Back to Luke 7

Luke 7:47-50

Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He said to her, “Your sins are forgiven.”

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 7:47-50 sits inside this longer paragraph.

Turning to the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head. You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet. You didn’t anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He said to her, “Your sins are forgiven.”

Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

Read all of Luke 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”

    He said to her, “Your sins are forgiven.”

    Those who sat at the table with him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

    He said to the woman, “Your faith has saved you. Go in peace.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherefore I saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. To whom lesse is forgeven the same doeth lesse love.

    And he sayde vnto her thy synnes are forgeven the.

    And they that sate at meate with him beganne to saye within them selves: Who is this which forgeveth synnes also?

    And he sayde to the woman: Thy faith hath saved the Goo in peace.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore I say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. To whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle.

    And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.

    And they that sate at table with him, began to say within themselues, Who is this that euen forgiueth sinnes?

    And he said to the woman, Thy faith hath saued thee: goe in peace.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Mark 5:34 (v50) He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
  • Luke 8:48 (v50) He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”
  • Luke 18:42 (v50) Jesus said to him, “Receive your sight. Your faith has healed you.”
  • Matthew 9:22 (v50) But Jesus, turning around and seeing her, said, “Daughter, cheer up! Your faith has made you well.” And the woman was made well from that…
  • Mark 10:52 (v50) Jesus said to him, “Go your way. Your faith has made you well.” Immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.
Show all 40 cross-references
  • Ephesians 2:8-10 (v50) for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, not of works, that no one would boast.…
  • Romans 5:1-2 (v50) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • James 2:14-26 (v50) What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? And if a brother or sister is naked and in…
  • Habakkuk 2:4 (v50) Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • 1 John 4:19 (v47) We love him, because he first loved us.
  • Luke 8:42 (v50) for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him.
  • 1 John 3:18 (v47) My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
  • Isaiah 1:18 (v47) “Come now, and let’s reason together,” says Yahweh: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are red…
  • Romans 5:20 (v47) The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;
  • Galatians 5:6 (v47) For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • John 21:15-17 (v47) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • Luke 8:18 (v50) Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that…
  • Ephesians 6:24 (v47) Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
  • Isaiah 55:7 (v47) Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God,…
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v47) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Luke 5:20-21 (vv47, 49) Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.” The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this…
  • Ecclesiastes 9:7 (v50) Go your way—eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.
  • Matthew 10:37 (v47) He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn’t worthy of me.
  • Acts 5:31 (v47) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Philippians 1:9 (v47) This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 1 Timothy 1:14 (v47) The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
  • 1 John 5:3 (v47) For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Micah 7:19 (v47) He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Matthew 9:2 (v48) Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, cheer up! Your…
  • Luke 7:39 (v47) Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what…
  • Luke 7:42-43 (v47) When they couldn’t pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?” Simon answered, “He, I suppose, to whom he…
  • 1 John 1:7 (v47) But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses…
  • Exodus 34:6-7 (v47) Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness…
  • Mark 2:5 (v48) Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”
  • 2 Corinthians 5:14 (v47) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
  • Ezekiel 16:63 (v47) that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you…
  • Ezekiel 36:29-32 (v47) I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you. I will multiply the…
  • Matthew 9:3 (v49) Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”
  • Mark 2:7 (v49) “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Luke 5:20 (v48) Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

40 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv47, 50 That is, saith Theophylact, she hath showeth her faith…

That is, saith Theophylact, she hath showeth her faith abundantly: and Basil in his sermon of Baptism saith, He that oweth much, hath much forgiven him, that he may love much more: And therefore Christ’s saying is so plain by the similitude , that it is a wonder to see the enemies of the truth draw and rack this place so soundly to establish their meritorious works: for the greater sum a man hath forgiven him, the more he loveth him that hath been so gracious to him: And this woman showeth by duties of love, how great the benefit was she had received: and therefore the charity that is here spoken of, is not to be taken for the cause, but as a sign: for Christ saith not as the Pharisees did, that she was a sinner, but beareth her witness that the sins of her life past are forgiven her.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv47–50 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv49–50 These were either the Pharisees, who thought that Christ…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv47, 50 Those many sins of hers are forgiven; therefore she…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv47, 48, 50 Verse 47. For she loved much] Or, THEREFORE she…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v49 Luk 7:49-50. And they that sat at meat began…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv47–50 Wherefore I say unto thee - As the result…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv47, 50 Many sins are forgiven her, because she hath loved…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv47–49 Her sins which are many--"Those many sins of hers,"…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv47–50 47. Wherefore—Our Lord now furnishes his reply to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv47–50 47. for she loved much] Rather, because. No doubt,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv47–50 (47) Her sins, which are many, are forgiven.—Grammatically, the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv47, 48, 50 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv47–50 Her sins, which are many, are forgiven
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v47 47–50. Wherefore I say unto thee. This woman, a…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv47, 50
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v47 The lesson:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v48 Then he said to her
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v47 7:47 so she has shown me much love: This…
Share