Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Iesus went with them. And when he was not farre from the housse the Centurion sent frendes to him sayinge vnto him: Lorde trouble not thy silfe: for I am not worthy that thou shuldest enter vnder my roffe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the Centurion sent friendes to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe:

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (13)

Passages linked to Luke 7:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 5:24 He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
  • Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.
  • Matthew 3:11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
  • Luke 8:49 While he still spoke, one from the ruler of the synagogue’s house came, saying to him, “Your daughter is dead. Don’t trouble the Teacher.”
  • James 4:6 But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • Proverbs 29:23 A man’s pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.
  • Matthew 5:26-27 Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny. “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’
  • Luke 5:8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Luke 7:4 When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, “He is worthy for you to do this for him,
  • Luke 15:19-21 I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’ “He arose, and came to his father. But while he was still far off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’
  • Acts 10:38 even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
  • Matthew 20:28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • James 4:10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 Then Jesus went with them. And when he…

6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Ver. 6. For I am not worthy] So saith Jacob of himself, Gen 32:10; so Paul, 1Co 15:8-10; so the Baptist, Mat 3:11; so Augustine, Non sum dignus quem tu diligas, Domine, I am not worthy of thy love, Lord.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Then Jesus went with them,.... The elders of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jesus Christ went with them, not because he could…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. when he was now not far from the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Then Jesus went with them.—Literally, And Jesus was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Lord, trouble not thyself: for I am not worthy…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 7:4, Luk 7:6 - Luk 7:7.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The faith of the centurion:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 continued on his way
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:6 I am not worthy of such an honor:…

↑ Top

Share