Back to Luke 5

Luke 5:30-32

Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?” Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 5:30-32 sits inside this longer paragraph.

He left everything, and rose up and followed him. Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?” Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

Read all of Luke 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?”

    Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

    I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Scribes and Pharises murmured agaynst his disciples sayinge: Why eate ye and drinke ye with publicans and synners?

    Iesus answered and sayde vnto the: They that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke.

    I came not to call the rightewes but synners to repentaunce.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But they that were Scribes and Pharises among them, murmured against his disciples, saying, Why eate ye and drinke ye with Publicanes and sinners?

    Then Iesus answered, and sayd vnto them, They that are whole, neede not the Physician, but they that are sicke.

    I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (36)

  • Luke 19:10 (v32) For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • Luke 15:10 (v32) Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
  • 1 Timothy 1:15-16 (v32) The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief. However,…
  • Luke 15:7 (v32) I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no…
  • Acts 3:19 (v32) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
Show all 36 cross-references
  • Mark 2:17 (v31) When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the…
  • Matthew 9:12-13 (v31) When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. But you go and learn…
  • Luke 24:47 (v32) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 17:30 (v32) The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • Isaiah 55:6-7 (v32) Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let…
  • Luke 4:18-19 (v32) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • 2 Peter 3:9 (v32) The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but…
  • Luke 18:10-14 (v32) “Two men went up into the temple to pray; one was a Pharisee, and the other was a tax collector. The Pharisee stood and prayed to himself…
  • Acts 2:38 (v32) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Acts 3:26 (v32) God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”
  • Acts 20:21 (v32) testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • Acts 26:18-20 (v32) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
  • 2 Timothy 2:25-26 (v32) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may…
  • Acts 5:31 (v32) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Isaiah 57:15 (v32) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Jeremiah 8:22 (v31) Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn’t the health of the daughter of my people recovered?
  • Matthew 18:10 (v32) See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in…
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v32) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Matthew 21:28-32 (v30) But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’ He answered, ‘I will…
  • Mark 7:3 (v30) (For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.
  • Mark 15:10 (v32) For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
  • Luke 5:17 (v30) On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of…
  • Luke 5:21 (v30) The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Luke 7:29-30 (v30) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism. But the…
  • Luke 15:1-2 (v30) Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him. The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man…
  • Luke 19:7 (v30) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • Acts 23:9 (v30) A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if…
  • Isaiah 65:5 (v30) who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
  • Luke 7:34 (v30) The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and…
  • Luke 7:39 (v30) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 18:11 (v30) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain On vv30–32 But their Scribes and Pharisees,.... Not the Scribes of…

But their Scribes and Pharisees,.... Not the Scribes of the publicans and sinners that sat down, but the Scribes of the people in general; the Scribes of the Jewish nation: all the eastern versions leave out the word "their":

murmured against his disciples, saying; or, "murmured, and said unto his disciples", as the Syriac and Persic versions render it: that is, they either murmured at the publicans and sinners sitting down at meat; or "against him", as the Ethiopic version reads: either against Matthew for inviting them; or rather against Christ for sitting down with them: and not caring to speak to him, address themselves to his disciples in these words,

Read full note →

why do ye eat and drink with publicans and sinners? The other evangelists represent these as saying, why does he, or your master, eat with such? doubtless, they included both Christ, and his disciples; though they chiefly designed him, and to bring an accusation against him, and fix a charge upon him, in order to render him odious to the people.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke 1810 · Public Domain On v30 Verse 30. Why do ye eat and drink, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v30 Luk 5:30-32. But their scribes and Pharisees murmured —…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v31 Jesus Christ gives them here to understand, that they…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v30 LEVI'S CALL AND FEAST. (Luk 5:27-32)
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30–32 30. their scribes and Pharisees] Some MSS. read ‘the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv30–32 (30) Murmured.—Better, were murmuring. In reporting what was said…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv30–31 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv30–32 But the scribes and Pharisees murmur
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv30, 32 Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30–31 5:30 Meals were rituals of social status in the…
Share