Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherefore I saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. To whom lesse is forgeven the same doeth lesse love.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore I say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. To whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Luke 7:47 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:19 We love him, because he first loved us.
  • 1 John 3:18 My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Isaiah 1:18 “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red like crimson, they shall be as wool.
  • Romans 5:20 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • John 21:15-17 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.” He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.” He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
  • Ephesians 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
  • Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • 1 Corinthians 6:9-11 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom. Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.
  • Matthew 10:37 He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • Luke 5:20-21 Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.” The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”
  • Acts 5:31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Philippians 1:9 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 1 Timothy 1:14 The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
  • 1 John 5:3 For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Micah 7:19 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Luke 7:39 Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”
  • Luke 7:42-43 When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?” Simon answered, “He, I suppose, to whom he forgave the most.” He said to him, “You have judged correctly.”
  • 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
  • Exodus 34:6-7 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
  • 2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
  • Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
  • Ezekiel 36:29-32 I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you. I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations. “ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, saith Theophylact, she hath showeth her faith…

That is, saith Theophylact, she hath showeth her faith abundantly: and Basil in his sermon of Baptism saith, He that oweth much, hath much forgiven him, that he may love much more: And therefore Christ’s saying is so plain by the similitude , that it is a wonder to see the enemies of the truth draw and rack this place so soundly to establish their meritorious works: for the greater sum a man hath forgiven him, the more he loveth him that hath been so gracious to him: And this woman showeth by duties of love, how great the benefit was she had received: and therefore the charity that is here spoken of, is not to be taken for the cause, but as a sign: for Christ saith not as the Pharisees did, that she was a sinner, but beareth her witness that the sins of her life past are forgiven her.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which…
John Wesley 1765 · Public Domain Those many sins of hers are forgiven; therefore she…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 47. For she loved much] Or, THEREFORE she…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Wherefore I say unto thee - As the result…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Many sins are forgiven her, because she hath loved…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Her sins which are many--"Those many sins of hers,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 47. Wherefore—Our Lord now furnishes his reply to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 47. for she loved much] Rather, because. No doubt,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (47) Her sins, which are many, are forgiven.—Grammatically, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Wherefore I say unto thee, Her sins, which are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Her sins, which are many, are forgiven
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 47–50. Wherefore I say unto thee. This woman, a…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The lesson:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:47 so she has shown me much love: This…

↑ Top

Share