Back to Luke 5

Luke 5:4-9

When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.” When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink. But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.” For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 5:4-9 sits inside this longer paragraph.

Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret. He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat. When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.” When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking. They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink. But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.” For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught; and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”

Read all of Luke 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”

    Simon answered him, “Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.”

    When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

    They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

    But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”

    For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When he had leeft speakynge he sayde vnto Simon: Launche out in to the depe and let slippe youre nettes to make a draught

    And Simon answered and sayde to him: Master we have labored all nyght and have taken nothinge. Neverthelater at thy worde I will loose forthe the net.

    And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake:

    but they made signes to their felowes which were in the other ship that they shuld come and helpe the And they came: and filled bothe the shippes that they soncke agayne.

    When Simon Peter sawe that he fell doune at Iesus knees sayinge: Lorde goo from me for I am a synfull man.

    For he was vtterly astonyed and all that were with him at the draught of fisshe which they toke:

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now when he had left speaking, he sayd vnto Simon, Lanch out into the deepe, and let downe your nettes to make a draught.

    Then Simon answered, and sayd vnto him, Master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde I will let downe the net.

    And when they had so done, they enclosed a great multitude of fishes, so that their net brake.

    And they beckened to their parteners, which were in the other ship, that they shoulde come and helpe them, who came then, and filled both the ships, that they did sinke.

    Now when Simon Peter saw it, he fel down at Iesus knees, saying, Lord, go from me: for I am a sinfull man.

    For he was vtterly astonied, and all that were with him, for the draught of fishes which they tooke.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (48)

  • John 2:5 (v5) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
  • John 15:14 (v5) You are my friends, if you do whatever I command you.
  • John 21:6 (v4) He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to…
  • Luke 6:46-48 (v5) “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say? Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will…
  • 2 Kings 5:10-14 (v5) Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be…
Show all 48 cross-references
  • Ezekiel 37:4-7 (v5) Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear Yahweh’s word. The Lord Yahweh says to these bones:…
  • Psalms 127:1-2 (v5) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain. It is…
  • John 21:3 (v5) Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out, and entered into…
  • Ezekiel 37:11-12 (v5) Then he said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, ‘Our bones are dried up, and our hope is…
  • Isaiah 6:5 (v8) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Matthew 17:27 (v4) But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth,…
  • Job 42:5-6 (v8) I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you. Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Luke 8:24 (v5) They came to him, and awoke him, saying, “Master, master, we are dying!” He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and…
  • Revelation 1:17 (v8) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Judges 13:22 (v8) Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
  • Job 40:4 (v8) “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.
  • Galatians 6:2 (v7) Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.
  • Philippians 4:3 (v7) Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow…
  • Exodus 20:19 (v8) They said to Moses, “Speak with us yourself, and we will listen; but don’t let God speak with us, lest we die.”
  • Matthew 2:11 (v8) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • Matthew 8:8 (v8) The centurion answered, “Lord, I’m not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.
  • Luke 17:13 (v5) They lifted up their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”
  • 1 Samuel 6:20 (v8) The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”
  • Matthew 17:6 (v8) When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
  • Luke 4:32 (v9) and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
  • Psalms 8:8 (v9) the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.
  • Daniel 10:16-17 (v8) Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My…
  • Mark 9:6 (v9) For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
  • John 21:6-11 (v6) He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to…
  • Acts 10:25-26 (v8) When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am…
  • Acts 11:25 (v7) Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
  • 1 Corinthians 15:58 (v6) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • Revelation 22:8-9 (v8) Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had…
  • Exodus 23:5 (v7) If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.
  • 2 Samuel 6:9 (v8) David was afraid of Yahweh that day; and he said, “How could Yahweh’s ark come to me?”
  • 1 Kings 17:18 (v8) She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • 2 Kings 4:3-7 (v6) Then he said, “Go, borrow empty containers from all your neighbors. Don’t borrow just a few containers. Go in and shut the door on you and…
  • Psalms 8:6 (v9) You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
  • Proverbs 18:24 (v7) A man of many companions may be ruined, but there is a friend who sticks closer than a brother.
  • Ecclesiastes 11:6 (v6) In the morning sow your seed, and in the evening don’t withhold your hand; for you don’t know which will prosper, whether this or that, or…
  • Luke 4:36 (v9) Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, “What is this word? For with authority and power he commands the…
  • Luke 9:33 (v5) As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for…
  • John 11:32 (v8) Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my…
  • Romans 16:2-4 (v7) that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she…
  • Galatians 6:9 (v6) Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
  • Acts 2:41 (v6) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Acts 4:4 (v6) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • 1 Corinthians 13:12 (v8) For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v5 The word signifieth him that hath rule over anything.

The word signifieth him that hath rule over anything.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–9 4 Now when he had left speaking, he said…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v4 Observe here, 1. Our Saviour having delivered his doctrine…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–9 Now when he had left speaking,.... Teaching the people,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6, 8 Their net brake - Began to tear.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5–8 Verse 5. Simon - said - Master] επιστατα. This…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–8 Launch, out - Go out with your vessels.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4–8 Greek: Epanagage eis to bathos. Put back from whence…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 for a draught--munificent recompense for the use of his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4–9 4. Left speaking—Sermon was over, and the satisfied crowd…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–9 4. when he had left speaking] The aorist implies…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–9 (4) Let down your nets.—It is, perhaps, a slight…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 And let down your nets for a draught. Not…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4, 5, 6, 8 Launch out into the deep, and let down your…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv4, 6, 8 4, 5. Put out into the deep. Deep water.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv4, 8
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v8 Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv4, 8 The miraculous draught:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 8 When he had finished speaking
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4, 7, 8 5:4 let down your nets to catch some fish:…
Share