Back to Luke 9

Luke 9:10-17

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing. The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.”

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

They did so, and made them all sit down. He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude. They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 9:10-17 sits inside this longer paragraph.

They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere. Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead, and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again. Herod said, “I beheaded John, but who is this about whom I hear such things?” He sought to see him. The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing. The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.”

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

They did so, and made them all sit down. He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude. They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

Read all of Luke 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city called Bethsaida.

    But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.

    The day began to wear away; and the twelve came and said to him, “Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.”

    But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

    For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

    They did so, and made them all sit down.

    He took the five loaves and the two fish, and looking up to the sky, he blessed them, broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.

    They ate and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the Apostles retourned and tolde him what great thinges they had done. And he toke them and went a syde into a solitary place nye to a citie called Bethsaida.

    And the people knewe of it and folowed him. And he receaved them and spake vnto them of the kyngdome of God and healed them that had nede to be healed.

    And when the daye beganne to weare awaye then came the twelve and sayde vnto him: sende the people awaye that they maye goo into the tounes and villages roundabout and lodge and get meate for we are here in a place of wyldernes.

    But he sayde vnto them: Geve ye them to eate. And they sayde. We have no moo but fyve loves and two fisshes except we shuld goo and bye meate for all this people.

    And they were about a fyve thousand men. And he sayde to his disciples: Cause them to syt doune by fyfties in a company.

    And they dyd soo and made them all syt doune.

    And he toke the fyve loves and the two fisshes and loked vp to heven and blessed them and brake and gave to the disciples to set before the people.

    And they ate and were all satisfied. And ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when the Apostles returned, they tolde him what great things they had done. Then he tooke them to him, and went aside into a solitarie place, neere to the citie called Bethsaida.

    But when the people knewe it, they followed him: and he receiued them, and spake vnto them of the kingdome of God, and healed them that had neede to be healed.

    And when the day began to weare away, the twelue came, and sayd vnto him, Sende the people away, that they may goe into the townes and villages round about, and lodge, and get meate: for we are here in a desart place.

    But he sayd vnto them, Giue ye them to eate. And they sayd, We haue no more but fiue loaues and two fishes, except we should go and buy meate for all this people.

    For they were about fiue thousand men. Then he sayde to his disciples, Cause them to sit downe by fifties in a company.

    And they did so, and caused all to sit downe.

    Then he tooke the fiue loaues, and the two fishes, and looked vp to heauen, and blessed them, and brake, and gaue to the disciples, to set before the people.

    So they did all eate, and were satisfied: and there was taken vp of that remained to them, twelue baskets full of broken meate.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (71)

