While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Whyll he thus spake ther came a cloude and shadowed them: and they feared when they were come vnder the cloude.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whiles he thus spake, there came a cloude and ouershadowed them, and they feared when they were entring into the cloude.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 9:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 40:34-38 Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting, because the cloud stayed on it, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys; but if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up. For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
  • Matthew 17:5-7 While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.” When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid. Jesus came and touched them and said, “Get up, and don’t be afraid.”
  • Exodus 14:19-20 The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them. It came between the camp of Egypt and the camp of Israel. There was the cloud and the darkness, yet gave it light by night. One didn’t come near the other all night.
  • Judges 6:22 Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”
  • Judges 13:22 Manoah said to his wife, “We shall surely die, because we have seen God.”
  • Psalms 18:9-11 He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet. He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind. He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
  • Isaiah 19:1 The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt within it.
  • Mark 9:7-8 A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.” Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
  • Revelation 1:17 When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Daniel 10:8 So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 32 But Peter and they that were with him…

32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

33 And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Read full note →

34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Ver. 34. There came a cloud] {See Trapp on "Mat 17:5"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, that on the next…
John Wesley 1765 · Public Domain A cloud came and overshadowed them all. And they,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a cloud--not one of our watery clouds, but the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34. there came a cloud, and overshadowed them] “A…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain While he thus spake, there came a cloud, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They feared as they entered into the cloud
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 As he was saying this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:34 a cloud overshadowed them: Clouds often veil the…

↑ Top

Share