Back to Luke 5

Luke 5:17-26

On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them. Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus. Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts? Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’ But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (he said to the paralyzed man), “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

    Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

    Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

    Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

    The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

    But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts?

    Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’

    But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (he said to the paralyzed man), “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

    Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

    Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it happened on a certayne daye that he taught: and ther sate the pharises: and docturs of lawe which were come out of all the tounes of Galile Iurie and Hierusalem. And the power of the Lorde was to heale them.

    And beholde me brought a man lyinge in his beed which was taken with a palsie: and sought meanes to brynge him in and to laye him before him.

    And when they coulde not finde by what waye they might bringe him in be cause of the prease they wet vp on the toppe of the housse and let him doune thorowe the tylinge beed and all in the middes before Iesus.

    When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the.

    And the Scribes and the Parises begane to thinke sayinge: What felow is this which speaketh blasphemy? Who can forgeve synnes but God only?

    When Iesus perceaved their thoughtes he answered and sayde vnto them: What thinke ye in youre hertes?

    Whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke?

    But that ye maye knowe that the sonne of man hath power to forgeve synnes on erth he sayde vnto the sicke of the palsie: I saye to the aryse take vp thy beed and go home to thy housse.

    And immediatly he rose vp before them and toke vp his beed where on he laye and departed to his awne housse praysinge God.

    And they were all amased and they lauded God and were filled with feare sayinge: We have sene straunge thynges to daye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe, on a certaine day, as he was teaching, that the Pharises and doctours of the Law sate by, which were come out of euery towne of Galile, and Iudea, and Hierusalem, and the power of the Lord was in him to heale them.

    Then beholde, men brought a man lying in a bed, which was taken with a palsie, and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him.

    And when they could not finde by what way they might bring him in, because of the preasse, they went vp on the house, and let him downe through the tyling, bed and all, in the middes before Iesus.

    And when he sawe their faith, he sayd vnto him, Man, thy sinnes are forgiuen thee.

    Then the Scribes and the Pharises began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but God onely?

    But when Iesus perceiued their reasoning, he answered, and sayd vnto them, What reason ye in your hearts?

    Whether is easier to say, Thy sinnes are forgiuen thee, or to say, Rise and walke?

    But that ye may know that that Sonne of man hath authoritie to forgiue sinnes in earth, (he sayd vnto the sicke of the palsie) I say to thee, Arise: take vp thy bed, and goe to thine house.

    And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God.

    And they were all amased, and praysed God, and were filled with feare, saying, Doutlesse we haue seene strange things to day.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (116)

