Back to Luke 5

Luke 5:18-20

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus. Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 5:18-20 sits inside this longer paragraph.

On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them. Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus. Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

Read all of Luke 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

    Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

    Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde me brought a man lyinge in his beed which was taken with a palsie: and sought meanes to brynge him in and to laye him before him.

    And when they coulde not finde by what waye they might bringe him in be cause of the prease they wet vp on the toppe of the housse and let him doune thorowe the tylinge beed and all in the middes before Iesus.

    When he sawe their fayth he sayde vnto him: man thy synnes are forgeven the.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then beholde, men brought a man lying in a bed, which was taken with a palsie, and they sought meanes to bring him in, and to lay him before him.

    And when they could not finde by what way they might bring him in, because of the preasse, they went vp on the house, and let him downe through the tyling, bed and all, in the middes before Iesus.

    And when he sawe their faith, he sayd vnto him, Man, thy sinnes are forgiuen thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (23)

  • Matthew 9:2-8 (v18) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • Mark 2:3-12 (v18) Four people came, carrying a paralytic to him. When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When…
  • Mark 2:4 (v19) When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat…
  • Acts 14:9 (v20) He was listening to Paul speaking, who, fastening eyes on him, and seeing that he had faith to be made whole,
  • Matthew 9:2 (v20) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
Show all 23 cross-references
  • Mark 2:5 (v20) Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
  • Luke 7:48 (v20) He said to her, “Your sins are forgiven.”
  • John 2:25 (v20) and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
  • Colossians 3:13 (v20) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • James 2:18 (v20) Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.
  • Genesis 22:12 (v20) He said, “Don’t lay your hand on the boy or do anything to him. For now I know that you fear God, since you have not withheld your son,…
  • Matthew 10:27 (v19) What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.
  • John 5:5-6 (v18) A certain man was there who had been sick for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long…
  • Acts 9:33 (v18) There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
  • 2 Corinthians 2:10 (v20) Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the…
  • Deuteronomy 22:8 (v19) When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls…
  • 2 Samuel 11:2 (v19) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • Psalms 90:7-8 (v20) For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of…
  • Psalms 107:17-18 (v20) Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. Their soul abhors all kinds of food. They draw near to…
  • Isaiah 38:17 (v20) Behold, for peace I had great anguish, but you have in love for my soul delivered it from the pit of corruption; for you have cast all my…
  • Matthew 24:17 (v19) Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.
  • John 5:14 (v20) Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”
  • Acts 11:23 (v20) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–20 18 And, behold, men brought in a bed a…

18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

Ver. 18. And, behold, men brought] {See Trapp on "Mat 9:2"} {See Trapp on "Mat 9:3"} {See Trapp on "Mar 2:3"} {See Trapp on "Mar 2:4"} {See Trapp on "Mar 2:5"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v18 See Poole on "Mat 9:2", and following verses to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–20 And behold, men brought in a bed a man…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18–19 Matt. ix, 2; Mark ii, 3.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–19 Verse 18. A man - taken with a palsy]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v20 Luk 5:20. They were all amazed — Greek, εκστασις…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv19–20 Let us learn from this example, how diligent we…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v19 housetop--the flat roof.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–20 18. men] four bearers, Mar_2:3.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–19 (18) Which was taken with a palsy.—Literally paralysed, or…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18, 20 Vers. 18, 19. And, behold, men brought in a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v18 A man which was taken with a palsy
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 Sin. (See Scofield "Rom 3:23")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20 Now some men came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v19 5:19 took off some tiles: Palestinian roofs were normally…
Share