The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Apostles retourned and tolde him what great thinges they had done. And he toke them and went a syde into a solitary place nye to a citie called Bethsaida.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when the Apostles returned, they tolde him what great things they had done. Then he tooke them to him, and went aside into a solitarie place, neere to the citie called Bethsaida.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 9:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 11:21 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
  • Matthew 14:13-21 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities. Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick. When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.” But Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.” They told him, “We only have here five loaves and two fish.” He said, “Bring them here to me.” He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes. They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • Zechariah 1:10 The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”
  • Mark 2:7 “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Mark 6:30-45 The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. He said to them, “You come apart into a deserted place, and rest awhile.” For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. They went away in the boat to a deserted place by themselves. They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him. Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things. When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day. Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.” But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?” He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.” He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five thousand men. Immediately he made his disciples get into the boat, and to go ahead to the other side, to Bethsaida, while he himself sent the multitude away.
  • Luke 9:10-17 The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida. But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing. The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.” But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.” For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.” They did so, and made them all sit down. He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude. They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
  • Luke 10:17 The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
  • John 1:44 Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • John 6:5-13 Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?” He said this to test him, for he himself knew what he would do. Philip answered him, “Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.” One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him, “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?” Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired. When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.” So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word signifieth a desert: note this was not…

The word signifieth a desert: note this was not in the town Bethsaida, but part of the fields belonging to the town.

They shall lack nothing that follow Christ, no not in the wilderness.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 And the apostles, when they were returned, told…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The evangelists give us but a summary account of…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Luke here gives a short account of several…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here, I. The account which the twelve…
John Gill 1763 · Public Domain And the apostles, when they were returned,.... From the…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark vi, 30.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Told him all] Related distinctly - διηγησαντο,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 9:10-17. And the apostles being returned, told him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the Mat 14:13-21 notes, and Mar 6:30-44 notes.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain c. The Miracle Of The Loaves (Luk_9:10-17)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 63.—FIVE THOUSAND FED, Luk_9:10-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10-17. The Feeding of the Five Thousand.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10-17) And the apostles, when they were returned.—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 10-17. The Lord feeds the five thousand.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Aside privately
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10–17. Went aside privately into a desert place. See…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_9:10. Went aside privately.—The reason of this retirement is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 14:13-21; Mar 6:32-44; Luk 9:10-17; & Joh 6:1-14.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Luk 9:10 - Luk 9:17.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXIII. A. Return…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Feeding of the Five Thousand.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:10-17 The feeding of the 5,000 recalls God’s miraculous…

↑ Top

Share