak,…
  • Matthew 7:28-29 (v32) When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not…
Show all 75 cross-references
  • Matthew 8:29 (v34) Behold, they cried out, saying, “What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
  • James 2:19 (v34) You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
  • Mark 1:23 (v33) Immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and he cried out,
  • Mark 1:45 (v37) But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but…
  • Luke 4:14 (v37) Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
  • Luke 4:39 (v35) He stood over her, and rebuked the fever; and it left her. Immediately she rose up and served them.
  • John 6:63 (v32) It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
  • 2 Corinthians 10:4-5 (v32) for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, throwing down imaginations…
  • Titus 2:15 (v32) Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.
  • Hebrews 4:12-13 (v32) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • Isaiah 52:13 (v37) Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.
  • Matthew 4:13 (v31) Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
  • Matthew 8:26 (v35) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Mark 1:21-28 (v31) They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught. They were astonished at his…
  • Luke 1:35 (v34) The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one…
  • Acts 3:14 (v34) But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
  • 1 Thessalonians 1:5 (v32) and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind…
  • Genesis 3:15 (v34) I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise…
  • Matthew 4:23-25 (v37) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
  • Matthew 9:26 (v37) The report of this went out into all that land.
  • Matthew 12:22-23 (v36) Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. All…
  • Mark 1:22 (v32) They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
  • Mark 1:27 (v36) They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even…
  • Mark 6:14 (v37) King Herod heard this, for his name had become known, and he said, “John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers…
  • Mark 7:37 (v36) They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!”
  • Mark 16:17-20 (v36) These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; they will take up…
  • Luke 10:17-20 (v36) The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” He said to them, “I saw Satan having fallen…
  • Acts 19:12-16 (v36) so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits…
  • 1 Corinthians 14:24-25 (v32) But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. And thus the secrets of…
  • 1 Peter 3:22 (v36) who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
  • Revelation 3:7 (v34) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • Psalms 16:10 (v34) For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
  • Psalms 50:16 (v35) But to the wicked God says, “What right do you have to declare my statutes, that you have taken my covenant on your lips,
  • Jeremiah 23:28-29 (v32) The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the…
  • Daniel 9:24 (v34) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Zechariah 3:2 (v35) Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of…
  • Matthew 9:33 (v36) When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
  • Matthew 10:23 (v31) But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of…
  • Mark 1:34 (v34) He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.
  • Mark 3:11-12 (v35) The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God!” He sternly warned them that they…
  • Mark 5:7 (v34) and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t…
  • Mark 9:26 (v35) After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”
  • Luke 8:24 (v35) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Luke 8:28 (v34) When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, “What do I have to do with you, Jesus, you Son of…
  • Luke 8:37 (v34) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • Luke 9:39 (v35) Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him…
  • Luke 9:42 (v35) While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and…
  • Luke 11:22 (v35) But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his plunder.
  • Acts 2:27 (v34) because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.
  • Acts 4:27 (v34) “For truly, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant,…
  • Acts 13:50–14:2 (v31) But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and…
  • Acts 14:6-7 (v31) they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region. There they preached the Good News.
  • Acts 14:19-21 (v31) But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city,…
  • Acts 16:17-18 (v35) Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!” She was doing…
  • Acts 16:39 (v34) and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
  • Acts 17:1-3 (v31) Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Paul, as was his…
  • 1 Corinthians 2:4-5 (v32) My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, that your faith…
  • 2 Corinthians 4:2 (v32) But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the…
  • Hebrews 2:14 (v34) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Revelation 12:12 (v35) Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having…
  • Revelation 20:2 (v34) He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand…
  • Matthew 17:18 (v35) Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
  • Mark 1:26 (v35) The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
  • Luke 4:23 (v31) He said to them, “Doubtless you will tell me this parable, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also…
  • Acts 17:10-11 (v31) The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue. Now these…
  • Acts 17:16-17 (v31) Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols. So he reasoned in the…
  • Acts 18:4 (v31) He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.
  • Acts 20:1-2 (v31) After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. When he had gone through…
  • Acts 20:23-24 (v31) except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. But these things don’t count; nor do I…
  • 1 John 3:8 (v34) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…

75 distinct cross-references across this passage (76 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v34 Christ astonisheth not only men, be they never so…

Christ astonisheth not only men, be they never so blockish, but even the demons also, whether they will or no.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–37 31 And came down to Capernaum, a city of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv31, 33 Capernaum was a city in the other Galilee, under…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v31 Our blessed Saviour being driven out of Nazareth by…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v31 When Christ was expelled Nazareth, he came to Capernaum,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–37 And came down to Capernaum,.... Which was, as Dr.…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 34 He came down to Capernaum - And dwelt there,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 32, 33, 35, 37 Verse 31. Came down to Capernaum] Which it is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31, 33 Luk 4:31-32. And came down to Capernaum — And…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v31 See this explained in the notes at Mark 1:21-39.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v31 Although Christ was well acquainted with the obduracy of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v31 B. Capernaum.—The Prophet mighty in Works and Words before…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31, 33, 35, 36 down to Capernaum--It lay on the Sea of Galilee…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31, 33 31. And came down to Capernaum, a city of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37 31–37. The Healing of a Demoniac
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31–33 (31) And came down to Capernaum.—See Note on Mat_4:13.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37 Vers. 31-44. AT CAPERNAUM.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv31, 32, 33, 37 Luk_4:28; Luk_4:31
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv31, 33 31. Came down to Capernaum. Nazareth was on the…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v31 Luk_4:31. Came down.—Capernaum being situated on the shore of…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v33 Luk 4:33 - Luk 4:44.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v31 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXI. Healing a…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v33 Healing of a Demoniac and Other Miracles. Luk 4:33-44
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 35 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 34, 36 4:31 Jesus moved from Nazareth to make Capernaum his…
Share