  • Proverbs 11:24-25 (v13) There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. The liberal soul…
  • 2 Kings 4:42-43 (v13) A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain…
  • John 6:5-9 (v13) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that…
  • 2 Kings 4:44 (v17) So he set it before them, and they ate, and had some left over, according to Yahweh’s word.
  • Matthew 14:19 (v16) He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed,…
Show all 71 cross-references
  • Mark 6:37-38 (v13) But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give…
  • Matthew 11:21 (v10) “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would…
  • Matthew 14:16-17 (v13) But Jesus said to them, “They don’t need to go away. You give them something to eat.” They told him, “We only have here five loaves and two…
  • Matthew 15:36 (v16) and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.
  • Luke 24:30 (v16) When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
  • 1 Timothy 4:4-5 (v16) For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the…
  • Psalms 121:1-2 (v16) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
  • Proverbs 13:25 (v17) The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
  • Hosea 13:5 (v12) I knew you in the wilderness, in the land of great drought.
  • Matthew 14:13-21 (v10) Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on…
  • Matthew 14:20-21 (v17) They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. Those who ate were…
  • Matthew 15:23 (v12) But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, “Send her away; for she cries after us.”
  • Matthew 15:37-38 (v17) They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. Those who ate were four thousand…
  • Matthew 16:9-10 (v17) Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? Nor the seven loaves for…
  • Mark 6:35-44 (v12) When it was late in the day, his disciples came to him, and said, “This place is deserted, and it is late in the day. Send them away, that…
  • Mark 6:39-40 (v14) He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
  • Mark 6:42-44 (v17) They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. Those who ate the loaves were five…
  • Mark 8:6 (v14) He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to…
  • Mark 8:8-9 (v17) They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. Those who had eaten were about four thousand.…
  • Mark 8:19-20 (v17) When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”…
  • Luke 22:19 (v16) He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in…
  • John 6:1 (v12) After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
  • John 6:5-15 (v12) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that…
  • John 6:11 (v16) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise…
  • John 6:11-13 (v17) Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise…
  • John 6:23 (v16) However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
  • Acts 27:35 (v16) When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, then he broke it and began to eat.
  • Romans 14:6 (v16) He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats,…
  • 1 Corinthians 14:40 (v14) Let all things be done decently and in order.
  • Philippians 4:18-19 (v17) But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance,…
  • Hebrews 13:17 (v10) Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with…
  • Numbers 11:21-23 (v13) Moses said, “The people, among whom I am, are six hundred thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may…
  • Psalms 37:16 (v17) Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.
  • Psalms 78:19-20 (v12) Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness? Behold, he struck the rock, so that waters gushed out,…
  • Psalms 107:9 (v17) For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
  • Isaiah 61:1 (v11) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Ezekiel 34:25 (v12) “ ‘I will make with them a covenant of peace, and will cause evil animals to cease out of the land. They will dwell securely in the…
  • Zechariah 1:10 (v10) The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth.”
  • Matthew 14:14 (v11) Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.
  • Matthew 14:15-21 (v12) When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away,…
  • Matthew 15:32 (v12) Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing…
  • Matthew 21:31 (v11) Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax…
  • Matthew 21:43 (v11) “Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you, and will be given to a nation producing its fruit.
  • Mark 2:7 (v10) “Why does this man speak blasphemies like that? Who can forgive sins but God alone?”
  • Mark 6:30-45 (v10) The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught. He…
  • Mark 6:33-34 (v11) They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.…
  • Mark 7:34 (v16) Looking up to heaven, he sighed, and said to him, “Ephphatha!” that is, “Be opened!”
  • Luke 1:53 (v11) He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
  • Luke 5:31 (v11) Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
  • Luke 8:1 (v11) Soon afterwards, he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of God’s Kingdom. With him were the twelve,
  • Luke 8:10 (v11) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • Luke 9:2 (v11) He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.
  • Luke 9:10-17 (v10) The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them and withdrew apart to a desert region of a city…
  • Luke 10:17 (v10) The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
  • John 1:44 (v10) Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
  • John 4:34 (v11) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 6:5-13 (v10) Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that…
  • John 6:37 (v11) All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.
  • Acts 28:31 (v11) preaching God’s Kingdom, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
  • Romans 10:14 (v11) How then will they call on him in whom they have not believed? How will they believe in him whom they have not heard? How will they hear…
  • Romans 15:3 (v11) For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
  • 1 Corinthians 10:30 (v16) If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?
  • 1 Corinthians 11:24 (v16) When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”
  • 2 Timothy 4:2 (v11) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Hebrews 4:16 (v11) Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.
  • Romans 10:17 (v11) So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10, 13, 16 The word signifieth a desert: note this was not…

The word signifieth a desert: note this was not in the town Bethsaida, but part of the fields belonging to the town.

They shall lack nothing that follow Christ, no not in the wilderness.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–17 10 And the apostles, when they were returned, told…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 12 The evangelists give us but a summary account of…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv10, 12 St. Luke here gives a short account of several…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 We have here, I. The account which the twelve…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–17 And the apostles, when they were returned,.... From the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv10, 12 Mark vi, 30.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10, 11, 12, 16 Verse 10. Told him all] Related distinctly - διηγησαντο,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Luk 9:10-17. And the apostles being returned, told him…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v10 See the Mat 14:13-21 notes, and Mar 6:30-44 notes.
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v10 c. The Miracle Of The Loaves (Luk_9:10-17)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv10, 16 § 63.—FIVE THOUSAND FED, Luk_9:10-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 10-17. The Feeding of the Five Thousand.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 17 (10-17) And the apostles, when they were returned.—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 Vers. 10-17. The Lord feeds the five thousand.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv10, 11, 13 Aside privately
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v10 10–17. Went aside privately into a desert place. See…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v10 Luk_9:10. Went aside privately.—The reason of this retirement is…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v10 Mat 14:13-21; Mar 6:32-44; Luk 9:10-17; & Joh 6:1-14.…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv10–12 Luk 9:10 - Luk 9:17.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv10–11 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXIII. A. Return…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 need of
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv10, 12 The Feeding of the Five Thousand.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 15 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 11, 13, 17 9:10-17 The feeding of the 5,000 recalls God’s miraculous…
Share