Back to Luke 6

Luke 6:1-5

Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands. But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him; how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?” He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now on the second Sabbath after the first, he was going through the grain fields. His disciples plucked the heads of grain and ate, rubbing them in their hands.

    But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

    Jesus, answering them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he, and those who were with him;

    how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

    He said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    It happened on an after saboth that he went thorow the corne felde and that his disciples plucked the eares of corne and ate and rubbed them in their hondes.

    And certayne of the Pharises sayde vnto them: Why do the that which is not laufull to do on the saboth dayes?

    And Iesus answered them and sayde: Have ye not redde what David dyd when he him sylfe was anhungred and they which were with him:

    how he went into the housse of God and toke and ate the loves of halowed breed and gave also to them which were with him: which was not laufull to eate but for the prestes only.

    And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe on a second solemne Sabbath, that hee went through the corne fieldes, and his disciples plucked the eares of corne, and did eate, and rub them in their hands.

    And certaine of the Pharises sayde vnto them, Why doe ye that which is not lawfull to doe on the Sabbath dayes?

    Then Iesus answered them, and said, Haue ye not read this, that Dauid did when he himselfe was an hungred, and they which were with him,

    Howe he went into the house of God, and tooke, and ate the shewbread, and gaue also to them which were with him, which was not lawful to eate, but for the Priests onely?

    And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (32)

  • 1 Samuel 21:3-6 (v3) Now therefore what is under your hand? Please give me five loaves of bread in my hand, or whatever is available.” The priest answered…
  • Mark 2:25-26 (v3) He said to them, “Did you never read what David did, when he had need, and was hungry—he, and those who were with him? How he entered into…
  • Deuteronomy 23:25 (v1) When you come into your neighbor’s standing grain, then you may pluck the ears with your hand; but you shall not use a sickle on your…
  • Matthew 12:3-5 (v3) But he said to them, “Haven’t you read what David did, when he was hungry, and those who were with him; how he entered into God’s house,…
  • Mark 2:23-28 (v1) He was going on the Sabbath day through the grain fields, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of grain. The Pharisees…
Show all 32 cross-references
  • Matthew 12:1-8 (v1) At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to…
  • Matthew 12:2 (v2) But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
  • John 5:16 (v2) For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
  • Matthew 21:16 (v3) and said to him, “Do you hear what these are saying?” Jesus said to them, “Yes. Did you never read, ‘Out of the mouth of babes and nursing…
  • Mark 2:27 (v5) He said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
  • Exodus 35:2 (v2) ‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does…
  • Leviticus 23:7 (v1) In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
  • Leviticus 24:5-9 (v4) “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake. You shall set them in two rows, six…
  • Mark 2:24 (v2) The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”
  • Mark 12:10 (v3) Haven’t you even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner.
  • Luke 6:7-9 (v2) The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him. But…
  • John 5:9-11 (v2) Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day. So the Jews said to him who was…
  • John 9:14-16 (v2) It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes. Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. He…
  • Exodus 22:10 (v2) “If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man…
  • Exodus 31:15 (v2) Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day…
  • Numbers 15:32-35 (v2) While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day. Those who found him gathering…
  • Matthew 22:31 (v3) But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,
  • Mark 12:26 (v3) But about the dead, that they are raised; haven’t you read in the book of Moses, about the Bush, how God spoke to him, saying, ‘I am the…
  • Luke 5:33 (v2) They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”
  • Revelation 1:10 (v5) I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
  • Exodus 12:15 (v1) “ ‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened…
  • Leviticus 23:10-11 (v1) “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its harvest, then…
  • Isaiah 58:13 (v2) “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of…
  • Matthew 15:2 (v2) “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
  • Matthew 19:4 (v3) He answered, “Haven’t you read that he who made them from the beginning made them male and female,
  • Matthew 23:23-24 (v2) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin, and have left undone the weightier matters of the law:…
  • Mark 9:7 (v5) A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v1 Christ showeth against the superstitious, who stick in every…

Christ showeth against the superstitious, who stick in every trifle, that the Law of the very Sabbath, was not given to be kept without exception: much less that the salvation of man should consist in the outward keeping of it.

Epiphanius noteth well in his treatise, where he confuteth Ebion, that the time, when the disciples plucked the ears of the corn, was in the feast of unleavened bread: Now, whereas in these feasts which were kept many days together, as the feast of Tabernacles, and the Passover, their first day and their last were of like solemnity, Lev. 23. Luke fitly calleth the last day the second Sabbath, though Theophylact understandeth it of any other of them, that followed the first.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 1 And it came to pass on the second…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 See Poole on "Mat 12:1", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 In the former part of this chapter we find…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 These two passages of story we had both in…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2, 3, 5 And certain of the Pharisees said unto them,.... Unto…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4 The first Sabbath - So the Jews reckoned their…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 The disciples pluck and eat the ears of corn…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 Luk 6:1-5. On the second sabbath after the first…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v1 Second sabbath after the first - See the notes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–2 As this chapter is almost verbally like to the…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Luke Chapter 6
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 c. The Son Of Man, The Lord Of The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v5 Lord also--rather "even" (as in Mat 12:8).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 4 § 33. THE DISCIPLES PLUCKING THE EARS OF CORN,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 Luk_6:1-5. The Disciples pluck the ears of corn on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v1 (1) On the second sabbath after the first.—Literally, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Vers. 1-11. The Lord"s teaching on the question of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 5 And it came to pass on the second Sabbath…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v1 1–5. It came to pass on a sabbath. Such…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Luk_6:1. Second Sabbath after the first.—Or, “second-first Sabbath.” This…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Mat 12:1-18; Mar 2:23-28, and Luk 6:1-5. We find…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. That spiritual powerlessness, of which the withered hand…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Choice of the Twelve. Sermon in the Plain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XXXVIII. Jesus Defends…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v4 (See Scofield "Exo 25:30").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Son of Man the Lord of the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Disputes Concerning Sabbath Observance. Luk 6:1-12
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5 6:1-11 Jesus’ conflicts with the religious leaders continued with…
Share