Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
Parallel Translations
-
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
-
And immediatly he rose vp before them and toke vp his beed where on he laye and departed to his awne housse praysinge God.
-
And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God.
Examined in Scripture Analysis
Science (1)
Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.
Cross-references (10)
Passages linked to Luke 5:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 9:24 So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”
- Psalms 33:9 For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
- Psalms 50:23 Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
- Psalms 103:1-3 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits, who forgives all your sins, who heals all your diseases,
- Psalms 107:20-22 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
- Luke 5:13 He stretched out his hand, and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him.
- Luke 13:13 He laid his hands on her, and immediately she stood up straight and glorified God.
- Luke 17:15-18 One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice. He fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks; and he was a Samaritan. Jesus answered, “Weren’t the ten cleansed? But where are the nine? Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”
- Luke 18:43 Immediately he received his sight and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God.
- Genesis 1:3 God said, “Let there be light,” and there was light.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (5 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 25 And immediately he rose up before them, and…
25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Ver. 25. {See Trapp on "Mat 9:8"} {See Trapp on "Mar 2:12"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And immediately he rose up before them,.... As soon…
And immediately he rose up before them,.... As soon as ever these words were spoken by Christ, the man, before sick of the palsy, finding himself perfectly well, got off of his couch, and stood up on his feet before the Scribes and Pharisees, and all the people:
and took up that whereon he lay; his couch, or bed: and departed to his own house; with it upon his back: "and went to his business", as the Persic version renders it:
Read full note →
glorifying God; both for the healing of his body, and for the pardon of his sins; each of which he knew none but God could do. This circumstance is only mentioned by Luke, and shows the sense the man had of the great favours bestowed upon him: he glorified God, by ascribing them to his goodness and power; by offering the sacrifice of praise, or giving thanks unto him for them; by publishing them among his neighbours, to the honour of his name; and by living a holy life and conversation, to his glory, under a grateful sense of his kindness: yea, he glorified Jesus Christ as God, who he knew must be God, by forgiving his sins, and curing his disease; he proclaimed his divine power, and ascribed greatness to him; he confessed him as the Messiah, and owned him as his Saviour, and became subject to him as his Lord.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. took up that whereon he lay] This circumstance…
25. took up that whereon he lay] This circumstance is emphasized in all three narratives to contrast his previous helplessness, “borne of four,” with his present activity. He now carried the bed which had carried him, and “the proof of his sickness became the proof of his cure.” The labour would have been no more than that of carrying a rug or a cloak, yet it was this which excited the fury of the Pharisees in Jerusalem (Joh_5:9). It was not specially attacked by the simpler and less Pharisaic Pharisees of Galilee.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) Glorifying God.—The fact that the man himself did…
(25) Glorifying God.—The fact that the man himself did this as well as the by-standers is peculiar to St. Luke.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Immediately he got up
Immediately he got up
"At once he got up" or "Right away he got up"
Read full note →
he got up
It may be helpful to clearly say that he was healed. AT: "the man was healed! He got up"
filled with fear
"very afraid" or "filled with awe"
extraordinary things
"amazing things" or "strange things"
translationWords
glory
God
amazed
fear
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.