As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will follow thee, Lord, whithersoeuer thou goest.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 9:57 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 8:19-22 A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.” Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.” Another of his disciples said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”
  • John 13:37 Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
  • Luke 9:57-60 As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.” Jesus said to him, “The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”
  • Exodus 19:8 All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.
  • Luke 9:51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Such as follow Christ, must prepare themselves, to suffer…

Such as follow Christ, must prepare themselves, to suffer all discommodities.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 56 For the Son of man is not come…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Matthew saith, Mat 8:19, this man was a scribe.…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. A person resolving to follow Christ,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of three several persons…
John Gill 1763 · Public Domain And another also said,.... "To him", as the Syriac…
John Wesley 1765 · Public Domain Matt. viii, 19.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 57. A certain man] He was a scribe.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 9:57-62. And it came to pass as they…
Albert Barnes 1834 · Public Domain See the notes at Mat 8:19-22.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Follow thee, &c. Although the Sovereign Lord of all…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain § 50.—SELECTION OF CANDIDATES, Luk_9:57-62.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 57-62. The Three Aspirants.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (57-60) Lord, I will follow thee.—See Notes on Mat_8:19-22.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 57-62. Three would-be disciples. The Lord, in plain…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lord, I will follow Thee
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 57–62. On these excuses, see notes on Matt. 8:18–22;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_9:57. In the way.—Perhaps to the other village. It…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 8:1-22, & Luk 9:57-62. “And it came to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [LXXVII. Sacrifice for…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain True Discipleship of Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This was not one of the disciples.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:57-62 As he traveled toward Jerusalem to suffer and…

↑ Top

Share