Back to Luke 7

Luke 7:31-35

“To what then should I compare the people of this generation? What are they like? They are like children who sit in the marketplace, and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’ For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!’ Wisdom is justified by all her children.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

    They are like children who sit in the marketplace, and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

    For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

    The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!’

    Wisdom is justified by all her children.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the lorde sayd: Wher vnto shall I lyke the men of this generacion and what thinge are they lyke?

    They are lyke vnto chyldre sittynge in the market place and cryinge one to another and sayinge: We have pyped vnto you and ye have not daunsed: we have mourned to you and ye have not wept.

    For Iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll.

    The sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners.

    Yet is wysdome iustified of all her chyldren.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the Lord saide, Whereunto shall I liken the men of this generation? and what thing are they like vnto?

    They are like vnto litle children sitting in the market place, and crying one to another, and saying, We haue piped vnto you, and ye haue not daunced: we haue mourned to you, and ye haue not wept.

    For Iohn Baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, He hath the deuil.

    The Sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, Beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of Publicanes and sinners:

    But wisdome is iustified of all her children.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (33)

  • Proverbs 8:32-36 (v35) “Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways. Hear instruction, and be wise. Don’t refuse it. Blessed is…
  • Matthew 11:19 (v35) The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’…
  • Hosea 14:9 (v35) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • 1 Corinthians 2:14-15 (v35) Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are…
  • Proverbs 17:16 (vv32, 35) Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
Show all 31 cross-references
  • Luke 1:15 (v33) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Matthew 11:16-19 (vv31–32) “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions and say, ‘We…
  • Luke 15:2 (v34) The Pharisees and the scribes murmured, saying, “This man welcomes sinners, and eats with them.”
  • Luke 7:36 (v34) One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house, and sat at the table.
  • Jeremiah 5:3-5 (v32) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Matthew 9:11 (v34) When the Pharisees saw it, they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”
  • Mark 1:6 (v33) John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
  • Luke 7:29 (v35) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
  • Luke 14:1 (v34) When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.
  • Luke 19:7 (v34) When they saw it, they all murmured, saying, “He has gone in to lodge with a man who is a sinner.”
  • John 12:2 (v34) So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
  • Isaiah 28:9-13 (v32) Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? For it…
  • Jeremiah 16:8-10 (v33) “You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.” For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold,…
  • Lamentations 2:13 (v31) What shall I testify to you? What shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin…
  • Matthew 3:4 (v33) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
  • Luke 5:29 (v34) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Luke 11:37 (v34) Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table.
  • John 2:2 (v34) Jesus also was invited, with his disciples, to the wedding.
  • John 8:48 (v33) Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”
  • John 8:52 (v33) Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he…
  • John 10:20 (v33) Many of them said, “He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?”
  • Acts 2:13 (v33) Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”
  • Isaiah 29:11-12 (v32) All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this,…
  • Zechariah 8:5 (v32) The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”
  • Matthew 10:25 (v33) It is enough for the disciple that he be like his teacher, and the servant like his lord. If they have called the master of the house…
  • Mark 4:30 (v31) He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?

31 distinct cross-references across this passage (33 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v31 What way soever God followeth in offering us the…

What way soever God followeth in offering us the Gospel, the most part of men procure offences unto themselves: yet notwithstanding some Church is gathered together.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv31, 33, 35 31 And the Lord said, Whereunto then shall I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On v31 See Poole on "Mat 11:16" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v31 Our blessed Saviour in these words describes the perverse…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–35 The son of man is come eating and drinking,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv32, 34 They are like children sitting in the market place…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 32, 35 Verse 31. And the Lord said] Almost every MS.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v32 Speaking one to another: (Greek: prosphonousin allelois) they seem…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v31 the Lord said, &c.--As cross, capricious children, invited by…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–35 31. And the Lord said] These words are almost…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 33 (31-35) Whereunto then shall I liken . . .—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31, 33, 34, 35 And the Lord said, Whereunto then shall I liken…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv31, 35 Whereunto then shall I liken the men of this…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v34
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v34 sinners Sin.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v31 Parable of the children in the marketplace:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 33, 35 7:31-35 To what can I compare the people of…
Share