  • Luke 6:19 (v17) All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all.
  • Matthew 9:2-8 (v18) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • Mark 2:3-12 (v18) Four people came, carrying a paralytic to him. When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When…
  • Mark 2:4 (v19) When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat…
  • Luke 8:46 (v17) But Jesus said, “Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”
Show all 100 cross-references
  • Acts 14:9 (v20) He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • Isaiah 43:25 (v21) I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.
  • Matthew 9:2 (v20) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • Matthew 9:8 (v26) But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
  • Matthew 11:5 (v17) the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news…
  • Acts 19:11 (v17) God worked special miracles by the hands of Paul,
  • Matthew 9:4 (v22) Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?
  • Matthew 15:1 (v17) Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
  • Mark 5:30 (v17) Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, “Who touched my…
  • Mark 7:1 (v17) Then the Pharisees and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem.
  • Luke 24:38 (v22) He said to them, “Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?
  • Acts 4:30 (v17) while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
  • Psalms 139:2 (v22) You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Isaiah 53:11 (v24) After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of…
  • Isaiah 66:18 (v22) “For I know their works and their thoughts. The time comes that I will gather all nations and languages, and they will come, and will see…
  • Matthew 12:23 (v26) All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
  • Matthew 12:25 (v22) Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided…
  • Mark 8:17 (v22) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Acts 5:3 (v22) But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?
  • Jeremiah 33:9 (v26) This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good…
  • Matthew 9:5 (v23) For which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Get up, and walk?’
  • Mark 2:5 (v20) Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
  • Mark 2:6-7 (v21) But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts, “Why does this man speak blasphemies like that? Who can…
  • Mark 2:9 (v23) Which is easier, to tell the paralytic, ‘Your sins are forgiven;’ or to say, ‘Arise, and take up your bed, and walk?’
  • Mark 2:12 (v26) He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We…
  • Luke 2:46 (v17) After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • Luke 7:16 (v26) Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
  • Luke 7:48 (v20) He said to her, “Your sins are forgiven.”
  • Luke 7:49 (v21) Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”
  • Luke 8:54 (v24) But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”
  • John 2:25 (v20) and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • John 3:21 (v17) But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
  • John 9:24 (v25) So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”
  • Acts 4:21 (v26) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…
  • Acts 9:40 (v24) Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw…
  • Acts 14:10 (v24) said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” He leaped up and walked.
  • Colossians 3:13 (v20) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • James 2:18 (v20) Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.
  • Revelation 1:13 (v24) And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.
  • Revelation 2:23 (v22) I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each…
  • Luke 5:13 (vv24–25) He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
  • Genesis 22:12 (v20) He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son,…
  • 1 Chronicles 28:9 (v22) You, Solomon my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Yahweh searches all…
  • Psalms 32:5 (v21) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Psalms 33:9 (v25) For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Psalms 50:23 (v25) Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
  • Psalms 103:1-3 (v25) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who…
  • Psalms 107:20-22 (v25) He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful…
  • Proverbs 15:26 (v22) Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
  • Ezekiel 38:10 (v22) “ ‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.
  • Daniel 7:13 (v24) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Hosea 3:5 (v26) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Matthew 9:6 (v24) But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins-” (then he said to the paralytic), “Get up, and take up…
  • Matthew 10:27 (v19) What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
  • Matthew 16:13 (v24) Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
  • Matthew 25:31 (v24) “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • Matthew 26:64 (v24) Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power,…
  • Matthew 26:65 (v21) Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his…
  • Matthew 28:8 (v26) They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
  • Matthew 28:18 (v24) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Mark 16:18 (v17) they will take up serpents; and if they drink any deadly thing, it will in no way hurt them; they will lay hands on the sick, and they will…
  • Luke 5:8 (v26) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Luke 5:21 (v17) The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Luke 5:30 (v17) Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”
  • Luke 7:14 (v24) He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”
  • Luke 7:30 (v17) But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.
  • Luke 8:37 (v26) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • Luke 11:52-54 (v17) Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.”…
  • Luke 13:13 (v25) He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.
  • Luke 15:2 (v17) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”
  • Luke 17:15-18 (v25) One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. He fell on his face at Jesus’ feet, giving him…
  • Luke 18:43 (v25) Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
  • John 3:13 (v24) No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
  • John 5:5-6 (v18) A certain man was there who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long…
  • John 5:8-12 (v24) Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.” Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the…
  • John 5:22-23 (v24) For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son, that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who…
  • John 10:33 (v21) The Jews answered him, “We don’t stone you for a good work, but for blasphemy: because you, being a man, make yourself God.”
  • John 11:43 (v24) When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • John 17:2 (v24) even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.
  • John 20:22-23 (v24) When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit! If you forgive anyone’s sins, they have been…
  • Acts 3:6-8 (v24) But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” He…
  • Acts 5:11-13 (v26) Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things. By the hands of the apostles many signs and wonders were done…
  • Acts 5:31 (v24) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Acts 6:11-13 (v21) Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” They stirred up the people, the…
  • Acts 9:33 (v18) There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
  • Acts 9:34 (v24) Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.
  • 2 Corinthians 2:10 (v20) Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the…
  • Hebrews 4:12 (v22) For the word of God is living and active, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of soul and spirit, of both…
  • Genesis 1:3 (v25) God said, “Let there be light,” and there was light.
  • Exodus 34:6-7 (v21) Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness…
  • Leviticus 24:16 (v21) He who blasphemes Yahweh’s name, he shall surely be put to death. All the congregation shall certainly stone him. The foreigner as well as…
  • Deuteronomy 22:8 (v19) When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls…
  • 2 Samuel 11:2 (v19) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 1 Kings 21:10-14 (v21) Set two men, wicked fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!’ Then carry him out, and…
  • Psalms 90:7-8 (v20) For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of…

100 distinct cross-references across this passage (116 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v17 The mighty power of Christ’s Godhead, showed itself in…

The mighty power of Christ’s Godhead, showed itself in him, at that time.

Christ in healing him that was sick of the palsy, showeth the cause of all diseases, and the remedy.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26 17 And it came to pass on a certain…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–18 We shall observe that the scribes and Pharisees much…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v17 As the great end of our Saviour’s miracles was…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v17 Here is, I. A general account of Christ's preaching…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–26 And it came to pass on a certain day,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 18, 19, 26 Sitting by - As being more honourable than the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 26 Verse 17. On a certain day] This was when…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 20 Luk 5:17-25. And on a certain day, as he…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v17 See this passage explained in the notes at Mat…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 24, 26 But the fame of Jesus had spread far and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 19, 24 PARALYTIC HEALED. (Luk 5:17-26)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 26 § 30. HEALING OF THE PARALYTIC, Luk_5:17-26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17–26 17–26. The Healing of the Paralytic
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 18, 19, 22, 25, 26 (17-26) It came to pass . . .—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17, 18, 20, 21, 23, 24, 26 Vers. 17-26. The healing of the paralyzed man.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 A man which was taken with a palsy
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v17 17–26. There were Pharisees and doctors. See notes on…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v17 Luk_5:17.—The scene of this miracle was a house in…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v17 Mat 9:2-8; Mar 2:1-12; & Luk 5:17-26. Mark: “And…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v17 Luk 5:17 - Luk 5:26.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v17 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXV. Heals a…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 Sin. (See Scofield "Rom 3:23")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv17, 22 The healing of the paralytic:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 18, 20, 22, 25 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19, 22, 23, 24 5:17-26 The healing of the paralyzed man initiated the…
Share