His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then came to him his mother and his brethren and coulde not come at him for prease.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came to him his mother and his brethren, and could not come neere to him for the preasse.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Luke 8:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 12:46-50 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him. One said to him, “Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you.” But he answered him who spoke to him, “Who is my mother? Who are my brothers?” He stretched out his hand toward his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.”
  • Mark 3:21 When his friends heard it, they went out to seize him; for they said, “He is insane.”
  • Mark 3:31-35 His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.” He answered them, “Who are my mother and my brothers?” Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers! For whoever does the will of God is my brother, my sister, and mother.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain There is no knot of flesh and blood, among…

There is no knot of flesh and blood, among men so nigh and strait, as the band which is between Christ, and them who embrace him with a true faith.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 Then came to him his mother and his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 12:46", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Two things are here observable, 1. The truth and…
John Gill 1763 · Public Domain And it was told him by certain, which said,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xii, 46; Mark iii, 31.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. His mother and brethren] See the notes…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 8:19-21. Then came to him his mother, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 12:46-50.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 45.—ATTEMPT OF THE MOTHER AND BROTHERS OF JESUS…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19-21. Christ’s Mother and His Brethren.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19-21) Then came to him his mother and his…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 19-21. Interference of Christ"s mother and his brethren.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then came to Him His mother and His brethren
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19–21. Then came to him his mother. See notes…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_8:19-21.—St. Luke gives this incident as occurring after the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 12:46-50; Mar 3:31-35; & Luk 8:19; Luk 8:21;…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [L. Teaching As…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The true relatives of the Lord:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 These were Jesus' younger brothers—the other sons of Mary…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:19-20 Jesus had four brothers—James, Joseph, Judas, and Simon—and…

↑ Top

Share