He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to all, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayd to them all, If any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 9:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 10:38-39 He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me. He who seeks his life will lose it; and he who loses his life for my sake will find it.
  • Luke 14:26-27 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple.
  • Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • Mark 8:34-38 He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever wants to save his life will lose it; and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? For what will a man give in exchange for his life? For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in his Father’s glory, with the holy angels.”
  • John 12:25-26 He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • Colossians 3:5 Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
  • Titus 2:12 instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • 2 Timothy 3:12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • Matthew 16:22-25 Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.” But he turned, and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.” Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it.
  • 1 Corinthians 15:30-31 Why do we also stand in jeopardy every hour? I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Even as one day followeth another, so doth one…

Even as one day followeth another, so doth one cross follow another, and the cross is by the figure Metonymy, taken for the miseries of this life: for to be hanged, was the sorest and cruelest punishment that was amongst the Jews.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 And he said to them all, If any…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We have met with these words before, See Poole…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How our Saviour recommends his religion…
John Gill 1763 · Public Domain For whosoever will save his life,.... See Gill on…
John Wesley 1765 · Public Domain Let him deny himself, and take up his cross…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. If any man will come after me]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 9:23-27. And he said to them all, &c.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23-27. The Cross and the Kingdom.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23-27) If any man will come after me.—See Notes…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said to them all, If any man…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If any man will come after Me, let him…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 16:24-26; Mar 8:34-37; Luk 9:23-25. Mark: “Calling to…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The cross-bearing of the disciples:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he said
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:23-27 If any of you wants to be my…

↑ Top

Share