Back to Luke 8

Luke 8:1-3

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve, and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out; and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 8:1-3 sits inside this longer paragraph.

Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve, and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out; and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions. When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. “The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it. Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it. Other fell into the good ground, and grew, and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!”

Read all of Luke 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,

    and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

    and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it fortuned after that that he him sylfe went throughout cities and tounes preachynge and shewinge the kyngdom of God and the twelve with him.

    And also certayne wemen which wer healed of evell spretes and infirmities: Mary called Magdalen out of whom went seven devyls

    and Ioanna the wyfe of Chusa Herodees stewarde and Susanna and many other: which ministred vnto the of their substaunce.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe afterwarde, that hee himselfe went through euery citie and towne, preaching and publishing the kingdome of God, and the twelue were with him,

    And certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as Mary which was called Magdalene, out of whom went seuen deuils,

    And Ioanna the wife of Chuza Herods steward, and Susanna, and many other which ministred vnto him of their substance.

View more translations →

Cross-references (39)

  • Matthew 4:23 (v1) Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every…
  • Mark 16:9 (v2) Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • Matthew 27:55-56 (v2) Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother…
  • Mark 15:40-41 (v2) There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and…
  • Romans 10:15 (v1) And how will they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who preach the Good News of peace,…
Show all 39 cross-references
  • Matthew 9:35 (v1) Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Good News of the Kingdom, and healing…
  • John 4:46-53 (v3) Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at…
  • John 19:25 (v2) But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
  • Acts 9:36-39 (v3) Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which when translated, means Dorcas. This woman was full of good works and acts of…
  • Acts 10:38 (v1) even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were…
  • Acts 13:32 (v1) We bring you good news of the promise made to the fathers,
  • 2 Corinthians 8:9 (v3) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…
  • Philippians 4:22 (v3) All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.
  • 1 Timothy 5:10 (v3) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • 1 Chronicles 29:14 (v3) But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come from you, and we have given…
  • Isaiah 23:18 (v3) Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who…
  • Isaiah 61:1-3 (v1) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Matthew 2:11 (v3) They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they…
  • Matthew 10:2-4 (v1) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John,…
  • Matthew 11:1 (v1) When Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
  • Matthew 13:19 (v1) When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his…
  • Matthew 25:40 (v3) “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
  • Matthew 26:11 (v3) For you always have the poor with you; but you don’t always have me.
  • Mark 1:39 (v1) He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
  • Mark 3:16-19 (v1) Simon (to whom he gave the name Peter); James the son of Zebedee; and John, the brother of James, (whom he called Boanerges, which means,…
  • Mark 16:1 (v2) When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
  • Luke 2:10-11 (v1) The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born…
  • Luke 4:18 (v1) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • Luke 4:43-44 (v1) But he said to them, “I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.” He was…
  • Luke 6:14-16 (v1) Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon,…
  • Luke 23:27 (v2) A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.
  • Luke 23:49 (v2) All his acquaintances and the women who followed with him from Galilee stood at a distance, watching these things.
  • Luke 23:55 (v2) The women, who had come with him out of Galilee, followed after, and saw the tomb, and how his body was laid.
  • Acts 1:14 (v2) All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with…
  • Luke 24:10 (v3) Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
  • Matthew 14:1 (v3) At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,
  • Luke 8:30 (v2) Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.
  • Luke 9:7-9 (v3) Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from…
  • Acts 13:1 (v3) Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 1 And it came to pass afterward, that he…

1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Ver. 1. He went through every city] To teach us unweariableness in God’s work. He went about doing good: so should we, waiting all opportunities.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On v1 Still I cannot but observe, that preaching the gospel,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1–2 Observe, here, the great work and business, which not…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We are here told,
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 And certain women which had been healed of evil…
John Wesley 1765 · Public Domain On v2 Mary Magdalene - Or Mary of Magdala, a town…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 Jesus preaches through every city and village, 1.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Luk 8:1. And it came to pass afterward —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Every city and village - Of Galilee.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 Mention is made in the gospels, of a woman…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Luke Chapter 8
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 D. Galilee and the Surrounding Regions, without excluding Capernaum.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 certain women . . . healed, &c.--on whom He…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 § 42.— SECOND ITINERANCY IN GALILEE— HEALING A DEMONIAC—BLASPHEMY…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 Luk_8:1-3. The Ministering Women.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) And it came to pass afterward.—The last word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Vers. 1-3. St. Luke"s brief notice of the women…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–2 He went throughout every city and village, preaching
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–3 1. He went throughout every city and village. A…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Luk_8:1. Went throughout every city.—This marks a new departure…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 Luk 8:1-3. “And it came to pass consecutively, He…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Use the Bible.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v2 Luk 8:2 - Luk 8:3.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Parable of the Sower. The Demoniac of Gadara
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On v1 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XLVII. Journeying About…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v3 See margin ref., (See Scofield "Mat 14:1").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Ministering Company (Luk 8:1-3.)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Teaching in Parables.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v2 8:2-3 along with some women: Rabbis of Jesus’ day…
Share