Back to Luke 5

Luke 5:1-7

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat. When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.” When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 5:1-7 sits inside this longer paragraph.

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat. When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.” When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink. But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.” For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

Read all of Luke 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.

    He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

    He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

    When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

    Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.”

    When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

    They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:

    and sawe two shippes stonde by the lake syde but the fisshermen were gone out of the and were wasshynge their nettes.

    And he entred in to one of the shippes which perteyned to Simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. And he sate doune and taught the people out of the ship.

    When he had leeft speakynge he sayde vnto Simon: Launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught

    And Simon answered and sayde to him: Master we have labored all nyght and have taken nothinge. Neverthelater at thy worde I will loose forthe the net.

    And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake:

    but they made signes to their felowes which were in the other ship that they shuld come and helpe the And they came: and filled bothe the shippes that they soncke agayne.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then it came to passe, as the people preassed vpon him to heare the word of God, that he stoode by the lake of Gennesaret,

    And sawe two shippes stand by the lakes side, but the fishermen were gone out of them, and were washing their nettes.

    And he entred into one of the ships, which was Simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship.

    Now when he had left speaking, he sayd vnto Simon, Lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught.

    Then Simon answered, and sayd vnto him, Master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde I will let downe the net.

    And when they had so done, they enclosed a great multitude of fishes, so that their net brake.

    And they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (45)

  • John 2:5 (v5) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
  • John 15:14 (v5) You are my friends, if you do whatever I command you.
  • John 21:6 (v4) He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to…
  • Luke 6:46-48 (v5) “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say? Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will…
  • 2 Kings 5:10-14 (v5) Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be…
Show all 45 cross-references
  • Ezekiel 37:4-7 (v5) Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word. The Lord Yahweh says to these bones:…
  • Psalms 127:1-2 (v5) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain. It is…
  • Mark 1:16-20 (v1) Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.…
  • Matthew 4:18-22 (v1) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • John 21:3 (v5) Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out, and entered into…
  • Ezekiel 37:11-12 (v5) Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is…
  • Matthew 17:27 (v4) But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth,…
  • Mark 3:9 (v1) He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn’t press on him.
  • Luke 8:24 (v5) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Matthew 14:34 (v1) When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
  • Galatians 6:2 (v7) Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Philippians 4:3 (v7) Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow…
  • Matthew 4:18 (v3) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • Mark 1:19 (v2) Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
  • Luke 17:13 (v5) They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”
  • Deuteronomy 3:17 (v1) the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah…
  • Joshua 12:3 (v1) and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth;…
  • Matthew 4:21 (v2) Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father,…
  • Matthew 11:12 (v1) From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
  • Matthew 13:1-2 (v3) On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat,…
  • Mark 6:53 (v1) When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
  • Numbers 34:11 (v1) The border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain. The border shall go down, and shall reach to the side of the sea…
  • Mark 4:1-2 (v3) Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All…
  • Mark 5:24 (v1) He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
  • Luke 8:45 (v1) Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes press and jostle you, and you say,…
  • Luke 12:1 (v1) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • John 1:41-42 (v3) He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). He brought him…
  • John 8:2 (v3) Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
  • John 21:6-11 (v6) He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to…
  • Acts 11:25 (v7) Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
  • 1 Corinthians 15:58 (v6) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • Exodus 23:5 (v7) If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.
  • 2 Kings 4:3-7 (v6) Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers. Go in and shut the door on you and…
  • Proverbs 18:24 (v7) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Ecclesiastes 11:6 (v6) In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or…
  • Luke 9:33 (v5) As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for…
  • Romans 16:2-4 (v7) that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she…
  • Galatians 6:9 (v6) Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
  • Acts 2:41 (v6) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Acts 4:4 (v6) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 5 Did as it were lie upon him, so desirous…

Did as it were lie upon him, so desirous they were to see him, and hear him, and therefore he taught them out of a ship.

Christ advertiseth the four disciples, which he had taken unto him, of the office of the Apostleship, which should hereafter be committed unto them.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–7 1 And it came to pass, that, as the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3 It is by many interpreters thought that Luke in…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 4 Here observe, 1. That our Saviour used the sea…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 This passage of story fell, in order of time,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–7 And saw two ships standing by the lake,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 6 Matt. iv, 18; Mark i, 16.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7 The miraculous draught of fishes at the lake of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Luk 5:1-10. As the people pressed upon him, with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–7 The people pressed upon his - Multitudes came to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–7 What St. Luke here gives till ver. 10, is…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Luke Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 b. The Miraculous Draught Of Fishes (Luk_5:1-11)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 for a draught--munificent recompense for the use of his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–7 § 26. CALL OF SIMON, ANDREW, JAMES, AND JOHN,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–7 Ch. Luk_5:1-11. The Draught of Fishes. The Calling of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–7 (1-11) And it came to pass . . .—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 When St. Luke compiled his Gospel, many of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 Luk_5:1; Luk_5:3
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 1. The people pressed … to hear the word…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Luk_5:1. To hear the word of God.—“His preaching in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Luk 5:1-11. “And it came to pass, while the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Luk 5:1-11
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Miraculous Draught of Fishes. The Palsied Man
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXX. Jesus Calls…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Miraculous Drought of Fishes. (Luk 5:1-11)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 The Miraculous Draught of Fishes and the Call of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 7 5:1-11 This is the first call of disciples recorded…
Share