On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it chaunsed on the nexte daye as they came doune from the hyll moche people met him.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe on the next day, as they came downe from the mountaine, much people met him.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Luke 9:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 17:14-20 When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, and saying, “Lord, have mercy on my son, for he is epileptic, and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water. So I brought him to your disciples, and they could not cure him.” Jesus answered, “Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.” Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour. Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?” He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.
  • Mark 9:14-29 Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them. Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him, greeted him. He asked the scribes, “What are you asking them?” One of the multitude answered, “Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit; and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.” He answered him, “Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.” They brought him to him, and when he saw him, immediately the spirit convulsed him, and he fell on the ground, wallowing and foaming at the mouth. He asked his father, “How long has it been since this has come to him?” He said, “From childhood. Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us.” Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.” Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!” When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!” After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.” But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?” He said to them, “This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Christ is offended with nothing so much as with…

Christ is offended with nothing so much as with incredulity, although he bears with it for a time.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 35 And there came a voice out of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Poole on "Mat 17:14", and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The person brought to Christ for…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This passage of story in Matthew and Mark follows…
John Gill 1763 · Public Domain And I besought thy disciples,.... The nine disciples that…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. xvii, 14; Mark ix, 14.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. Much people] See Clarke on Mt 17:14.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 9:37-45. For a full elucidation of these verses,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See this passage explained in the Mat 17:14-21 notes,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain c. The Return (Luk_9:37-50)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 76.—JESUS CASTS OUT A DEAF AND DUMB SPIRIT,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37-48. The Demoniac Boy. The Lesson of Meekness.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) And it came to pass.—See Notes on Mat_17:14-21,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 37-45. The scene at the foot of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Master, I beseech Thee, look upon my son
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37–42. Look upon my son. For the healing of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_9:37. Much people.—Better, “a great multitude” (R.V.).
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 17:14-21; Mar 9:14-29; Luk 9:37-43. Mark: “And having…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 4. (Luk 9:37-62.)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXX. E. Healing…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Healing of the Epileptic Boy.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share