Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Peter and they that were with him were hevy with slepe. And when they woke they sawe his glorie and two men stondinge with him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But Peter and they that were with him, were heauie with sleepe, and when they awoke, they saw his glorie, and the two men standing with him.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Luke 9:32 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 8:18 Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • Daniel 10:9 Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
  • Matthew 26:40-43 He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that you don’t enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
  • Exodus 33:18-23 Moses said, “Please show me your glory.” He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you. I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.” He said, “You cannot see my face, for man may not see me and live.” Yahweh also said, “Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock. It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by; then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”
  • Isaiah 60:1-3 “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you. Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising.
  • Isaiah 60:19 The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your glory.
  • Luke 22:45-46 When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • John 17:24 Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
  • 2 Peter 1:16 For we didn’t follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
  • Revelation 22:4-5 They will see his face, and his name will be on their foreheads. There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
  • 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Gill 1763 · Public Domain While he thus spake there came a cloud,.... While…

While he thus spake there came a cloud,.... While Peter was making the above request, before an answer was returned, a cloud appeared, a very uncommon one, as a symbol of the divine presence: "and overshadowed them"; Jesus, Moses, Elias, and the disciples:

and they feared as they entered into the cloud; either as they themselves entered into it, that coming gradually over them, because of the glory of it, and the solemnity that attended it; or as Moses and Elias entered into it; and so the Syriac and Persic versions read, "they feared when they saw Moses and Elias enter into the cloud"; which took them out of their sight: just as the cloud received Jesus out of the sight of his disciples, when he ascended to heaven, Act 1:9.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Wesley 1765 · Public Domain They saw his glory - The very same expression…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain and when they were awake--so, certainly, the most commentators:…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 32. were heavy with sleep: and when they were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (32) But Peter . . . and when they…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the two men that stood with him. It…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Luk_9:30; Luk_9:32
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word is used here to mark a break…

↑ Top

Share