Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Luke 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 1:16-20 Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen. Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.” Immediately they left their nets, and followed him. Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets. Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
  • Matthew 4:18-22 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen. He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.” They immediately left their nets and followed him. Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them. They immediately left the boat and their father, and followed him.
  • Mark 3:9 He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.
  • Matthew 14:34 When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
  • Deuteronomy 3:17 the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
  • Joshua 12:3 and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
  • Matthew 11:12 From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
  • Mark 6:53 When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
  • Numbers 34:11 The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward.
  • Mark 5:24 He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
  • Luke 8:45 Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’”
  • Luke 12:1 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Did as it were lie upon him, so desirous…

Did as it were lie upon him, so desirous they were to see him, and hear him, and therefore he taught them out of a ship.

Christ advertiseth the four disciples, which he had taken unto him, of the office of the Apostleship, which should hereafter be committed unto them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1 And it came to pass, that, as the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is by many interpreters thought that Luke in…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here observe, 1. That our Saviour used the sea…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This passage of story fell, in order of time,…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. iv, 18; Mark i, 16.
Adam Clarke 1810 · Public Domain The miraculous draught of fishes at the lake of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 5:1-10. As the people pressed upon him, with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The people pressed upon his - Multitudes came to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain What St. Luke here gives till ver. 10, is…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Luke Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain b. The Miraculous Draught Of Fishes (Luk_5:1-11)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 26. CALL OF SIMON, ANDREW, JAMES, AND JOHN,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Luk_5:1-11. The Draught of Fishes. The Calling of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1-11) And it came to pass . . .—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When St. Luke compiled his Gospel, many of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Luk_5:1; Luk_5:3
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. The people pressed … to hear the word…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_5:1. To hear the word of God.—“His preaching in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 5:1-11. “And it came to pass, while the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Luk 5:1-11
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Miraculous Draught of Fishes. The Palsied Man
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXX. Jesus Calls…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The Miraculous Drought of Fishes. (Luk 5:1-11)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Miraculous Draught of Fishes and the Call of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1-11 This is the first call of disciples recorded…

↑ Top

Share